JMdict 100319
Word
Reading ぐん
Translation eng army ; force ; troops Translation ger Armee ; Heer ; Truppen ; Militar ... ; Kriegs ... Translation fre armée ; forces armées ; troupe

軍隊
JMdict 100319
Word 軍隊
Reading ぐんたい
Translation eng army ; troops Translation ger {Milit .} Militär ; Truppen ; Armee Translation fre armée ; forces ( militaires ) ; troupes Translation rus войска ; армия

兵馬
JMdict 100319
Word 兵馬
Reading へいば
Translation eng arms and cavalry ; troops ; war ; military affairs Translation ger ( schriftspr .) {Milit .} Militär ; Truppen ; militärische Rüstung ; Krieg

手勢
JMdict 100319
Word 手勢
Reading てぜい
Translation eng one's troops Translation ger Truppen unter jmds . Kommando ; eigenen Soldaten

旗鼓
JMdict 100319
Word 旗鼓
Reading きこ
Translation eng banner and drums ; army Translation ger Fahnen und Feldtrommeln ; ( für die Schlacht ) ; \\ ; ( übertr .) ; Armee ; Truppen

軍を進める
JMdict 100319
Word 軍を進める
Reading ぐんをすすめる
Translation eng to move troops forward Translation ger Truppen vorverlegen

調兵
HanDeDict 100318
Traditional 調兵 Simplified 调兵
Pinyin diao4 bin1
Deutsch Soldaten ; Truppen verlegen nach ... (u.E.)

人馬
HanDeDict 100318
Traditional 人馬 Simplified 人马
Pinyin ren2 ma3
Deutsch Truppen (u.E.)

誓師
HanDeDict 100318
Traditional 誓師 Simplified 誓师
Pinyin shi4 shi1
Deutsch Truppen vereidigen , Vereidigung (u.E.) (S)

退兵
HanDeDict 100318
Traditional 退兵 Simplified 退兵
Pinyin tui4 bing1
Deutsch Truppen abziehen , zurückschlagen (u.E.)

屯墾
HanDeDict 100318
Traditional 屯墾 Simplified 屯垦
Pinyin tun2 ken3
Deutsch Truppen stationieren , um Brachland urbar zu machen (u.E.) (V, Mil )

屯田
HanDeDict 100318
Traditional 屯田 Simplified 屯田
Pinyin tun2 tian2
Deutsch Truppen an der Grenze stationieren und das Land urbar machen (u.E.) (V)

円陣
JMdict 100319
Word 円陣
Reading えんじん
Translation eng circle ; ring Translation ger Aufstellung im Kreis ; ( Personen ; Truppen )

フォース
JMdict 100319
Reading フォース
Translation eng force ; FORTH Translation ger Kraft ; Einfluss ; Macht ; Streitmacht ; Truppen .

支隊
HanDeDict 100318
Traditional 支隊 Simplified 支队
Pinyin zhi1 dui4
Deutsch Truppenabteilung (u.E.) (S)

軍事撤退
HanDeDict 100318
Traditional 軍事撤退 Simplified 军事撤退
Pinyin jun1 shi4 che4 tui4
Deutsch Truppenabzug (u.E.) (S)

陣立て
JMdict 100319

陣列
JMdict 100319
Word 陣列
Reading じんれつ
Translation eng battle formation Translation ger {Milit .} Schlachtordnung ; Truppenaufstellung

海外派兵
JMdict 100319
Word 海外派兵
Reading かいがいはへい
Translation eng troops overseas Translation ger Truppeneinsatz in Übersee

出師
JMdict 100319
Word 出師
Reading すいし
Translation eng dispatch of troops ; despatch of troops ; expedition Translation ger Truppenentsendung

出兵
JMdict 100319

派兵
JMdict 100319
Word 派兵
Reading はへい
Translation eng dispatch of troops ; despatch of troops Translation ger Truppenentsendung

陣容
JMdict 100319
Word 陣容
Reading じんよう
Translation eng battle array Translation ger Schlachtordnung ; Aufstellung ; Truppenformation ; Stab ; Belegschaft Translation fre formation ( militaire )

隊長
JMdict 100319
Word 隊長
Reading たいちょう
Translation eng commanding officer Translation ger Kommandeur ; Truppenführer ; Kommandant

部隊長
JMdict 100319
Word 部隊長
Reading ぶたいちょう
Translation eng commanding officer Translation ger {Milit .} Kommandeur ; Truppenführer

JMdict 100319
Word
Reading しょう
Translation eng commander ; general ; leader Translation ger {Milit .} Befehlshaber ; Truppenführer ; Feldherr : General

帯兵官
HanDeDict 100318
Traditional 帯兵官 Simplified 帯兵官
Pinyin dai4 bing1 guan1
Deutsch Truppenführer (u.E.) (S)

観閲
JMdict 100319
Word 観閲
Reading かんえつ
Translation eng inspection ( of troops ) Translation ger Truppeninspektion

観閲式
JMdict 100319
Word 観閲式
Reading かんえつしき
Translation eng military review ; ( military ) parade Translation ger Truppeninspektion

営所
JMdict 100319
Word 営所
Reading えいしょ
Translation eng barracks ; camp Translation ger Kaserne ; Truppenlager

營盤
HanDeDict 100318
Traditional 營盤 Simplified 营盘
Pinyin ying2 pan2
Deutsch Truppenlager , Feldlager , Kaserne , Quartier (u.E.) (S)

兵威
HanDeDict 100318
Traditional 兵威 Simplified 兵威
Pinyin bing1 wei1
Deutsch Macht der Truppen (u.E.) (S) ; Militärmacht (u.E.) (S) ; Truppenmacht (u.E.) (S)


撤兵
JMdict 100319
Word 撤兵
Reading てっぺい
Translation eng withdrawal of troops Translation ger Truppenrückzug ; Zurückziehen der Truppen Translation fre repli des troupes ; repliement des troupes

閱兵
HanDeDict 100318
Traditional 閱兵 Simplified 阅兵
Pinyin yue4 bing1
Deutsch Aufmarsch (u.E.) (S, Mil ) ; Truppenschau (u.E.) (S, Mil )

軍勢
JMdict 100319
Word 軍勢
Reading ぐんぜい
Translation eng military forces ; hosts ; troops Translation ger {Milit .} Heer ; Armee ; Streitkraft ; {Milit .} Heeresstärke ; Truppenstärke

兵員
JMdict 100319
Word 兵員
Reading へいいん
Translation eng military strength ; military personnel Translation ger Truppenstärke ; Mannschaft ; Personal

駐兵
JMdict 100319
Word 駐兵
Reading ちゅうへい
Translation eng stationing of troops Translation ger Truppenstationierung ; stationierte Truppen

兵團
HanDeDict 100318
Traditional 兵團 Simplified 兵团
Pinyin bing1 tuan2
Deutsch Armee (u.E.) (S, Mil ) ; Korps (u.E.) (S) ; Truppenverbände (u.E.) (S, Mil )

増兵
JMdict 100319
Word 増兵
Reading ぞうへい
Translation eng military reinforcement Translation ger Truppenverstärkung

鞏固
HanDeDict 100318
Traditional 鞏固 Simplified 巩固
Pinyin gong3 gu4
Deutsch gefestigt (u.E.) ; Festigung (u.E.) (S) ; Konsolidation (u.E.) (S) ; Konsolidierung (u.E.) (S) ; Truppenverstärkung (u.E.) (S) ; Vertiefung (u.E.) (S) ; etw . festigen , etw . konsolidieren (u.E.) (V) ; fundiert (u.E.) (V) ; konsolidieren (u.E.) (V) ; kräftigen (u.E.) (V) ; stärken (u.E.) (V)

部署兵力
HanDeDict 100318
Traditional 部署兵力 Simplified 部署兵力
Pinyin bu4 shu3 bing1 li4
Deutsch Truppenverteilung (u.E.) (S, Mil ) ; die Truppen verteilen ( anordnen ) (u.E.) (V, Mil )

Records 1 - 42 of 42 retrieved in 143 ms