界隈
JMdict 100319
Word 界隈
Reading かいわい
Translation eng neighborhood ; neighbourhood Translation ger Umgebung ; Nachbarschaft ; Gegend

環境
JMdict 100319
Word 環境
Reading かんきょう
Translation eng environment ; circumstance Translation ger Umwelt ; Umgebung ; Milieu ; umgebende Welt ; Umstände ; Lebensumstände Translation fre environnement ; milieu ; situation

境遇
JMdict 100319

近在
JMdict 100319

近辺
JMdict 100319
Word 近辺
Reading きんぺん
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Umgebung Translation fre environs ; proximité ; voisinage Translation rus окрестности

近隣
JMdict 100319
Word 近隣
Reading きんりん
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity Translation ger ( schriftspr .) ; Nachbarschaft ; Nähe ; Umgebung

周囲
JMdict 100319
Word 周囲
Reading しゅうい
Translation eng surroundings ; environs ; circumference Translation ger Umkreis ; Umfang ; Peripherie ; Umgebung ; Umwelt Translation fre alentour ; circonférence ; environnant ; environs

周回
JMdict 100319
Word 周回
Reading しゅうかい
Translation eng going around ; circumference ; girth ; surroundings Translation ger ( schriftspr .) ; Umgebung ; Umfang

附近
JMdict 100319
Word 付近 ; 附近
Reading ふきん
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; environs ; approaching Translation ger Umgebung ; Nachbarschaft ; Nähe Translation fre alentours ; environs ; voisinage Translation rus окре́стности

JMdict 100319
Word
Reading へん
Translation eng area ; vicinity ; side ( of triangle , rectangle , etc .) ; circumstances Translation ger Gegend ; Region ; Umgebung ; Nähe ; Seite Translation fre la proximité ; les alentours


社頭
JMdict 100319
Word 社頭
Reading しゃとう
Translation eng front of ( the main building of ) a shrine Translation ger Bereich vor einem Schrein ; Umgebung der Haupthalle eines Schreins

取巻き
JMdict 100319
Word 取り巻き ; 取巻き
Reading とりまき
Translation eng followers ; hangers-on Translation ger Anhänger ; Umgebung


机辺
JMdict 100319
Word 机辺
Reading きへん
Translation eng near a desk Translation ger Umgebung des Tisches ; am Tisch ; beim Tisch

四囲
JMdict 100319
Word 四囲
Reading しい
Translation eng surroundings ; circumference Translation ger Umgebung ; Umkreis ; Milieu

根回り
JMdict 100319

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiong1
Deutsch Umgebung (u.E.) (S)

鄰里
HanDeDict 100318
Traditional 鄰里 Simplified 邻里
Pinyin lin2 li3
Deutsch Nachbarschaft (u.E.) (S) ; Umgebung (u.E.) (S)

界隈
JMdict 200217

外周
JMdict 200217
Word 外周
Reading がいしゅう
Translation dut buitenomtrek ; buitenring ; periferie ; randgebied ; perimeter ; omtrek Translation hun külső kerület
Translation eng outer circumference Translation ger Außenumfang ; äußerer Umfang ; Umkreis ; Umgebung ; Rand ; Außenbahn



近辺
JMdict 200217
Word 近辺
Reading きんぺん
Translation dut nabijheid ; buurt ; omtrek ; onmiddellijke omgeving Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation spa vecindad ; alrededores ; inmediaciones ; aledaños Translation swe närhet
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Umgebung Translation fre environs ; proximité ; voisinage Translation rus окрестности

近隣
JMdict 200217
Word 近隣
Reading きんりん
Translation dut buurt ; omgeving ; nabijheid ; omtrek ; naburig ; aangelegen ; aanliggend ; aangrenzend Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation swe närhet
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Umgebung Translation rus ( см .) きんじょ【近所】



周回
JMdict 200217
Word 周回
Reading しゅうかい
Translation dut rondcirkelen ; omcirkelen ; ronddraaien ; rondgaan ; in een kring gaan rond ; om ; omloop ; ronde ; tour ; rondgang ; wenteling ; wentelgang {lit .t.} Translation hun kerület ; körméret ; övgerenda
Translation eng going around ; orbiting ; circling ; circumference ; girth ; surroundings Translation ger herum gehen ; Umgebung ; Umfang Translation rus 1) виток , оборот ( вокруг Земли и т. п.) ; 2) ( см .) しゅうい【周囲】


附近
JMdict 200217
Word 付近 ; 附近
Reading ふきん
Translation dut omgeving ; buurt ; omtrek ; omstreken ; nabijheid Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv bližina ; soseska ; okoliš Translation spa alrededores ; cercanías ; inmediaciones
Translation eng neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; environs ; approaching Translation ger Umgebung ; Nachbarschaft ; Nähe Translation fre approchant Translation rus окрестности ; пригородный {~の}






取巻き
JMdict 200217


山べ
JMdict 200217
Word 山辺 ; 山べ
Reading やまべ
Translation hun hegy ; nagy tömeg
Translation eng mountain ; vicinity of a mountain Translation ger Berggebiet ; Umgebung eines Berges Translation rus горная местность ; окрестности горы

机辺
JMdict 200217
Word 机辺
Reading きへん
Translation eng near a desk Translation ger Umgebung des Tisches ; am Tisch ; beim Tisch

四囲
JMdict 200217
Word 四囲
Reading しい
Translation hun kerület ; széle vminek
Translation eng surroundings ; circumference Translation ger Umgebung ; Umkreis ; Milieu Translation rus ( кн . см .) しゅうい【周囲】



週圍
HanDeDict 200217
Traditional 週圍 Simplified 周围
Pinyin zhou1 wei2
Deutsch Gegend , Umgegend (S) ; Geltungsbereich (S) ; Milieu , Umfeld (S) ; Nachbarschaft (S) ; Nähe (S) ; Umgebung (S) ; Umkreis (S) ; Umwelt (S) ; umliegend , ringsrum ( Adj ) ; umweltbedingt ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jiong1
Deutsch Umgebung (S)

鄰里
HanDeDict 200217
Traditional 鄰里 Simplified 邻里
Pinyin lin2 li3
Deutsch Nachbarschaft (S) ; Umgebung (S)

廻り
JMdict 200217
Word 回り ; 廻り
Reading まわり
Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation
Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…~{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の~に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {~をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня )
Crossref 周り・1



週圍
HanDeDict 100318
Traditional 週圍 Simplified 周围
Pinyin zhou1 wei2
Deutsch Gegend , Umgegend (u.E.) (S) ; Geltungsbereich (u.E.) (S) ; Milieu , Umfeld (u.E.) (S) ; Nachbarschaft (u.E.) (S) ; Nähe (u.E.) (S) ; Umgebung (u.E.) (S) ; Umkreis (u.E.) (S) ; Umwelt (u.E.) (S) ; umliegend , ringsrum (u.E.) ( Adj ) ; umweltbedingt (u.E.) ( Adj )

環境
HanDeDict 100318
Traditional 環境 Simplified 环境
Pinyin huan2 jing4
Deutsch Umwelt (u.E.) (S) ; Umgebung (u.E.)

Records 1 - 50 of 71 retrieved in 485 ms