ラフ
JMdict 100319
Reading ラフ
Translation eng rough Translation ger Ungezwungenheit ; {Golf} Rough ; Grobheit .
自在
JMdict 100319
天衣無縫
JMdict 100319
無遠慮
JMdict 100319
無造作
JMdict 100319
略儀
JMdict 100319
Word 略儀
Reading りゃくぎ
Translation eng informality Translation ger ( schriftspr .) ; Formlosigkeit ; Ungezwungenheit ; Informalität
洒落
JMdict 100319
Word 洒落
Reading しゃらく
Translation eng frank ; open-hearted Translation ger Freiheit ; Ungezwungenheit
心安立て
JMdict 100319
Word 心安立て
Reading こころやすだて
Translation eng frankness Translation ger Offenheit ; Ungezwungenheit ; Vertrautheit
自在
JMdict 200217
Word 自在
Reading じざい
Translation dut naar goeddunken ; naar believen ; naar welgevallen ; naar willekeur ; op commando ; ad libitum ; vrij ; vrijelijk ; gemakkelijk ; met gemak ; vlot Translation hun bőségesen ; önként ; spontán Translation slv po mili volji ; po lastni izbiri Translation spa libremente ; a voluntad
Translation eng freely ; at will Translation ger frei ; emanzipiert ; unbeschränkt ; ungebunden ; ungehindert ; Freiheit ; Ungezwungenheit ; Unbeschränktheit ; Ungehindertheit ; Freihändigkeit ; Problemlosigkeit Translation rus свободный , нестеснённый , неограниченный ; свободно , по желанию ; : {～の} свободный , нестеснённый , неограниченный ; свободно , по желанию {～に}
天衣無縫
JMdict 200217
無遠慮
JMdict 200217
Word 無遠慮
Reading ぶえんりょ
Translation dut onbescheiden ; ongegeneerd ; ongereserveerd ; onbeschroomd ; onbevangen ; brutaal ; schaamteloos ; onbeschaamd ; impudiek ; vrijpostig ; onbeschoft ; stout ; driest ; onscrupuleus ; frank {Belg .N.} ; onbescheiden ; ongegeneerd ; ongereserveerd ; zonder enige reserve ; zonder plichtpleging ( en ) ; zonder scrupules ; onbeschroomd ; onbevangen ; rechtuit ; openlijk ; frank ; brutaal ; onbeschaamd ; impudiek ; schaamteloos ; vrijpostig ; onbeschoft ; stout ; stoutweg ; driest ; onscrupuleus ; informaliteit ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; impudentie ; driestheid ; stout ( ig ) heid ; onbevangenheid ; onbescheidenheid ; ongegeneerdheid ; onbeschroomdheid ; indiscretie ; onbescheid {veroud .} Translation hun faragatlan
Translation eng rude ; outspoken ; presumptuous ; cheeky Translation ger in offener Weise ; freimütig ; ungezwungen ; rücksichtslos ; offen ; freimütig ; ungezwungen ; frech ; rücksichtslos ; skrupelloser ; rau ; dreist ; Freimütigkeit ; Offenheit ; Ungezwungenheit ; Rücksichtslosigkeit ; Skrupellosigkeit ; Dreistigkeit
略儀
JMdict 200217
洒脱
JMdict 200217
灑落
JMdict 200217
無礙
JMdict 200217
Word 無碍 ; 無礙
Reading むげ
Translation eng free from obstacles Translation ger Ungezwungenheit ; Ungehindertheit Translation rus ( кн .) отсутствие препятствий ( помех )
心安立て
JMdict 200217
Word 心安立て
Reading こころやすだて
Translation hun őszinteség Translation spa franqueza
Translation eng frankness Translation ger Offenheit ; Ungezwungenheit ; Vertrautheit Translation rus : {～に} непринуждённо , просто
無雑作
JMdict 200217
Word 無造作 ; 無雑作
Reading むぞうさ
Translation hun fesztelenség ; egyszerűség Translation slv ravnodušnost ; mirnost ; preprostost ; jasnost Translation spa casual ; natural ; sencillo ; espontáneo
Translation eng easy ; simple ; ready ; casual ; off-hand ; easy-going ; careless ; artless Translation ger einfach ; ohne Umstände ; direkt ; kurzerhand ; ohne weiteres ; schlechthin ; unmittelbar ; fahrlässig ; gleichgültig ; nonchalant ; Einfachheit ; Leichtigkeit ; Unkompliziertheit ; Ungezwungenheit ; Zwanglosigkeit Translation fre facilité ; naturel ; simplicité Translation rus легко , без труда ; непринуждённый , простой ; нецеремонный ; безыскусственный ; небрежный ; 1): {～に} легко , без труда ; 2): {～な} непринуждённый , простой ; нецеремонный ; безыскусственный ; небрежный
ラフ
JMdict 200217
無碍
JMdict 100319
Word 無碍
Reading むげ
Translation eng free from obstacles Translation ger Ungezwungenheit ; Ungehindertheit
洒脱
JMdict 100319
Word 洒脱
Reading しゃだつ
Translation eng unconventional ; unconstrained Translation ger ( schriftspr .) ; Ungezwungenheit ; Freiheit
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 663 ms