続ぐ
JMdict 100319
亜ぐ
JMdict 100319
Word 次ぐ ; 亜ぐ
Reading つぐ
Translation eng to rank next to ; to come after Translation ger als nächstes kommen ; an nächster Stelle stehen ; nach etw . rangieren Translation fre être le suivant ; venir après
接ぐ
JMdict 100319
Word 接ぐ
Reading つぐ
Translation eng to join ; to piece together ; to set ( bones ) ; to graft ( trees ) Translation ger zusammenfügen Translation fre greffer ( arbres ) ; réduire ( fracture ) ; remettre ( luxation ) ; recoller ( morceaux ) ; joindre
注ぐ
JMdict 100319
Word 注ぐ
Reading つぐ
Translation eng ( usu . written as kana when referring to a solid ) to pour ( into a vessel ) ; to fill ; to dish out food or drink
ツグ
JMnedict 100319
Reading ツグ Romaji Tsugu
胤
JMnedict 100319
Word 胤
Reading つぐ Romaji Tsugu
継
JMnedict 100319
Word 継
Reading つぐ Romaji Tsugu
嗣
JMnedict 100319
Word 嗣
Reading つぐ Romaji Tsugu
次
JMnedict 100319
Word 次
Reading つぐ Romaji Tsugu
津具
JMnedict 100319
Word 津具
Reading つぐ Romaji Tsugu
亜
KanjiDic2 100402
Literal 亜
Reading Pinyin ya4 Reading On ア Reading Kun つ.ぐ Nanori や ; つぎ ; つぐ Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning Asia ; rank next ; come after ; -ous Meaning fr Asie ; suivant ; sub- ; sous- Meaning es pref . para indicar ; venir después de ; Asia Meaning pt Ásia ; próxima ; o que vem depois ; -ous
維
KanjiDic2 100402
Literal 維
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Nanori これ ; たもつ ; つぐ ; ゆい ; ゆき Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning fiber ; tie ; rope Meaning fr fibre ; cordon ; corde ; conservation Meaning es soga ; cuerda ; atar ; énfasis Meaning pt fibra ; laço ; corda
胤
KanjiDic2 100402
Literal 胤
Reading Pinyin yin4 Reading On イン Reading Kun たね Nanori つぎ ; つぐ ; かず Reading Korean yun Reading Korean 윤
Meaning descendent ; issue ; offspring Meaning es progenie ; descendencia
継
KanjiDic2 100402
Literal 継
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning inherit ; succeed ; patch ; graft ( tree ) Meaning fr hériter ; succession ; relais ; rapiécer ; greffe ( arbre ) Meaning es sucesión ; herencia ; pariente político ; suceder ; heredar ; tener éxito Meaning pt herdar ; ser bem-sucedido ; remendo ; enxerto ( árvore )
嗣
KanjiDic2 100402
Literal 嗣
Reading Pinyin si4 Reading On シ Nanori あき ; つかさ ; つぎ ; つぐ ; ひで Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning heir ; succeed Meaning fr héritier ; succéder Meaning es heredero ; sucesor Meaning pt herdeiro ; é bem-sucedido
次
KanjiDic2 100402
Literal 次
Reading Pinyin ci4 Reading On ジ ; シ Reading Kun つ.ぐ ; つぎ Nanori き ; すき ; つぐ ; よし Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning next ; order ; sequence Meaning fr suivant ; ordre ; successivement Meaning es siguiente ; seguir Meaning pt próximo ; pedido ; seqüência
序
KanjiDic2 100402
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
承
KanjiDic2 100402
Literal 承
Reading Pinyin cheng2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun うけたまわ .る ; う. ける ; ささ . げる ; とど . める ; たす . ける ; こ. らす ; つい .で ; すく .う Nanori つぐ ; こと ; すけ ; つぎ ; よし Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning acquiesce ; hear ; listen to ; be informed ; receive Meaning fr consentir ; entendre ; écouter ; être informé ; recevoir Meaning es conceder ; heredar ; escuchar ; ser informado Meaning pt aquiescer ; escutar ; ser informado ; receber
紹
KanjiDic2 100402
Literal 紹
Reading Pinyin shao4 Reading On ショウ Nanori つぐ Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning introduce ; inherit ; help Meaning fr présentations ; introduction ; hériter ; aider Meaning es presentar ; heredar ; suceder a Meaning pt Introduzir ; herdar ; ajudar
尋
KanjiDic2 100402
Literal 尋
Reading Pinyin xun2 ; xin2 Reading On ジン Reading Kun たず . ねる ; ひろ Nanori ず ; つぐ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning inquire ; fathom ; look for Meaning fr demander ; interroger ; rechercher ; brasse Meaning es pedir ; preguntar ; desentrañar ; buscar Meaning pt indagar ; aprofundar ; procurar
接
KanjiDic2 100402
Literal 接
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean jeob Reading Korean 접
Meaning touch ; contact ; adjoin ; piece together Meaning fr joindre ; toucher ; contact ; recoller ( morceaux ) Meaning es acercarse ; aproximarse ; unir ; conectar ; entretener ; dar la bienvenida ; contactar Meaning pt tocar ; contato ; juntar ; pedir juntamente
続
KanjiDic2 100402
Literal 続
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; series ; sequel Meaning fr continuer ; série ; suite Meaning es continuación ; serie ; secuela ; continuar ; seguir Meaning pt continuar ; série ; sequela ; sequência
注
KanjiDic2 100402
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
二
KanjiDic2 100402
Literal 二
Reading Pinyin er4 Reading On ニ ; ジ Reading Kun ふた ; ふた .つ ; ふたた .び Nanori おと ; つぐ ; にい ; は ; ふ ; ふたつ ; ふだ ; わ Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning two ; two radical ( no .2) Meaning fr deux ; radical deux ( no . 2) Meaning es dos ; 2 Meaning pt dois
亞
KanjiDic2 100402
Literal 亞
Reading Pinyin ya4 ; ya3 Reading On ア Reading Kun つ.ぐ Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning rank ; follow
椄
KanjiDic2 100402
Literal 椄
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean jeob Reading Korean 접
Meaning graft
繼
KanjiDic2 100402
Literal 繼
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning succeed ; inherit ; patch ; graft ( tree )
纉
KanjiDic2 100402
Literal 纉
Reading Pinyin zuan3 Reading On サン ; サブ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean chan Reading Korean 찬
Meaning succeed to ; inherit
續
KanjiDic2 100402
Literal 續
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ ; つづき Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; carry on ; succeed
誥
KanjiDic2 100402
Literal 誥
Reading Pinyin gao4 Reading On コウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning state ; give instructions
踵
KanjiDic2 100402
Literal 踵
Reading Pinyin zhong3 Reading On ショウ Reading Kun かかと ; くび .す ; きび .す ; つ.ぐ Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning heel
韶
KanjiDic2 100402
Literal 韶
Reading Pinyin shao2 Reading On ショウ Nanori つぐ Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning music ; spring
頌
KanjiDic2 100402
Literal 頌
Reading Pinyin song4 Reading On ショウ ; ジュ ; ヨウ Reading Kun かたち ; たた . える ; ほめ .る Nanori つぐ ; のぶ Reading Korean song ; yong Reading Korean 송 ; 용
Meaning eulogy Meaning es elogiar ; alabar ; encomiar
卋
KanjiDic2 100402
Literal 卋
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; セ ; ソウ Reading Kun よ ; よよ ; さんじゅう ; う.む ; う. まれる Nanori つぎ ; つぐ ; とき Reading Korean se
Meaning generation ; world ; society ; public
擑
KanjiDic2 100402
Literal 擑
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ
纘
KanjiDic2 100402
Literal 纘
Reading Pinyin zuan3 Reading On サン ; サブ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean chan
Meaning continue ; carry on ; succeed
嗣ぐ
JMdict 200217
Word 継ぐ ; 嗣ぐ ; 続ぐ ; 襲ぐ
Reading つぐ
Translation dut opvolgen ; erven ; overerven ; beërven ; overnemen ; voortzetten ; vervolgen ; weer vullen ; bijvullen ; aanvullen ; erbij doen ; toevoegen ; opmerking} aanhaken bij {m .b.t. ; verstellen ; herstellen ; repareren ; oplappen Translation hun következik ; örökébe lép ; sikert ér el Translation spa suceder (a alguien en un negocio o herencia )
Translation eng to succeed (a person , to a position , etc .) ; to inherit ; to take over ; to follow ; to patch ( clothes ) ; to mend ; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire ) ; to replenish with ; to feed with ; to follow up with (e.g. remarks ) ; to gather ( one's breath ) Translation ger verbinden ; flicken ; ausbessern ; ergänzen ; hinzufügen ; nachfolgen ; fortführen ; erben ; übernehmen ; folgen ; nachlegen ( Kohle ) Translation fre hériter ; succéder Translation rus (( тж .) 接ぐ ) латать , чинить ; 1) (( тж .) 嗣ぐ ) наследовать , получать в наследство ( имущество ) ; 2) вести за ( чем-л .)
亜ぐ
JMdict 200217
接ぐ
JMdict 200217
Word 接ぐ
Reading つぐ
Translation dut verbinden ; samenvoegen ; bijeenvoegen ; aaneenvoegen ; bij elkaar voegen ; zetten ; aaneenzetten ; zetten {骨を} ; enten {plantk .} Translation hun összeilleszt ; összekapcsol ; összeállít ; összerak ; összetold ; összetoldoz ; díszít vmivel ; fagyaszt ; fen ; foglal vmibe ; gyökeret ver ; igazít ; lenyugszik ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megszilárdul ; ültet ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; szemez
Translation eng to join ; to piece together ; to set ( bones ) ; to graft ( onto a tree ) Translation ger zusammenfügen Translation fre joindre ; recoller ( morceaux ) ; réduire ( fracture ) ; remettre ( luxation ) ; greffer ( arbres ) Translation rus 1) соединять ( две вещи ), скреплять ; прикреплять ; связывать ( концы ); наращивать ( канат ); склеивать ( разбитую посуду ) ; 2) ( см .) つぐ【継ぐII】 ; 3) ( бот .) прививать
注ぐ
JMdict 200217
Word 注ぐ
Reading つぐ
Translation dut inschenken ; uitschenken ; ingieten ; schenken ; glazen enz .} vullen {de ; {rijst ; soep enz .} opdienen ( in ) ; serveren ( in ) ; bijgieten {i .h.b.} ; bijschenken ; enz .} bijvullen {steenkool ; toevoegen Translation hun folyik ; omlik ; ömleszt ; ömlik ; önt ; zuhog ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; betölt ; betöm ; dagad ; eleget tesz ; kitölt ; megtölt ; telik ; teljesít ; töm Translation slv naliti ; nalivati ; točiti {pijačo} Translation spa verter ; irrigar ; servir
Translation eng to pour ( into a vessel ) ; to fill (a cup , bowl , etc .) with ; to dish out ( food or drink ) Translation ger einschenken ; gießen ; auffüllen Translation fre verser ( dans un récipient ) ; remplir ; servir de la nourriture ou une boisson Translation rus 1) лить , наливать ; 2) подбавлять
嗣
KanjiDic2 200217
Literal 嗣
Reading Pinyin si4 Reading On シ Nanori あき ; つかさ ; つぎ ; つぐ ; ひで Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning heir ; succeed Meaning fr héritier ; succéder Meaning es heredero ; sucesor Meaning pt herdeiro ; é bem-sucedido
次
KanjiDic2 200217
Literal 次
Reading Pinyin ci4 Reading On ジ ; シ Reading Kun つ.ぐ ; つぎ Nanori き ; すき ; つぐ ; よし Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning next ; order ; sequence Meaning fr suivant ; ordre ; successivement Meaning es siguiente ; seguir Meaning pt próximo ; pedido ; seqüência
序
KanjiDic2 200217
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
承
KanjiDic2 200217
Literal 承
Reading Pinyin cheng2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun うけたまわ .る ; う. ける Nanori つぐ ; こと ; すけ ; つぎ ; よし ; うけ Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning acquiesce ; hear ; listen to ; be informed ; receive Meaning fr consentir ; entendre ; écouter ; être informé ; recevoir Meaning es conceder ; heredar ; escuchar ; ser informado Meaning pt aquiescer ; escutar ; ser informado ; receber
紹
KanjiDic2 200217
Literal 紹
Reading Pinyin shao4 Reading On ショウ Nanori つぐ Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning introduce ; inherit ; help Meaning fr présentations ; introduction ; hériter ; aider Meaning es presentar ; heredar ; suceder a Meaning pt Introduzir ; herdar ; ajudar
尋
KanjiDic2 200217
Literal 尋
Reading Pinyin xun2 ; xin2 Reading On ジン Reading Kun たず . ねる ; ひろ Nanori ず ; つぐ Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning inquire ; fathom ; look for Meaning fr demander ; interroger ; rechercher ; brasse Meaning es pedir ; preguntar ; desentrañar ; buscar Meaning pt indagar ; aprofundar ; procurar
接
KanjiDic2 200217
Literal 接
Reading Pinyin jie1 Reading On セツ ; ショウ Reading Kun つ.ぐ Reading Korean jeob Reading Korean 접
Meaning touch ; contact ; adjoin ; piece together Meaning fr joindre ; toucher ; contact ; recoller ( morceaux ) Meaning es acercarse ; aproximarse ; unir ; conectar ; entretener ; dar la bienvenida ; contactar Meaning pt tocar ; contato ; juntar ; pedir juntamente
続
KanjiDic2 200217
Literal 続
Reading Pinyin xu4 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐ . ない Nanori つぐ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning continue ; series ; sequel Meaning fr continuer ; série ; suite Meaning es continuación ; serie ; secuela ; continuar ; seguir Meaning pt continuar ; série ; sequela ; sequência
注
KanjiDic2 200217
Literal 注
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar
二
KanjiDic2 200217
Literal 二
Reading Pinyin er4 Reading On ニ ; ジ Reading Kun ふた ; ふた .つ ; ふたたび Nanori おと ; つぐ ; つぎ ; にい ; は ; ふ ; ふたつ ; ふだ ; わ Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning two ; two radical ( no . 7) Meaning fr deux ; radical deux ( no . 2) Meaning es dos ; 2 Meaning pt dois
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 1159 ms