YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ブロークンハート
JMdict 100319
Reading
ブロークンハート
Translation eng
broken
heart
Translation ger
gebrochenes
Herz
;
unglückliche
Liebe
因果者
JMdict 100319
Word
因果者
Reading
いんがもの
Translation eng
unlucky
person
Translation ger
Unglückliche
Person
;
jmd
.,
der
aufgrund
karmatischer
Umstände
ein
unglückliches
Leben
führt
羽目
JMdict 100319
Word
羽目
Reading
はめ
Translation eng
panel
;
wainscoting
;
wainscotting
;
plight
;
fix
;
bind
;
awkward
situation
;
difficult
situation
;
mess
Translation ger
Verschalung
;
Vertäfelung
;
Klemme
;
Patsche
;
missliche
Lage
;
unglückliche
Lage
逆境
JMdict 100319
Word
逆境
Reading
ぎゃっきょう
Translation eng
adversity
Translation ger
unglückliche
Lage
;
unglückliche
Situation
;
Missgeschick
;
Unglück
;
Not
Translation fre
adversité
失恋
JMdict 100319
Word
失恋
Reading
しつれん
Translation eng
disappointed
love
;
broken
heart
;
unrequited
love
;
being
lovelorn
Translation ger
unglückliche
Liebe
;
verschmähte
Liebe
Translation fre
cœur
brisé
;
chagrin
amoureux
;
déception
amoureuse
;
désillusion
Translation rus
несча́стная
любо́вь
悲恋
JMdict 100319
Word
悲恋
Reading
ひれん
Translation eng
blighted
love
;
disappointed
love
Translation ger
unglückliche
Liebe
Translation fre
amour
déçu
;
amour
malheureux
腐れ縁
JMdict 100319
Word
腐れ縁
Reading
くされえん
Translation eng
(
undesirable
but
)
inseparable
relationship
Translation ger
verhängnisvolles
Band
;
unangenehme
;
unlösbare
Beziehung
;
unglückliche
;
aber
untrennbare
Ehe
片想い
JMdict 100319
Word
片思い
;
片想い
Reading
かたおもい
Translation eng
unrequited
love
Translation ger
unerwiderte
Liebe
;
einseitige
Liebe
;
unglückliche
Liebe
Translation fre
amour
non
partagé
Translation rus
любо́вь
без
взаи́мности
ブロークン・ハート
JMdict 200217
Reading
ブロークンハート
;
ブロークン・ハート
Translation eng
broken
heart
Translation ger
gebrochenes
Herz
;
unglückliche
Liebe
因果者
JMdict 200217
Word
因果者
Reading
いんがもの
Translation spa
persona
sin
suerte
Translation eng
unlucky
person
Translation ger
unglückliche
Person
;
jmd
.,
der
aufgrund
karmatischer
Umstände
ein
unglückliches
Leben
führt
Translation rus
(
прост
.)
несчастливый
человек
,
неудачник
破目
JMdict 200217
Word
羽目
;
破目
Reading
はめ
Translation dut
paneel
;
plaat
;
beschot
;
betimmering
;
beschieting
;
beschotwerk
;
wandpaneel
;
wandplaat
;
wandbeschot
;
lambrisering
;
lambriseringsbeschot
;
ongemak
;
klem
;
knoei
;
knel
;
nood
;
penarie
;
verlegenheid
;
moeilijkheden
;
narigheid
;
onaangename
;
netelige
;
penibele
situatie
;
lastig
;
moeilijk
parket
;
benarde
positie
;
mooie
boel
;
puree
;
ambras
{gew
.} ;
embarras
Translation hun
bizottság
;
hátrész
;
tábla
;
faborítás
;
faburkolat
;
falábazat
;
lambéria
;
mennyezetburkolat
Translation eng
panel
;
wainscoting
;
wainscotting
;
plight
;
fix
;
bind
;
awkward
situation
;
difficult
situation
;
mess
Translation ger
Verschalung
;
Vertäfelung
;
Klemme
;
Patsche
;
missliche
Lage
;
unglückliche
Lage
Translation rus
1)
{деревянная}
панель
(
стены
) ; 2)
положение
,
состояние
Crossref
羽目になる
逆境
JMdict 200217
Word
逆境
Reading
ぎゃっきょう
Translation hun
hányattatás
Translation spa
adversidad
Translation swe
motgång
Translation eng
adverse
circumstances
;
adversity
Translation ger
widrige
Umstände
;
Widrigkeit
;
ungünstige
Situation
;
unglückliche
Lage
;
Missgeschick
;
Unglück
;
Not
Translation fre
adversité
Translation rus
бедственное
(
тяжёлое
)
положение
;
бедствие
;
напасть
,
беда
; в
беде
{~にあって}
失恋
JMdict 200217
Word
失恋
Reading
しつれん
Translation dut
in
zijn
liefde
teleurgesteld
worden
;
afgewezen
worden
;
een
blauwtje
lopen
;
teleurgestelde
liefde
;
onbeantwoorde
liefde
;
ongelukkige
liefde
Translation hun
reménytelen
szerelem
;
viszonozatlan
szerelem
Translation slv
razočaranje
v
ljubezni
Translation spa
desengaño
;
decepción
;
desilusión
Translation eng
disappointed
love
;
broken
heart
;
unrequited
love
;
being
lovelorn
Translation ger
unglücklich
lieben
;
sich
in
unglücklicher
Liebe
verzehren
;
vom
Geliebten
verlassen
werden
;
unglückliche
Liebe
;
enttäuschte
Liebe
;
unerwiderte
Liebe
;
verlorene
Liebe
Translation fre
cœur
brisé
;
chagrin
amoureux
;
déception
amoureuse
;
désillusion
Translation rus
страдать
от
безнадёжной
любви
;
несчастная
(
безответная
)
любовь
,
любовь
без
взаимности
;
страдать
от
безнадёжной
любви
{~する}
悲恋
JMdict 200217
Word
悲恋
Reading
ひれん
Translation eng
blighted
love
;
disappointed
love
Translation ger
unglückliche
Liebe
Translation fre
amour
déçu
;
amour
malheureux
Translation rus
(
кн
.)
несчастная
любовь
片想い
JMdict 200217
Word
片思い
;
片想い
Reading
かたおもい
Translation dut
onbeantwoorde
liefde
;
eenzijdige
liefde
Translation hun
reménytelen
szerelem
;
viszonozatlan
szerelem
Translation slv
nevračana
ljubezen
;
enostranska
ljubezen
Translation spa
amor
no
correspondido
Translation eng
unrequited
love
Translation ger
unerwiderte
Liebe
;
einseitige
Liebe
;
unglückliche
Liebe
Translation fre
amour
non
partagé
Translation rus
неразделённая
(
несчастная
)
любовь
,
любовь
без
взаимности
;
любить
без
взаимности
{~をする}
;
любовь
без
взаимности
片恋い
JMdict 200217
Word
片恋
;
片恋い
Reading
かたこい
Translation hun
reménytelen
szerelem
;
viszonozatlan
szerelem
Translation eng
unrequited
love
;
one-sided
love
Translation ger
unerwiderte
Liebe
;
einseitige
Liebe
;
unglückliche
Liebe
Translation rus
несчастная
(
неразделённая
)
любовь
悪訳
JMdict 200217
Word
悪訳
Reading
あくやく
Translation spa
mala
traducción
Translation eng
bad
translation
Translation ger
schlechte
Übersetzung
;
unglückliche
Übersetzung
鮑の片思い
JMdict 200217
Word
鮑の片思い
Reading
あわびのかたおもい
Translation eng
secret
,
unrequited
love
Translation ger
unerwiderte
Liebe
;
einseitige
Liebe
;
unglückliche
Liebe
Crossref
鮑の貝の片思い
鮑の貝の片思い
JMdict 200217
Word
鮑の貝の片思い
Reading
あわびのかいのかたおもい
Translation eng
secret
,
unrequited
love
Translation ger
unerwiderte
Liebe
;
einseitige
Liebe
;
unglückliche
Liebe
Crossref
鮑の片思い
くされ縁
JMdict 200217
Word
腐れ縁
;
くされ縁
Reading
くされえん
Translation eng
(
undesirable
but
)
inseparable
relationship
Translation ger
verhängnisvolles
Band
;
unangenehme
,
unlösbare
Beziehung
;
unglückliche
,
aber
untrennbare
Ehe
Translation rus
(
разг
.)
несчастный
брак
;
роковая
связь
которую
не
разорвать}
,
роковые
узы
{,
舌禍
JMdict 100319
Word
舌禍
Reading
ぜっか
Translation eng
slip
of
tongue
Translation ger
unglücklicher
Versprecher
;
folgenschwere
Äußerung
Translation fre
paroles
malheureuses
Translation rus
(1)
неуда́чное
выраже́ние
; (2)
обмо́лвка
破局
JMdict 100319
Word
破局
Reading
はきょく
Translation eng
catastrophe
;
cataclysm
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Katastrophe
;
Zusammenbruch
;
unglücklicher
Ausgang
;
schreckliches
Ende
;
Umsturz
;
Untergang
Translation fre
catastrophe
;
dégradation
不幸的巧合
HanDeDict 100318
Traditional
不幸的巧合
Simplified
不幸的巧合
Pinyin
bu2
xing4
de5
qiao3
he2
Deutsch
unglücklicher
Zufall
(u.E.)
不合適宜
HanDeDict 100318
Traditional
不合適宜
Simplified
不合适宜
Pinyin
bu4
he2
shi4
yi2
Deutsch
unglücklicher
Zufall
(u.E.)
凶夢
JMdict 200217
Word
凶夢
Reading
きょうむ
Translation eng
inauspicious
dream
;
bad
dream
Translation ger
böser
Traum
;
unglücklicher
Traum
舌禍
JMdict 200217
Word
舌禍
Reading
ぜっか
Translation dut
ongelukkige
verspreking
;
lapsus
linguae
;
slip
of
the
tongue
Translation swe
felsägning
Translation eng
careless
remark
;
incriminating
remark
;
unfortunate
statement
;
slip
of
the
tongue
Translation ger
unglücklicher
Versprecher
;
folgenschwere
Äußerung
Translation fre
paroles
malheureuses
Translation rus
неудачное
выражение
破局
JMdict 200217
Word
破局
Reading
はきょく
Translation dut
fiasco
;
mislukking
;
echec
;
ramp
;
catastrofe
;
calamiteit
;
cataclysme
Translation hun
felfordulás
;
összeomlás
Translation slv
katastrofa
;
potop
;
propad
Translation spa
catástrofe
;
cataclismo
Translation eng
catastrophe
;
cataclysm
;
collapse
(
of
a
relationship
) ;
breakup
;
split
(
friends
,
lovers
,
etc
.)
Translation ger
Katastrophe
;
Zusammenbruch
;
unglücklicher
Ausgang
;
schreckliches
Ende
;
Umsturz
;
Untergang
Translation fre
catastrophe
;
dégradation
Translation rus
катастрофа
;
крах
,
крушение
;
катастрофический
{~的}
不合適宜
HanDeDict 200217
Traditional
不合適宜
Simplified
不合适宜
Pinyin
bu4
he2
shi4
yi2
Deutsch
unglücklicher
Zufall
不幸的巧合
HanDeDict 200217
Traditional
不幸的巧合
Simplified
不幸的巧合
Pinyin
bu2
xing4
de5
qiao3
he2
Deutsch
unglücklicher
Zufall
運悪く
JMdict 100319
Word
運悪く
Reading
うんわるく
Translation eng
unluckily
Translation ger
unglücklicherweise
;
durch
Pech
Crossref
運が悪い
;
運良く
合憎
JMdict 100319
Word
生憎
;
合憎
Reading
あいにく
Translation eng
unfortunately
;
Sorry
,
but
...
Translation ger
leider
;
unglücklicherweise
;
ungelegen
;
zu
ungelegener
Zeit
Translation fre
malheureusement
不幸地
HanDeDict 100318
Traditional
不幸地
Simplified
不幸地
Pinyin
bu4
xing4
de5
Deutsch
unglücklicherweise
(u.E.) (V)
倒霉地
HanDeDict 100318
Traditional
倒霉地
Simplified
倒霉地
Pinyin
dao3
mei2
de5
Deutsch
unglücklicherweise
(u.E.) (V)
うん悪く
JMdict 200217
Word
運悪く
;
うん悪く
Reading
うんわるく
Translation eng
unluckily
Translation ger
unglücklicherweise
;
durch
Pech
Translation rus
к
несчастью
Crossref
運が悪い
;
運良く
合憎
JMdict 200217
Word
生憎
;
合憎
Reading
あいにく
Translation dut
jammer
genoeg
Translation hun
sajnos
Translation slv
nesrečen
;
nepričakovan
;
nesluten
;
žal
Translation spa
lamentablemente
;
por
desgracia
Translation eng
unfortunately
;
Sorry
,
but
...
Translation ger
unglücklich
;
unpassend
;
ungelegen
;
unzeitig
;
leider
;
unglücklicherweise
;
ungelegen
;
zu
ungelegener
Zeit
Translation fre
malheureusement
;
Désolé
,
mais
...
Translation rus
к
сожалению
, к
несчастью
;
жаль
,
что…
間が悪い
JMdict 200217
Word
間が悪い
Reading
まがわるい
Translation eng
embarrassed
;
awkward
;
unlucky
;
inopportune
Translation ger
unglücklicherweise
;
leider
;
sich
unbehaglich
fühlen
;
peinlich
berührt
sein
Crossref
間が良い
;
間がいい・まがいい
不幸地
HanDeDict 200217
Traditional
不幸地
Simplified
不幸地
Pinyin
bu4
xing4
de5
Deutsch
unglücklicherweise
(V)
倒霉地
HanDeDict 200217
Traditional
倒霉地
Simplified
倒霉地
Pinyin
dao3
mei2
de5
Deutsch
unglücklicherweise
(V)
不幸にも
JMdict 200217
Word
不幸にも
Reading
ふこうにも
Translation spa
lamentablemente
;
desgraciadamente
;
desafortunadamente
Translation eng
unfortunately
;
unluckily
;
regrettably
Translation ger
unglücklicherweise
不幸
HanDeDict 100318
Traditional
不幸
Simplified
不幸
Pinyin
bu4
xing4
Deutsch
Unglück
,
Unheil
(u.E.) (S) ;
unglücklich
,
böse
(u.E.) (
Adj
) ;
unglücklicherweise
,
zum
Unglück
(u.E.) (
Adj
)
湊巧
HanDeDict 100318
Traditional
湊巧
Simplified
凑巧
Pinyin
cou4
qiao3
Deutsch
unglücklicherweise
,
ausgerechnet
,
leider
,
zufällig
,
gerade
(u.E.) (
Adj
)
不幸
HanDeDict 200217
Traditional
不幸
Simplified
不幸
Pinyin
bu4
xing4
Deutsch
Unglück
,
Unheil
(S) ;
unglücklich
,
böse
(
Adj
) ;
unglücklicherweise
,
zum
Unglück
(
Adj
)
湊巧
HanDeDict 200217
Traditional
湊巧
Simplified
凑巧
Pinyin
cou4
qiao3
Deutsch
unglücklicherweise
,
ausgerechnet
,
leider
,
zufällig
,
gerade
(
Adj
)
ジンクス
JMdict 100319
Reading
ジンクス
Translation eng
jinx
;
omen
(
can
be
a
good
omen
)
Translation ger
unglückliches
Vorzeichen
;
böses
Omen
凶兆
JMdict 100319
Word
凶兆
Reading
きょうちょう
Translation eng
evil
omen
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
schlechtes
Omen
;
böses
Vorzeichen
;
unglückliches
Vorzeichen
凶年
JMdict 100319
Word
凶年
Reading
きょうねん
Translation eng
bad
year
;
bad
harvest
Translation ger
schlechtes
Jahr
;
unglückliches
Jahr
;
schlechtes
Erntejahr
;
Jahr
mit
Missernten
非運
JMdict 100319
Word
否運
;
非運
Reading
ひうん
Translation eng
bad
fortune
;
misfortune
Translation ger
Unglück
;
unglückliches
Schicksal
逆運
JMdict 100319
Word
逆運
Reading
ぎゃくうん
Translation eng
a
twist
of
fate
Translation ger
unglückliches
Schicksal
ジンクス
JMdict 200217
Reading
ジンクス
Translation eng
jinx
;
omen
(
can
be
a
good
omen
)
Translation ger
unglückliches
Vorzeichen
;
böses
Omen
Translation rus
((
амер
.)
jinx
)
невезение
;
плохая
примета
凶兆
JMdict 200217
Word
凶兆
Reading
きょうちょう
Translation spa
mal
agüero
;
mal
fario
;
mal
presagio
Translation eng
evil
omen
Translation ger
schlechtes
Omen
;
böses
Vorzeichen
;
unglückliches
Vorzeichen
Translation rus
(
кн
.)
плохое
предзнаменование
,
дурной
знак
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 706 ms
1
2