運行
JMdict 100319
Word 運行
Reading うんこう
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger Umlauf ; Bewegung ; ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution

廻転
JMdict 100319
Word 回転 ; 廻転
Reading かいてん
Translation eng rotation ( usu . around something ) ; revolution ; turning Translation ger Drehung ; Umdrehung ; Rotation ; Umlauf ; Zirkulation Translation fre rotation ; tour
Crossref 自転

回覧
JMdict 100319
Word 回覧
Reading かいらん
Translation eng circulation Translation ger Zirkular ; Rundschreiben ; Zirkulation ; Umlauf Translation fre circulation

公転
JMdict 100319
Word 公転
Reading こうてん
Translation eng revolution ( of heavens ) Translation ger Umlauf ; ( um die Sonne etc .)

JMdict 100319
Word
Reading しゅう
Translation eng Zhou ( dynasty of China ) ; Chou ; ( geometric ) perimeter ; counter for laps or circuits Translation ger Runde ; Umlauf ; {chin . Gesch .} Zhou ; ( chin . Dynastie , etwa 1050 bis 249 v. Chr .)

循環
JMdict 100319
Word 循環
Reading じゅんかん
Translation eng circulation ; rotation ; cycle Translation ger Kreislauf ; Umlauf ; Zirkulation ; Rotation Translation fre circulation ; cycle ; rotation

転回
JMdict 100319
Word 転回
Reading てんかい
Translation eng revolution ; rotation Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Kreislauf ; Wendung ; Drehung ; {Mus .} Inversion


流布
JMdict 100319
Word 流布
Reading るふ
Translation eng circulation ; dissemination Translation ger Umlauf ; Verbreitung

一巡り
JMdict 100319
Word 一周 ; 一巡り
Reading いっしゅう ; ひとめぐり
Translation eng once around ; a revolution ; a lap ; a turn ; a round ; one full year Translation ger Runde ; Umlauf ; Kreis ; Zirkel ; Umsegelung ; Umschiffung ; Umfahrt Translation fre un tour ; une année complète ; une révolution


廻り
JMdict 100319
Word 巡り ; 廻り
Reading めぐり
Translation eng circumference ; girth ; tour ; pilgrimage ; circulation (e.g. of blood ) Translation ger Zirkulation ; Rundreise ; Umlauf ; Umdrehung ; Drehung

環繞
HanDeDict 100318
Traditional 環繞 Simplified 环绕
Pinyin huan2 rao4
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) ; einschließen , einfassen (u.E.) ; Umlauf (u.E.) (S)

流通
HanDeDict 100318
Traditional 流通 Simplified 流通
Pinyin liu2 tong1
Deutsch Umlauf (u.E.) (S) ; sich im Verkehr befinden (u.E.) (V) ; Zirkulation (u.E.) (V) ; zirkulieren (u.E.) (V)

流轉
HanDeDict 100318
Traditional 流轉 Simplified 流转
Pinyin liu2 zhuan3
Deutsch Umlauf (u.E.) (S)

循環
HanDeDict 100318
Traditional 循環 Simplified 循环
Pinyin xun2 huan2
Deutsch Kreislauf ( Adj ) ; periodisch (S) ; Rekursion (S) ; Umlauf (S) ; Zyklus (S) ; rotieren (V) ; runden (V) ; zirkulieren (V) ; rund ( Adj ) ; umdrehend ( Adj ) ; zyklisch ( Adj )


廻状
JMdict 200217
Word 回状 ; 廻状
Reading かいじょう
Translation spa carta circular
Translation eng circular ; circulating letter Translation ger Rundbrief ; Rundschreiben ; Zirkular ; Umlauf ; Enzyklika Translation rus циркулярное письмо , циркуляр




通用
JMdict 200217
Word 通用
Reading つうよう
Translation dut gangbaar zijn ; gelden ; algemeen in gebruik zijn ; algemeen aanvaard ; aangenomen worden ; courant zijn ; in omloop zijn ; circuleren ; bruikbaar zijn {i .h.b.} ; van kracht zijn ; geldig zijn ; door de beugel kunnen ; ermee door kunnen ; ~ユーロとして enz .} x euro waard zijn {i .c.m. ; doorgaan ( voor ; als ) ; gelden ( voor ; als ) ; passeren ( voor ) {veroud .} ; gangbaarheid ; geldigheid ; geldendheid ; courantheid ; gelding ; vigeur {i .h.b.} ; circulatie ; omloop ; algemeen gebruik ; doorgang ; passage Translation hun vérkeringés Translation slv skupna , splošna raba ; splošno veljati Translation spa validez ; uso común ; aceptación
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as ; to pass for Translation ger in Gebrauch sein ; verbreitet sein ; in Umlauf sein ; allgemein gültig sein ; akzeptiert sein ; gültig sein ; als Durchgang benutzen ; ein und aus gehen ; sich verständlich machen ; verstanden werden ; allgemeiner Gebrauch ; Gebräuchlichkeit ; Verbreitung ; Umlauf ; Allgemeingültigkeit ; Gültigkeit ; Akzeptanz ; Gültigkeit ( eines Tickets ) ; Benutzung als Durchgang ; Ein- und Ausgehen ; Vermitteln seiner Ansicht ; Verständlichmachung einer Bedeutung ; Verpfändung ; Stuhlgang Translation fre usage commun ; circulation ; diffusion ; se présenter comme Translation rus иметь хождение , употребляться ; быть действительным билете и т. п.) ; хождение , обращение ; общее употребление ; иметь хождение , употребляться ; быть действительным билете и т. п.) {~する}



廻り
JMdict 200217

環繞
HanDeDict 200217
Traditional 環繞 Simplified 环绕
Pinyin huan2 rao4
Deutsch drehen , rotieren ; einschließen , einfassen ; Umlauf (S)

輪流
HanDeDict 200217
Traditional 輪流 Simplified 轮流
Pinyin lun2 liu2
Deutsch abwechselnd , alternativ ; Umlauf (S)

循環
HanDeDict 200217
Traditional 循環 Simplified 循环
Pinyin xun2 huan2
Deutsch Kreislauf ( Adj ) ; periodisch (S) ; Rekursion (S) ; Umlauf (S) ; Zyklus (S) ; rotieren (V) ; runden (V) ; zirkulieren (V) ; rund ( Adj ) ; umdrehend ( Adj ) ; zyklisch ( Adj , Math )

流通
HanDeDict 200217
Traditional 流通 Simplified 流通
Pinyin liu2 tong1
Deutsch Umlauf (S) ; sich im Verkehr befinden (V) ; Zirkulation (V) ; zirkulieren (V)

瘭疽
JMdict 200217
Word ひょう疽 ; 瘭疽
Reading ひょうそ
Translation eng whitlow Translation ger Panaritium ; Fingerentzündung ; Umlauf

回し文
JMdict 200217
Word 回し文
Reading まわしぶみ
Translation eng circular ( document ) ; circulating letter Translation ger Rundschreiben ; Rundbrief ; Zirkular ; Umlauf
Crossref 回文・かいぶん

廻章
JMdict 200217






輪流
HanDeDict 100318
Traditional 輪流 Simplified 轮流
Pinyin lun2 liu2
Deutsch abwechselnd , alternativ (u.E.) ; Umlauf (u.E.) (S)

廻覧
JMdict 100319
Word 廻覧
Reading かいらん
Translation eng circulation ; sending round Translation ger Zirkular ; Rundschreiben ; Zirkulation ; Umlauf

通用
JMdict 100319
Word 通用
Reading つうよう
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as Translation ger Gültigkeit ; Umlauf ; täglicher Gebrauch ; allgemeiner Gebrauch Translation fre être valable ( valide ) ; avoir cours

回書
JMdict 200217
Word 回書
Reading かいしょ
Translation eng circular ; circulating letter ; reply ( to a letter ) Translation ger Antwortschreiben ; Antwortbrief ; Rundschreiben ; Rundbrief ; Zirkular ; Umlauf
Crossref 返書 ; 回状

廻り
JMdict 200217
Word 回り ; 廻り
Reading まわり
Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation
Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…~{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の~に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {~をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня )
Crossref 周り・1

流轉
HanDeDict 200217
Traditional 流轉 Simplified 流转
Pinyin liu2 zhuan3
Deutsch Umlauf (S)

稟議書
JMdict 100319

禀議書
JMdict 200217


行星軌道
HanDeDict 100318
Traditional 行星軌道 Simplified 行星轨道
Pinyin xing2 xing1 gui3 dao4
Deutsch Umlaufbahn (u.E.) (S)

運行軌道
HanDeDict 100318
Traditional 運行軌道 Simplified 运行轨道
Pinyin yun4 xing2 gui3 dao4
Deutsch Umlaufbahn (u.E.) (S)


Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1467 ms