謹慎 Word
きんしん Reading
penitence Translation eng discipline Translation eng house arrest Translation eng Besonnenheit Translation ger Klugheit Translation ger Beherrschtheit Translation ger Mäßigung Translation ger Umsicht Translation ger Hausarrest Translation ger Stubenarrest Translation ger arrêts Translation fre châtiment Translation fre confinemeny Translation fre réclusion Translation fre

細心 Word
さいしん Reading
careful Translation eng discreet Translation eng scrupulous Translation eng prudent Translation eng Sorgfalt Translation ger Umsicht Translation ger

自重 Word
じちょう Reading
self-respect Translation eng prudence Translation eng not acting rashly Translation eng restraining oneself Translation eng taking care of oneself Translation eng being careful with one's health Translation eng Vorsicht Translation ger Bedachtsamkeit Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Umsicht Translation ger Rücksichtnahme Translation ger Selbstachtung Translation ger Ehrgefühl Translation ger

手心 Word
てごころ Reading
discretion Translation eng consideration Translation eng allowance Translation eng Rücksicht Translation ger Rücksichtnahme Translation ger Berücksichtigung Translation ger Diskretion Translation ger Schonung Translation ger Takt Translation ger Umsicht Translation ger

慎重 Word
しんちょう Reading
discretion Translation eng prudence Translation eng caution Translation eng care Translation eng Bedachtsamkeit Translation ger Umsicht Translation ger Sorgfalt Translation ger Vorsicht Translation ger circonspection Translation fre prudence Translation fre осторо́жность Translation rus осмотри́тельность Translation rus

用心 Word
ようじん Reading
care Translation eng precaution Translation eng guarding Translation eng caution Translation eng Vorsicht Translation ger Umsicht Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Behutsamkeit Translation ger attention Translation fre soin Translation fre vigilance Translation fre осторо́жность Translation rus

気配り Word
きくばり Reading
care Translation eng attentiveness Translation eng attention Translation eng consideration Translation eng Wachsamkeit Translation ger Aufmerksamkeit Translation ger Bewachung Translation ger Obacht Translation ger Fürsorge Translation ger Umsicht Translation ger attention Translation fre soin Translation fre

精到 Word
せいとう Reading
meticulous Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sorgfalt Translation ger Umsicht Translation ger Rücksichtnahme Translation ger

戒慎 Word
かいしん Reading
caution Translation eng discretion Translation eng Vorsicht Translation ger Umsicht Translation ger Diskretion Translation ger осторо́жность Translation rus осмотри́тельность Translation rus


深謀遠慮 Traditional 深谋远虑 Simplified
shen1 mou2 yuan3 lü4 Pinyin
Umsicht (u.E.) (S) Deutsch


慎み深い Word
つつしみぶかい Reading
discreet Translation eng modest Translation eng cautious Translation eng besonnen Translation ger umsichtig Translation ger zurückhaltend Translation ger avisé Translation fre circonspect Translation fre prudent Translation fre

用心深い Word
ようじんぶかい Reading
wary Translation eng watchful Translation eng vorsichtig Translation ger behutsam Translation ger umsichtig Translation ger bedachtsam Translation ger aufmerksam Translation ger vigilant Translation fre

翼翼 Word 翼々 Word
よくよく Reading
prudent Translation eng very careful Translation eng (schriftspr.) Translation ger besonnen Translation ger aufmerksam Translation ger umsichtig Translation ger überlegt Translation ger vorsichtig Translation ger

考え深い Word
かんがえぶかい Reading
thoughtful Translation eng deep-thinking Translation eng tiefsinnig Translation ger bedächtig Translation ger besonnen Translation ger umsichtig Translation ger

機靈地 Traditional 机灵地 Simplified
ji1 ling5 de5 Pinyin
umsichtig (u.E.) Deutsch


看得遠 Traditional 看得远 Simplified
kan4 de2 yuan3 Pinyin
umsichtig (u.E.) Deutsch

目光遠大 Traditional 目光远大 Simplified
mu4 guang1 yuan3 da4 Pinyin
umsichtig (u.E.) Deutsch

用心地 Traditional 用心地 Simplified
yong4 xin1 de5 Pinyin
umsichtig (u.E.) Deutsch

縝密 Traditional 缜密 Simplified
zhen3 mi4 Pinyin
umsichtig, gründlich (u.E.) (Adj) Deutsch

世話女房 Word
せわにょうぼう Reading
perfectly dedicated wife Translation eng umsichtige Ehefrau Translation ger (f) Translation ger treusorgende Ehefrau Translation ger (f) Translation ger gute Hausfrau Translation ger


Records 1 - 23 of 23 retrieved in 297 ms