逸事
JMdict 100319
奇病
JMdict 100319
Word 奇病
Reading きびょう
Translation eng strange disease Translation ger seltsame Krankheit ; unbekannte Krankheit Translation fre cas rare ; maladie étrange
未知数
JMdict 100319
Word 未知数
Reading みちすう
Translation eng unknown number Translation ger {Math .} unbekannte Größe ; Unbekannte ; ( auch übertr .) Translation rus иско́мое число́ ; неизве́стное
無名戦士
JMdict 100319
Word 無名戦士
Reading むめいせんし
Translation eng unknown soldier Translation ger unbekannte Soldat
未知數
HanDeDict 100318
Traditional 未知數 Simplified 未知数
Pinyin wei4 zhi1 shu4
Deutsch Unbekannte (u.E.) (S)
新來者
HanDeDict 100318
Traditional 新來者 Simplified 新来者
Pinyin xin1 lai2 zhe3
Deutsch Unbekannte (u.E.) (S)
奇病
JMdict 200217
孔
JMdict 200217
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) 孔 ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора (в коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場
原因不明
JMdict 200217
未知数
JMdict 200217
ダーク・ホース
JMdict 200217
元
JMdict 200217
Word 元
Reading げん
Translation dut Yuán {Chinese dynastie ( 1271-1368 )} ; x {onbekende grootheid in een algebraïsche vergelijking} ; yuan munteenheid} {muntw .} {Chinese
Translation eng unknown (e.g. in an equation ) ; element ( of a set ) ; yuan ( monetary unit of China ) ; Yuan dynasty ( China , 1271-1368 ) ; Yüan dynasty ; Mongol dynasty Translation ger Kopf ; Haupt ; Anführer ; Ursprung ; Quelle ; Jahr 1 einer Dynastie ; Beginn ; Anfang ; Unbekannte einer Gleichung ; Einheit ; Yuan ( chin . Währungseinheit ) ; Unbekannte ( einer Gleichung ) ; Element ( einer Menge ) ; Yuan ( chin . Währungseinheit ) ; Yuan-Dynastie ; Yüan-Dynastie ( 1271 ; 79-1368 ) Translation rus 1) юань ( кит . денежная единица ) ; 2) ( ист .) Юаньская ( монгольская ) династия {в Китае}
新來者
HanDeDict 200217
Traditional 新來者 Simplified 新来者
Pinyin xin1 lai2 zhe3
Deutsch Unbekannte (S)
未知數
HanDeDict 200217
Traditional 未知數 Simplified 未知数
Pinyin wei4 zhi1 shu4
Deutsch Unbekannte (S)
国籍不明
JMdict 200217
ｘ
JMdict 200217
Word Ｘ ; ｘ
Reading エックス
Translation dut ( letter ) x ; x {wisk .} ; onbekende grootheid ; X ; Romeins cijfer tien Translation spa equis ; x
Translation eng X ; x ; unknown quantity ; an unknown Translation ger X ; x ( 24 . Buchstabe im Alphabet ) ; unbekannte Menge ; Unbekanntes ; X ; zehn ( röm . Zahlzeichen ) ; x ( Symbol für eine der der drei Raumkoordinaten , eine Flächenkoordinate u. eine variable , unbekannte Größe ) Translation rus ( см .) エッキス
不定元
JMdict 200217
Word 不定元
Reading ふていげん
Translation eng indeterminate Translation ger Unbekannte einer Gleichung
陌路
HanDeDict 100318
Traditional 陌路 Simplified 陌路
Pinyin mo4 lu4
Deutsch Unbekannte , Unbekannter (u.E.) (S) ; Feldweg (u.E.) (S)
陌生人
HanDeDict 100318
Traditional 陌生人 Simplified 陌生人
Pinyin mo4 sheng1 ren2
Deutsch Unbekannte , Fremde (u.E.) (S)
陌路
HanDeDict 200217
Traditional 陌路 Simplified 陌路
Pinyin mo4 lu4
Deutsch Unbekannte , Unbekannter (S) ; Feldweg (S)
陌生人
HanDeDict 200217
Traditional 陌生人 Simplified 陌生人
Pinyin mo4 sheng1 ren2
Deutsch Unbekannte , Fremde (S)
失名氏
JMdict 100319
Word 失名氏
Reading しつめいし
Translation eng unknown person Translation ger ( schriftspr .) ; Anonymus ; Unbekannter ; Person , deren Name nicht oder nicht genau bekannt ist
無名氏
JMdict 100319
Word 無名氏
Reading むめいし
Translation eng anonymous person ; a nobody Translation ger ( schriftspr .) ; Anonymus ; Unbekannter Translation rus аноним
未詳
HanDeDict 100318
Traditional 未詳 Simplified 未详
Pinyin wei4 xiang2
Deutsch Unbekannter (u.E.) (S)
行方不明
JMdict 200217
失名氏
JMdict 200217
無名氏
JMdict 200217
Word 無名氏
Reading むめいし
Translation eng anonymous person ; a nobody Translation ger Anonymus ; Unbekannter Translation rus ( кн .) аноним , неизвестное лицо
消息不明
JMdict 200217
未詳
HanDeDict 200217
Traditional 未詳 Simplified 未详
Pinyin wei4 xiang2
Deutsch Unbekannter (S)
住所不明
JMdict 200217
Word 住所不明
Reading じゅうしょふめい
Translation eng address unknown Translation ger unbekannter Wohnsitz
ＵＦＯ
JMdict 100319
Word ＵＦＯ
Reading ユーフォー
Translation eng unidentified flying object ; UFO Translation ger UFO ; unbekanntes Flugobjekt
未確認飛行物体
JMdict 100319
養在深閨無人識
HanDeDict 100318
Traditional 養在深閨無人識 Simplified 养在深闺无人识
Pinyin yang3 zai4 shen1 gui1 wu2 ren2 shi4
Deutsch unbekanntes Kleinod (u.E.) (V)
幽浮
HanDeDict 100318
Traditional 幽浮 Simplified 幽浮
Pinyin you1 fu2
Deutsch Unbekanntes Flugobjekt (u.E.)
ＵＦＯ
JMdict 200217
空飛ぶ円盤
JMdict 200217
Word 空飛ぶ円盤
Reading そらとぶえんばん
Translation hun repülő csészealj Translation swe flygande tefat
Translation eng flying saucer Translation ger fliegende Untertasse ; unbekanntes Flugobjekt ; UFO Translation fre soucoupe volante
生地
JMdict 200217
Word 生地
Reading せいち
Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort ; unbekanntes Land ; kaum bekanntes Land ; Land , aus dem man lebend zurückkehren kann ; Land in dem man sicher leben kann Translation fre lieu de naissance Translation rus место рождения
未確認飛行物体
JMdict 200217
未知語
JMdict 200217
未確認生物
JMdict 200217
養在深閨無人識
HanDeDict 200217
幽浮
HanDeDict 200217
Traditional 幽浮 Simplified 幽浮
Pinyin you1 fu2
Deutsch Unbekanntes Flugobjekt
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 493 ms