ブロークンハート
JMdict 100319
Reading ブロークンハート
Translation eng broken heart Translation ger gebrochenes Herz ; unglückliche Liebe



逆境
JMdict 100319
Word 逆境
Reading ぎゃっきょう
Translation eng adversity Translation ger unglückliche Lage ; unglückliche Situation ; Missgeschick ; Unglück ; Not Translation fre adversité


悲恋
JMdict 100319
Word 悲恋
Reading ひれん
Translation eng blighted love ; disappointed love Translation ger unglückliche Liebe Translation fre amour déçu ; amour malheureux


片想い
JMdict 100319






悲恋
JMdict 200217
Word 悲恋
Reading ひれん
Translation eng blighted love ; disappointed love Translation ger unglückliche Liebe Translation fre amour déçu ; amour malheureux Translation rus ( кн .) несчастная любовь



悪訳
JMdict 200217
Word 悪訳
Reading あくやく
Translation spa mala traducción
Translation eng bad translation Translation ger schlechte Übersetzung ; unglückliche Übersetzung




舌禍
JMdict 100319
Word 舌禍
Reading ぜっか
Translation eng slip of tongue Translation ger unglücklicher Versprecher ; folgenschwere Äußerung Translation fre paroles malheureuses Translation rus (1) неуда́чное выраже́ние ; (2) обмо́лвка

破局
JMdict 100319

不幸的巧合
HanDeDict 100318
Traditional 不幸的巧合 Simplified 不幸的巧合
Pinyin bu2 xing4 de5 qiao3 he2
Deutsch unglücklicher Zufall (u.E.)

不合適宜
HanDeDict 100318
Traditional 不合適宜 Simplified 不合适宜
Pinyin bu4 he2 shi4 yi2
Deutsch unglücklicher Zufall (u.E.)

凶夢
JMdict 200217
Word 凶夢
Reading きょうむ
Translation eng inauspicious dream ; bad dream Translation ger böser Traum ; unglücklicher Traum



不合適宜
HanDeDict 200217
Traditional 不合適宜 Simplified 不合适宜
Pinyin bu4 he2 shi4 yi2
Deutsch unglücklicher Zufall

不幸的巧合
HanDeDict 200217
Traditional 不幸的巧合 Simplified 不幸的巧合
Pinyin bu2 xing4 de5 qiao3 he2
Deutsch unglücklicher Zufall

運悪く
JMdict 100319
Word 運悪く
Reading うんわるく
Translation eng unluckily Translation ger unglücklicherweise ; durch Pech
Crossref 運が悪い ; 運良く

合憎
JMdict 100319
Word 生憎 ; 合憎
Reading あいにく
Translation eng unfortunately ; Sorry , but ... Translation ger leider ; unglücklicherweise ; ungelegen ; zu ungelegener Zeit Translation fre malheureusement

不幸地
HanDeDict 100318
Traditional 不幸地 Simplified 不幸地
Pinyin bu4 xing4 de5
Deutsch unglücklicherweise (u.E.) (V)

倒霉地
HanDeDict 100318
Traditional 倒霉地 Simplified 倒霉地
Pinyin dao3 mei2 de5
Deutsch unglücklicherweise (u.E.) (V)

うん悪く
JMdict 200217
Word 運悪く ; うん悪く
Reading うんわるく
Translation eng unluckily Translation ger unglücklicherweise ; durch Pech Translation rus к несчастью
Crossref 運が悪い ; 運良く

合憎
JMdict 200217
Word 生憎 ; 合憎
Reading あいにく
Translation dut jammer genoeg Translation hun sajnos Translation slv nesrečen ; nepričakovan ; nesluten ; žal Translation spa lamentablemente ; por desgracia
Translation eng unfortunately ; Sorry , but ... Translation ger unglücklich ; unpassend ; ungelegen ; unzeitig ; leider ; unglücklicherweise ; ungelegen ; zu ungelegener Zeit Translation fre malheureusement ; Désolé , mais ... Translation rus к сожалению , к несчастью ; жаль , что…


不幸地
HanDeDict 200217
Traditional 不幸地 Simplified 不幸地
Pinyin bu4 xing4 de5
Deutsch unglücklicherweise (V)

倒霉地
HanDeDict 200217
Traditional 倒霉地 Simplified 倒霉地
Pinyin dao3 mei2 de5
Deutsch unglücklicherweise (V)

不幸にも
JMdict 200217

不幸
HanDeDict 100318
Traditional 不幸 Simplified 不幸
Pinyin bu4 xing4
Deutsch Unglück , Unheil (u.E.) (S) ; unglücklich , böse (u.E.) ( Adj ) ; unglücklicherweise , zum Unglück (u.E.) ( Adj )

湊巧
HanDeDict 100318
Traditional 湊巧 Simplified 凑巧
Pinyin cou4 qiao3
Deutsch unglücklicherweise , ausgerechnet , leider , zufällig , gerade (u.E.) ( Adj )

不幸
HanDeDict 200217
Traditional 不幸 Simplified 不幸
Pinyin bu4 xing4
Deutsch Unglück , Unheil (S) ; unglücklich , böse ( Adj ) ; unglücklicherweise , zum Unglück ( Adj )

湊巧
HanDeDict 200217
Traditional 湊巧 Simplified 凑巧
Pinyin cou4 qiao3
Deutsch unglücklicherweise , ausgerechnet , leider , zufällig , gerade ( Adj )

ジンクス
JMdict 100319
Reading ジンクス
Translation eng jinx ; omen ( can be a good omen ) Translation ger unglückliches Vorzeichen ; böses Omen

凶兆
JMdict 100319
Word 凶兆
Reading きょうちょう
Translation eng evil omen Translation ger ( schriftspr .) ; schlechtes Omen ; böses Vorzeichen ; unglückliches Vorzeichen

凶年
JMdict 100319

非運
JMdict 100319
Word 否運 ; 非運
Reading ひうん
Translation eng bad fortune ; misfortune Translation ger Unglück ; unglückliches Schicksal

逆運
JMdict 100319
Word 逆運
Reading ぎゃくうん
Translation eng a twist of fate Translation ger unglückliches Schicksal

ジンクス
JMdict 200217
Reading ジンクス
Translation eng jinx ; omen ( can be a good omen ) Translation ger unglückliches Vorzeichen ; böses Omen Translation rus (( амер .) jinx ) невезение ; плохая примета

凶兆
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 55 retrieved in 706 ms