半信半疑
JMdict 100319
不安
JMdict 100319
Word 不安
Reading ふあん
Translation eng anxiety ; uneasiness ; insecurity ; suspense Translation ger Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude
不確か
JMdict 100319
Word 不確か
Reading ふたしか
Translation eng unreliable ; uncertain ; indefinite ; unclear Translation ger Unsicherheit ; Ungewissheit ; Unberechenbarkeit ; Unklarheit Translation fre incertain ; pas fiable
不明
JMdict 100319
不定
JMdict 100319
Word 不定
Reading ふじょう ; ふてい
Translation eng uncertainty ; insecurity ; inconstancy ; indefinite ; undecided Translation ger Ungewissheit ; Unsicherheit
不確定性
HanDeDict 100318
Traditional 不確定性 Simplified 不确定性
Pinyin bu4 que4 ding4 xing4
Deutsch Ungewissheit (u.E.) (S)
無把握
HanDeDict 100318
Traditional 無把握 Simplified 无把握
Pinyin wu2 ba3 wo4
Deutsch Ungewissheit (u.E.) (S)
半信半疑
JMdict 200217
不安
JMdict 200217
Word 不安
Reading ふあん
Translation dut bezorgdheid ; ongerustheid ; onrust ; onbehagen ; onrustigheid ; verontrusting ; apprehensie ; rusteloosheid ; angst ; bangheid ; bevreesdheid ; onzekerheid ; dut ; bezorgd ; ongerust ; onrustig ; verontrust ; rusteloos ; angstig ; bang ; bevreesd ; onzeker Translation hun aggály ; aggodalom ; nyugtalanság ; zavar ; félbeszakítás ; halasztás ; kétség ; visszatartás Translation slv neudoben ; neugoden ; zaskrbljen ; nestrpen Translation spa ansiedad ; malestar ; inseguridad ; incertidumbre Translation swe oro ; olust
Translation eng anxiety ; uneasiness ; worry ; apprehension ; fear ; insecurity ; suspense Translation ger unruhig ; ängstlich ; besorgt ; sorgenvoll ; ungewiss ; unsicher ; Angst ; Unsicherheit ; ungutes Gefühl ; Unruhe ; Sorge ; Besorgnis ; Besorgtheit ; Ungewissheit ; Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger ) Translation fre agitation ; anxiété ; inquiétude Translation rus встревоженный ; тревожный ; неуверенный , непрочный ; 1) беспокойство , тревога , {тре}волнения ; встревоженный ; тревожный {～な} ; 2): {～な} неуверенный , непрочный
不安心
JMdict 200217
不確か
JMdict 200217
Word 不確か
Reading ふたしか
Translation dut onzeker ; ongewis ; twijfelachtig ; onzeker ; haperend Translation hun megbízhatatlan ; bizonytalan ; vitás ; határozatlan ; homályos Translation slv nezanesljiv ; negotov ; dvomljiv ; negotovo ; nezanesljivo ; dvomljivo Translation spa incierto ; dudoso
Translation eng unreliable ; uncertain ; indefinite ; unclear Translation ger unsicher ; ungewiss ; unbestimmt ; schwankend ; zweifelhaft ; unberechenbar ; unzuverlässig ; Unsicherheit ; Ungewissheit ; Unberechenbarkeit ; Unklarheit Translation fre incertain ; pas fiable Translation rus недостоверный , неопределённый , неточный ; недостоверность , неопределённость ; недостоверный , неопределённый , неточный {～な} ; а) быть быть недостоверным ( неточным ); б) неуверенным {～である}
不確実
JMdict 200217
不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ～な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота
不明確
JMdict 200217
不定
JMdict 200217
Word 不定
Reading ふじょう ; ふてい
Translation dut onzekerheid ; onvastheid ; ongewisheid ; onbepaaldheid {wisk .} ; onbeperktheid ; onbegrensdheid ; onbepaaldheid ; aniyata {boeddh .} ; onzekerheid ; veranderlijkheid ; onvastheid ; anaikāntika {boeddh .} ; verrassing ; iets onverwachts ; onvoorziens Translation hun határozatlan
Translation eng uncertainty ; insecurity ; inconstancy ; indefinite ; undecided Translation ger unbestimmt ; unentschieden ; unentschlossen ; ungewiss ; unsicher ; unbeständig ; unstet ; schwankend ; Ungewissheit ; Unbestimmtheit ; Unsicherheit ; Unerwartetheit Translation rus неустановившийся ; неопределённый ; неустановленный ; неразрешённый ( вопрос ) ; : {～の} неустановившийся ; неопределённый ; неустановленный ; неразрешённый ( вопрос ) ; ( см .) ふてい【不定】
不確定
JMdict 200217
不確実性
JMdict 200217
不透明
JMdict 200217
不審
JMdict 200217
Word 不審
Reading ふしん
Translation dut twijfel ; verdenking ; argwaan ; achterdocht ; wantrouwen ; suspicie ; twijfelachtig ; verdacht ; bedenkelijk ; dubieus ; betwijfelbaar ; suspect ; kwestieus Translation hun kétség ; bizalmatlanság ; gyanakvás ; gyanítás ; parányi nyoma vminek ; sejtelem ; vminek parányi nyoma Translation slv dvom ; sum ; vtis ; nezaupanje ; sumničenje Translation spa duda ; sospecha ; desconfianza
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger verdächtig ; zweifelhaft ; bedenklich ; Unklarheit ; Ungewissheit ; Fragwürdigkeit ; Zweifelhaftigkeit ; Verdächtigkeit ; Obskurität ; Zweifel ; Misstrauen ; Bedenken ; Argwohn Translation fre doute ; louche ; soupçon Translation rus странный , подозрительный , сомнительный ; недоумение ; сомнение ; непонятность , странность ; странный , подозрительный , сомнительный {～な} ; ( ср .) ふしんがる , ふしんそう
不審
JMdict 100319
Word 不審
Reading ふしん
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger Zweifel ; Bedenken ; Ungewissheit ; Misstrauen ; Verdacht Translation fre doute ; louche ; soupçon
不確定性
HanDeDict 200217
Traditional 不確定性 Simplified 不确定性
Pinyin bu4 que4 ding4 xing4
Deutsch Ungewissheit (S)
無把握
HanDeDict 200217
Traditional 無把握 Simplified 无把握
Pinyin wu2 ba3 wo4
Deutsch Ungewissheit (S)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 241 ms