迂廻
JMdict 100319
Word 迂回 ; 迂廻
Reading うかい
Translation eng detour ; to detour ; to circumvent ; turning movement ( mil ) Translation ger Umleitung ; Umgehung ; Umweg

迂曲
JMdict 100319
Word 迂曲
Reading うきょく
Translation eng meander Translation ger ( schriftspr .) ; Mäandern ; Umweg

迂路
JMdict 100319
Word 迂路
Reading うろ
Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Umleitung

遠回り
JMdict 100319
Word 遠回り
Reading とおまわり
Translation eng detour ; roundabout way Translation ger Umweg ; Indirektheit

回り道
JMdict 100319
Word 回り道
Reading まわりみち
Translation eng detour ; diversion Translation ger Umweg ; Abstecher Translation fre détour

寄り道
JMdict 100319
Word 寄り道
Reading よりみち
Translation eng dropping in on the way Translation ger Umweg ; Abstecher Translation fre faire un détour

遠道
JMdict 100319
Word 遠道
Reading えんどう ; とおみち
Translation eng long walk ; roundabout way Translation ger weiter Weg ; langer Weg ; Umweg Translation rus да́льняя доро́га


紆曲
JMdict 100319
Word 紆曲
Reading うきょく
Translation eng winding ; roundabout Translation ger ( schriftspr .) ; Mäandern ; Umweg

繞道
HanDeDict 100318
Traditional 繞道 Simplified 绕道
Pinyin rao4 dao4
Deutsch Umleitung (u.E.) (S) ; Umweg (u.E.) (S) ; einen Umweg fahren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V) ; umschweifig (u.E.) ( Adj ) ; umwegig (u.E.) ( Adj )

繞遠兒
HanDeDict 100318
Traditional 繞遠兒 Simplified 绕远儿
Pinyin rao4 yuan3 er1
Deutsch Umweg gehen , zu lange brauchen (u.E.)

彎路
HanDeDict 100318
Traditional 彎路 Simplified 弯路
Pinyin wan1 lu4
Deutsch Umweg (u.E.) (S)

不直接
HanDeDict 100318
Traditional 不直接 Simplified 不直接
Pinyin bu4 zhi2 jie1
Deutsch umschweifig (u.E.) ( Adj ) ; umwegig (u.E.) ( Adj )

迂回
HanDeDict 100318
Traditional 迂回 Simplified 迂回
Pinyin yu1 hui2
Deutsch Abwegigkeit (u.E.) (S) ; Indirektheit (u.E.) (S) ; Umschweif (u.E.) (S) ; umschweifig (u.E.) ( Adj ) ; umwegig (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 38 ms