鬼畜
JMdict 100319
Word 鬼畜
Reading きちく
Translation eng brute Translation ger menschlicher Teufel ; Unmensch ; teuflische Bestie
人で無し
JMdict 100319
Word 人でなし ; 人で無し
Reading ひとでなし
Translation eng brute ; miscreant ; ungrateful fellow Translation ger Unmensch ; Bestie ; Monster
人畜
JMdict 100319
Word 人畜
Reading じんちく
Translation eng men and animals Translation ger Menschen und Tiere ; Unmensch
人非人
JMdict 100319
Word 人非人
Reading にんぴにん
Translation eng brute of a man Translation ger Unmensch ; Rohling Translation rus и́зверг
Crossref 人でなし
非人
JMdict 100319
人面獣心
JMdict 100319
殘酷的人
HanDeDict 100318
Traditional 殘酷的人 Simplified 残酷的人
Pinyin can2 ku4 de5 ren2
Deutsch Ungetüm (u.E.) (S) ; Unmensch (u.E.) (S)
畜牲
HanDeDict 100318
Traditional 畜牲 Simplified 畜牲
Pinyin chu4 sheng5
Deutsch Biest (u.E.) (S, vulg ) ; Unmensch (u.E.) (S) ; Vieh (u.E.) (S, Bio )
饕餮
HanDeDict 100318
野蠻人
HanDeDict 100318
Traditional 野蠻人 Simplified 野蛮人
Pinyin ye3 man2 ren2
Deutsch Barbar (u.E.) (S) ; Unmensch (u.E.) (S)
鬼畜
JMdict 200217
Word 鬼畜
Reading きちく
Translation dut bruut ; beest ; onmens ; barbaar ; wreedaard ; beul Translation hun állati ; baromi ember ; baromi Translation spa bruto
Translation eng brute ; savage ; fiend Translation ger menschlicher Teufel ; Unmensch ; teuflische Bestie Translation rus ( кн .) дьявол
非人
JMdict 200217
Word 非人
Reading ひにん
Translation dut de de Edo-periode} lid van laagste sociale klasse {in ; amanuṣya niet-mens {boeddh .} {= ; wezen dat niet tot het menselijk ras behoort} ; monnik ; kluizenaar {i .h.b.} ; bedelaar ; straatarm persoon ; armoedzaaier ; zondaar Translation hun koldus
Translation eng group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system ( often ex-convicts or vagrants ) ; non-human Translation ger Unmensch ; Teufel ; Bettler ; Verbrecher ; Paria ; Untermensch ; Hinin ( unterste Schicht im feudalen Japan ) ; ( Bez . f.) böse Gottheiten Translation rus 1) ( буд .) нечеловек (о демонах , злых духах и т. п.) ; 2) ( уст .) пария (о нищих и преступниках ) ; 3) ( ист .) хинин ( низшая категория населения , профессией которой было обслуживание места казни , захоронение казнённых и т. п.)
人面獣心
JMdict 200217
野蠻人
HanDeDict 200217
Traditional 野蠻人 Simplified 野蛮人
Pinyin ye3 man2 ren2
Deutsch Barbar (S) ; Unmensch (S)
人非人
JMdict 200217
Word 人非人
Reading にんぴにん
Translation eng inhuman person ; fiend ; beast ; brute Translation ger Unmensch ; Rohling Translation rus изверг
Crossref 人でなし
人畜
JMdict 200217
Word 人畜
Reading じんちく
Translation eng men and animals Translation ger Mensch und Tier ; Unmensch ; Untier ; Scheusal Translation rus люди и животные : живые существа ; ( воен .) живая сила
人で無し
JMdict 200217
饕餮
HanDeDict 200217
殘酷的人
HanDeDict 200217
Traditional 殘酷的人 Simplified 残酷的人
Pinyin can2 ku4 de5 ren2
Deutsch Ungetüm (S) ; Unmensch (S)
非人間的
JMdict 100319
Word 非人間的
Reading ひにんげんてき
Translation eng inhuman ; impersonal Translation ger unmenschlich Translation fre inhumain ; insensible ; impersonnel
殺伐
JMdict 200217
惨虐
JMdict 200217
薄情
JMdict 200217
非情
JMdict 200217
Word 非情
Reading ひじょう
Translation dut gevoelloos ; ongevoelig ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onaandoenlijk ; kil ; wreed ; hard ; verhard ; vereelt {fig .} ; levenloos ; onbezield ; zielloos ; asattva {boeddh .} ; levenloze dingen ; onbezielde voorwerpen ; zielloze objecten ; gevoelloos ; ongevoelig ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; genadeloos ; ongenadig ; onaandoenlijk ; kil ; wreed ; hard ; verhard ; vereelt {fig .} ; levenloos ; onbezield ; zielloos Translation hun kérges tenyerű ; szívtelen Translation spa naturaleza inanimada ; insensible ; duro de corazón ; sin corazón
Translation eng cold-hearted ; callous ; unfeeling ; cruel ; insentient ( objects ) ; insensate ; inanimate Translation ger gefühllos ; kaltherzig ; unmenschlich ; unbeseelt ; unbelebt ; Gefühllosigkeit ; Kaltherzigkeit Translation rus ( кн .) неодушевлённый ; лишённый души , не имеющий человеческих чувств растениях и камнях , ант .) ゆうじょう【有情】 ) ; : {～の} ( кн .) неодушевлённый ; лишённый души , не имеющий человеческих чувств ((о растениях и камнях , ант .) ゆうじょう【有情】 )
非人間的
JMdict 200217
Word 非人間的
Reading ひにんげんてき
Translation dut onmenselijk ; niet-menselijk ; inhumaan ; ontmenst {lit .t.} ; mensonwaardig ; mensonterend ; onmenslievend Translation hun állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen
Translation eng inhuman ; inhumane Translation ger unmenschlich ; inhuman Translation fre inhumain ; insensible ; impersonnel
不人情
JMdict 200217
無情
JMdict 200217
Word 無情
Reading むじょう
Translation dut harteloos ; hardvochtig ; gevoelloos ; meedogenloos ; onmeedogend ; zonder medelijden ; genade ; genadeloos ; ongenadig ; wreed ; hard ; koud ; kil ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; verhard ; marmeren {fig .} ; zielloos {boeddh .} ; onbezield ; harteloosheid ; hardvochtigheid ; gevoelloosheid ; meedogenloosheid ; wreedheid ; zielloosheid {boeddh .} ; onbezieldheid ; harteloos ; hardvochtig ; gevoelloos ; meedogenloos ; onmeedogend ; zonder medelijden ; genade ; genadeloos ; ongenadig ; wreed ; hard ; koud ; kil ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; verhard ; zielloos {boeddh .} ; onbezield Translation hun könyörtelen Translation spa cruel ; inhumano
Translation eng heartlessness ; hardness of heart ; coldheartedness ; cruelty ; insentient ; inanimate Translation ger unbelebt ; ohne Wahrnehmung ; unmenschlich ; mitleidlos ; gefühllos ; herzlos ; kalt ; grausam ; Unmenschlichkeit ; Mitleidlosigkeit ; Gefühllosigkeit ; Unbelebtheit Translation fre cruel ; impitoyable ; sans cœur Translation rus бессердечный , безжалостный , жестокосердный ; бессердечность , безжалостность ; бессердечный , безжалостный , жестокосердный {～の}
刻薄
JMdict 200217
Word 酷薄 ; 刻薄
Reading こくはく
Translation hun kegyetlen
Translation eng cruel ; inhumane ; callous ; brutal Translation ger brutal ; grausam ; unmenschlich ; Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit Translation rus жестокость ; зверство
胴慾
JMdict 200217
非道
JMdict 200217
Word 非道
Reading ひどう
Translation dut onredelijkheid ; onbillijkheid ; ongerechtvaardigdheid ; onmenselijkheid ; wreedheid ; bruutheid ; beestachtigheid ; sodomie ; pederastie ; disciplines buiten het eigen vakdomein Translation hun méltánytalan ; állati ; barbár ; brutális ; könyörtelen
Translation eng unjust ; inhuman Translation ger unmenschlich ; grausam ; blasphemisch ; tyrannisch ; ungerecht ; Unmenschlichkeit ; Grausamkeit ; Gemeinheit ; Tyrannei Translation rus бесчеловечный , жестокий , зверский ; несправедливый ; 1) несправедливость ; несправедливый {～な} ; 2) бесчеловечность , жестокость , зверство ; бесчеловечный , жестокий , зверский {～な}
非人道的
JMdict 200217
Word 非人道的
Reading ひじんどうてき
Translation dut onmenselijk ; inhumaan ; mensonterend
Translation eng inhumane ; inhuman Translation ger inhuman ; unmenschlich ; grausam Translation rus бесчеловечный ; негуманный
非人道的兵器
JMdict 200217
獣心
JMdict 100319
Word 獣心
Reading じゅうしん
Translation eng brutal heart Translation ger Tierseele ; unmenschliches Wesen
獣心
JMdict 200217
Word 獣心
Reading じゅうしん
Translation eng brutal heart Translation ger Tierseele ; unmenschliches Wesen Translation rus жестокое ( злое ) сердце
殺伐
JMdict 100319
Word 殺伐
Reading さつばつ
Translation eng bloodthirsty ; brutal ; savage Translation ger Grausamkeit ; Bestialität ; Unmenschlichkeit Translation fre cruel ; désert ; sanglant ; triste
残虐
JMdict 100319
Word 残虐
Reading ざんぎゃく
Translation eng cruelty ; brutality Translation ger Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit Translation fre brutalité ; cruauté
薄情
JMdict 100319
不人情
JMdict 100319
暴戻
JMdict 100319
Word 暴戻
Reading ぼうれい
Translation eng tyranny ; atrocity Translation ger Grausamkeit ; Unmenschlichkeit
無情
JMdict 100319
酷薄
JMdict 100319
Word 刻薄 ; 酷薄
Reading こくはく
Translation eng cruel ; inhumane Translation ger ( schriftspr .) ; Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit
胴慾
JMdict 100319
Word 胴欲 ; 胴慾
Reading どうよく
Translation eng avarice ; heartlessness ; greed Translation ger Geiz ; Habgier ; Raubgier ; Herzlosigkeit ; Unmenschlichkeit
非道
JMdict 100319
残刻
JMdict 200217
Word 残酷 ; 残刻 ; 惨酷
Reading ざんこく
Translation dut wreedheid ; bruutheid ; gruwzaamheid ; onmenselijkheid ; beestachtigheid ; wreed ; bruut ; gruwzaam ; onmenselijk ; beestachtig ; wreed ; bruut ; gruwzaam ; onmenselijk ; beestachtig ; wreed ; bruut ; gruwzaam ; onmenselijk ; beestachtig ; als een beest Translation hun atrocitás ; kegyetlenség ; rémtett ; brutalitás ; durvaság ; érzéketlenség ; keménység ; kíméletlenség ; szigorúság Translation spa crueldad ; severidad
Translation eng cruelty ; harshness Translation ger Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit ; Bestialität ; grausam ; brutal ; unbarmherzig ; erbarmungslos ; gräulich ; Grausamkeit ; Brutalität ; Unmenschlichkeit ; Bestialität Translation fre dureté ; rudesse ; sévérité Translation rus жестокость ; : {～な} жестокий ; жестокий
不道理
JMdict 200217
Word 不道理
Reading ふどうり
Translation hun képtelenség
Translation eng unreasonableness ; absurdity ; irrationality Translation ger Unvernunft ; Unmenschlichkeit Translation rus ( см .) ふごうり
暴戻
JMdict 200217
Word 暴戻
Reading ぼうれい
Translation hun erőszak ; kegyetlenség
Translation eng tyranny ; atrocity ; brutality Translation ger Grausamkeit ; Unmenschlichkeit Translation rus : {～な} ( кн .) жестокий , зверский ; ( кн .) жестокий , зверский
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 658 ms