写る
JMdict 100319
Word 写る
Reading うつる
Translation eng to be photographed ; to be projected Translation ger aufgenommen werden ; gefilmt werden ; fotografiert werden Translation fre être photographié ; être projeté ( média )

JMnedict 100319
Word
Reading うつる Romaji Utsuru

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ying4 Reading On エイ Reading Kun うつ .る ; うつ .す ; は. える ; -ば .え Nanori あきら ; え ; てる Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning reflect ; reflection ; projection Meaning fr projection ; refléter ; réflexion Meaning es reflejo ; reflexión ; reflejar ; reflejarse ; proyectarse ; proyectar Meaning pt reflitir ; reflexão ; projeção

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ ; ジャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; うつ- ; うつ .し Reading Korean sa Reading Korean
Meaning copy ; be photographed ; describe Meaning fr copie ; être photographié ; décrire Meaning es copiar ; imitar ; fotografiar Meaning pt cópia ; foto ; descrever

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On セン Reading Kun うつ .る ; うつ .す ; みやこがえ Reading Korean cheon Reading Korean
Meaning transition ; move ; change Meaning fr transition ; changement ; déménagement ; dégrader ( armée , profession ) Meaning es traslado ; transferencia Meaning pt transição ; mover ; mudança

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuan3 ; zhuai3 ; zhuan4 Reading On テン Reading Kun ころ . がる ; ころ . げる ; ころ . がす ; ころ .ぶ ; まろ .ぶ ; うたた ; うつ .る ; くる . めく Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning revolve ; turn around ; change Meaning fr rouler ; tourner ; changer Meaning es cambiar ; girar ; rodar ; caerse ; tropezar ; dar vueltas ; volcarse ; caer Meaning pt revolver ; voltar a ser ; mudança

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る Reading Korean sa Reading Korean
Meaning write ; draw ; sketch ; compose

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る Reading Korean sa Reading Korean
Meaning be photographed ; copy ; describe

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi3 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean sa Reading Korean
Meaning move

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ying4 Reading On エイ ; ヨウ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; は. える Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning sun beginning decline ; reflect

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuan3 ; zhuai3 ; zhuan4 Reading On テン Reading Kun ころ . がる ; ころ . げる ; ころ . がす ; ころ .ぶ ; まろ .ぶ ; うたた ; うつ .る Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning shift ; move ; turn

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On セン ; イ Reading Kun うつ .る

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiao3 Reading On セク ; キョウ ; ケキ ; キャク ; ヤク Reading Kun うつ .る
Meaning ancient musical instrument

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On エキ ; ヤク ; セキ ; シャク Reading Kun おろ .か ; うつ .る

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On セン ; サン ; オク Reading Kun の. せる ; そそ .ぐ ; うつ .る ; さか

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On セン Reading Kun うつ .る ; うつ .す ; みやこがえ
Meaning move ; shift ; change ; transfer ; relocate a capital city

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る
Meaning to shift ; to transfer ; to translate

遷る
JMdict 200217
Word 移る ; 遷る
Reading うつる
Translation dut verhuizen ; veranderen ; voorbijgaan {時が〜} ; passeren ; overgaan in ; verworden tot ; vergaan ; overgaan op {病気が〜} ; aantasten ; aansteken ; vervalen ; valer worden ; verschieten ; verbleken Translation hun meghat ; mozgat ; mozog ; áthelyez ; átigazol ; átköltözik ; átmásol ; átruház ; átszáll ; átszállít ; átutal ; átvisz Translation slv preseliti se ; prestaviti se Translation spa mudarse ; transferir ( departamento ) ; cambiar el objetivo del interés o asunto ; pasar ( tiempo ) ; permearse por un color o esencia ; infectarse ; contagiarse ; propagarse ( como el fuego )
Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger den Ort wechseln ; umziehen ; umsteigen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich einer anderen Sache zuwenden ; übertragen ( Geruch , Farbe ) ; jmdn . anstecken ( mit einer Krankheit ) ; übergreifen ( Feuer ) ; sich ausbreiten ; Feuer fangen ; aufsteigen ; voranschreiten ; vergehen ( Zeit ) ; verblassen ; die Farbe verlieren Translation fre déménager ( une maison ) ; transférer ( un département ) ; changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude ; s'écouler ( durée de temps ) ; se passer ; être imprégné par une couleur ou une odeur ; être infecté ; être contagieux ; se répandre ( comme le feu ) Translation rus 1) перебираться , переезжать ; перемещаться ; 2) переходить кому-чему-л .) ; 3) сменяться ; 4) быть заразным ( заразительным ); заражать


写る
JMdict 200217
Word 写る
Reading うつる
Translation dut foto} genomen worden {m .b.t. ; iets dat gefotografeerd is} goed uitkomen {m .b.t. ; er goed uit zien ; er mooi uit zien Translation spa fotografiarse ; proyectarse
Translation eng to be photographed ; to be projected Translation ger aufgenommen werden ; gefilmt werden ; fotografiert werden Translation fre être photographié ; être projeté ( média )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ ; ジャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; うつ- ; うつ .し Reading Korean sa Reading Korean
Meaning copy ; be photographed ; describe Meaning fr copie ; être photographié ; décrire Meaning es copiar ; imitar ; fotografiar Meaning pt cópia ; foto ; descrever

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On セン Reading Kun うつ .る ; うつ .す ; みやこがえ Reading Korean cheon Reading Korean
Meaning transition ; move ; change Meaning fr transition ; changement ; déménagement ; dégrader ( armée , profession ) Meaning es traslado ; transferencia Meaning pt transição ; mover ; mudança

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhuan3 ; zhuai3 ; zhuan4 Reading On テン Reading Kun ころ . がる ; ころ . げる ; ころ . がす ; ころ .ぶ ; まろ .ぶ ; うたた ; うつ .る ; くる . めく Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning revolve ; turn around ; change Meaning fr rouler ; tourner ; changer Meaning es cambiar ; girar ; rodar ; caerse ; tropezar ; dar vueltas ; volcarse ; caer Meaning pt revolver ; voltar a ser ; mudança

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る Reading Korean sa Reading Korean
Meaning write ; draw ; sketch ; compose

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xie3 Reading On シャ Reading Kun うつ .す ; うつ .る Reading Korean sa Reading Korean
Meaning be photographed ; copy ; describe

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi3 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean sa Reading Korean
Meaning move

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ying4 Reading On エイ ; ヨウ Reading Kun うつ .す ; うつ .る ; は. える Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning sun beginning decline ; reflect

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhuan3 ; zhuai3 ; zhuan4 Reading On テン Reading Kun ころ . がる ; ころ . げる ; ころ . がす ; ころ .ぶ ; まろ .ぶ ; うたた ; うつ .る Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning shift ; move ; turn

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On セン ; イ Reading Kun うつ .る

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiao3 Reading On セク ; キョウ ; ケキ ; キャク ; ヤク Reading Kun うつ .る
Meaning ancient musical instrument

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On エキ ; ヤク ; セキ ; シャク Reading Kun おろ .か ; うつ .る

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On セン ; サン ; オク Reading Kun の. せる ; そそ .ぐ ; うつ .る ; さか

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qian1 Reading On セン Reading Kun うつ .る ; うつ .す ; みやこがえ
Meaning move ; shift ; change ; transfer ; relocate a capital city

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る
Meaning to shift ; to transfer ; to translate

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Reading Kun うつ .る ; うつ .す Reading Korean i Reading Korean
Meaning shift ; move ; change ; drift ; catch ( cold , fire ) ; pass into Meaning fr déplacer ; transporter ; déménager ; changer ; inconstant ; prendre ( froid , feu ) ; transférer Meaning es cambio de lugar ; movimiento ; traslado ; mudarse ; ser infectado ; ser contagioso ; trasladar ; infectar Meaning pt trocar ; mover ; mudança ; rumo ; pegar ( fogo ) ; passar ( frio ) ; passar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ying4 Reading On エイ Reading Kun うつ .る ; うつ .す ; は. える ; -ば .え Nanori あきら ; え ; てる Reading Korean yeong Reading Korean
Meaning reflect ; reflection ; projection Meaning fr projection ; refléter ; réflexion Meaning es reflejo ; reflexión ; reflejar ; reflejarse ; proyectarse ; proyectar Meaning pt reflitir ; reflexão ; projeção

伝染る
JMdict 200217
Word 伝染る
Reading うつる
Translation eng to be infected ; to be contagious
Crossref 移る・うつる・5

JMnedict 200217
Word
Reading うつる Romaji Utsuru

Unicode 5.2
Character Definition move one's abode , shift , migrate
Pinyin XI3 Jyutping saai2 On SHI Kun UTSURU Hangul Korean SA

Unicode 5.2
Character
Pinyin QIAN1 On SEN I Kun UTSURU Viet tay

Unicode 5.2
Character Definition ancient musical instrument
Pinyin JIAO4 JIAO3 On SEKU KYOU KEKI KYAKU Kun UTSURU

Unicode 5.2
Character Definition change place , shift ; move about
Pinyin YI2 CHI3 YI4 Jyutping ji4 On I Kun UTSURU UTSUSU Hangul Korean I Tang *iɛ Viet dời

Unicode 5.2
Character Definition move , shift , change ; transfer ; relocate a capital city
Pinyin QIAN1 GAN1 Jyutping cin1 On SEN Kun UTSURU UTSUSU MIYAKOGAE
Traditional U+9077

Unicode 5.2
Character Definition to shift ; to transfer ; to transform
Pinyin YI2 Jyutping ji4 On I Kun UTSURU Viet áy đưa

Unicode 5.2
Character Definition move , shift , change ; transfer
Pinyin QIAN1 Jyutping cin1 On SEN Kun UTSURU UTSUSU Hangul Korean CHEN Tang *tsiɛn Viet thiên
Simplified U+8FC1

ウツルギ沢
JMnedict 100319

ウツルギ沢
JMnedict 200217

Records 1 - 50 of 52 retrieved in 204 ms