斑
JMdict 100319
不規則
JMdict 100319
Word 不規則
Reading ふきそく
Translation eng irregularity ; unsteadiness ; disorderly Translation ger Unregelmäßigkeit Translation fre désordonné ; instabilité ; irrégularité Translation rus непра́вильность
不整
JMdict 100319
Word 不整
Reading ふせい
Translation eng irregular Translation ger ( schriftspr .) ; Unregelmäßigkeit
不正規
JMdict 100319
Word 不正規
Reading ふせいき
Translation eng irregularity Translation ger Unregelmäßigkeit
不正事件
JMdict 100319
変格
JMdict 100319
変調
JMdict 100319
凸凹
JMdict 100319
乱れ
JMdict 100319
Word 乱れ
Reading みだれ
Translation eng disorder ; disturbance ; unrest Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Unregelmäßigkeit ; Störung
乱調子
JMdict 100319
Word 乱調子
Reading らんちょうし
Translation eng confusion Translation ger Konfusion ; Unregelmäßigkeit ; starke Fluktuation ; ( von Preisen )
不協調
HanDeDict 100318
Traditional 不協調 Simplified 不协调
Pinyin bu4 xie2 tiao2
Deutsch Disharmonie (u.E.) (S) ; Fehlanpassung (u.E.) (S) ; Unausgeglichenheit (u.E.) (S) ; Unregelmäßigkeit (u.E.) (S) ; Unvereinbarkeit (u.E.) (S) ; beißen (u.E.) (V) ; inkompatibel (u.E.) ( Adj )
例外
HanDeDict 100318
Traditional 例外 Simplified 例外
Pinyin li4 wai4
Deutsch Ausnahme (u.E.) (S) ; Regelwidrigkeit (u.E.) (S) ; Unregelmäßigkeit (u.E.) (S)
謬誤
HanDeDict 100318
Traditional 謬誤 Simplified 谬误
Pinyin miu4 wu4
Deutsch Falschheit (u.E.) (S) ; Irrtum (u.E.) (S) ; Regelwidrigkeit (u.E.) (S) ; Unregelmäßigkeit (u.E.) (S) ; Unwahrheit (u.E.) (S)
斑
JMdict 200217
Word 斑
Reading むら
Translation dut ongelijkmatigheid ; oneffenheid ; afwijking ; ongelijkheid ; onregelmatigheid ; disuniformiteit ; vlek ; plek ; grilligheid ; wispelturigheid ; wisselvalligheid ; veranderlijkheid ; versatiliteit Translation hun egyenetlenség ; folt ; foltosodás Translation slv protislovje ; neskladnost Translation spa aldea ; pueblo ; caserío ; poblacho
Translation eng unevenness ( of colour , paint , etc .) ; irregularity ; nonuniformity ; blotchiness ; unevenness ( of quality , results , behaviour , etc .) ; inconsistency ; instability ; fickleness ; capriciousness ; fitfulness Translation ger Striche und Flecken ; Unregelmäßigkeiten ; Unbeständigkeit ; Unregelmäßigkeit ; Schwankungen Translation rus 1) неровность , неравномерность ; неровный , неравномерный {～のある} ; 2) пятна ; а) в пятнах ; б) пятнистый ; крапчатый {～のある} ; 3) непостоянство ; капризы ; непостоянный ; капризный , неуравновешенный {～のある}
不規則
JMdict 200217
Word 不規則
Reading ふきそく
Translation dut onregelmatig ; ongeregeld ; irregulier ; regelloos ; heteroclytisch {taalk .} ; heterocliet ; onregelmatigheid ; ongeregeldheid ; irregulariteit ; regelloosheid ; onregelmatig ; ongeregeld ; irregulier ; regelloos ; heteroclytisch {taalk .} ; heterocliet Translation hun egyenetlenség ; féktelen ; rendetlen Translation slv nepravilnost ; nerednost ; neenakost ; nestanovitnost ; nestanoviten ; nereden ; nepravilen Translation spa irregular
Translation eng irregularity ; unsteadiness ; disorderly Translation ger unregelmäßig ; regellos ; ungeordnet ; unstet ; Unregelmäßigkeit ; Ungeordnetheit ; Unstetigkeit Translation fre irrégularité ; instabilité ; désordonné Translation rus неправильный , нерегулярный , несистематический , беспорядочный ; : {～な} неправильный , нерегулярный , несистематический , беспорядочный
不順
JMdict 200217
Word 不順
Reading ふじゅん
Translation dut abnormaal voor het seizoen ; slecht ; veranderlijk ; wisselvallig ; ongunstig ; grillig ; onregelmatig ; wisselvalligheid ; veranderlijkheid ; grilligheid ; ongunstigheid ; abnormaliteit ; onregelmatigheid Translation hun egyenetlenség Translation slv nepravilnost ; neenakost Translation spa irregular ; trastornado
Translation eng irregular ; unseasonable ; changeable ; unsettled ; abnormal Translation ger unzeitig ; unnormal ; nicht der Jahreszeit entsprechend ; Abweichen vom rechten Pfad ; Abweichen von der Vernunft ; Ungehorsam ; Unregelmäßigkeit ; Unzeitigkeit ; Gesundheitsschädlichkeit Translation fre hors saison ; irrégularité Translation rus неустойчивый ; неблагоприятный (о погоде ) ; 1) неустойчивость ( погоды ) ; неустойчивый ; неблагоприятный (о погоде ) {～な} ; 2) нехороший , неблагоприятный ; неудачный
不整脈
JMdict 200217
Word 不整脈
Reading ふせいみゃく
Translation dut onregelmatige pols {geneesk .} ; polsslag ; ritmestoornis ; aritmie Translation spa pulso irregular ; arritmia
Translation eng irregular pulse ; arrhythmia Translation ger Arrhythmie ; Unregelmäßigkeit des Herzschlags bzw . Pulses Translation rus ( мед .) аритмия
不正規
JMdict 200217
Word 不正規
Reading ふせいき
Translation hun egyenetlenség Translation spa irregularidad
Translation eng irregularity Translation ger Unregelmäßigkeit Translation rus : {～{の}} нерегулярный
不正事件
JMdict 200217
不整
JMdict 200217
Word 不斉 ; 不整
Reading ふせい
Translation dut onregelmatigheid ; onordelijkheid ; ongeregeldheid ; stoornis ; onregelmatig {～の} ; onordelijk ; ongeregeld ; gestoord Translation hun rendhagyó ; szabálytalan ; egyenetlenség ; rendellenesség
Translation eng irregularity ; unevenness ; asymmetry ; lack of uniformity Translation ger unregelmäßig ; ungleichmäßig ; asymetrisch ; dissymmetrisch ; Unregelmäßigkeit ; Ungleichmäßigkeit ; Unebenheit ; Asymmetrie ; Dissymmetrie ; Unsymmetrie Translation rus неровность ; неурегулированность ; неправильный ; нерегулярный {～{の}} ; неправильный ; нерегулярный ; асимметричный , несимметричный , неправильный , неровный ; ( кн .) асимметрия , неправильность , неровность ; асимметричный , несимметричный , неправильный , неровный {～の}
不定期
JMdict 200217
変格
JMdict 200217
変則
JMdict 200217
Word 変則
Reading へんそく
Translation dut onregelmatig ; abnormaal ; afwijkend ; anomaal ; onregelmatigheid ; afwijking ; anomalie ; abnormaliteit ; onregelmatig ; abnormaal ; afwijkend ; anomaal ; niet volgens voorschrift Translation hun egyenetlenség Translation spa irregularidad
Translation eng irregularity ; anomaly Translation ger unregelmäßig ; abnormal ; Unkorrektheit ; Unregelmäßigkeit ; Irregularität ; Abnormität Translation fre irrégularité Translation rus нерегулярный ; неправильный ; ненормальный ; не по правилам ; несистематично ; нерегулярность ; отступление от правил ; неправильность ; аномалия ; нерегулярный ; неправильный ; ненормальный {～な} , {～的} ; не по правилам ; несистематично {～に}
凸凹
JMdict 200217
Word 凸凹
Reading でこぼこ ; とつおう ; だくぼく
Translation dut oneffenheid ; ongelijkheid ; hobbeligheid ; grilligheid ; bultigheid ; oneffen ; ongelijk ; hobbelig ; grillig ; bultig ; ruw ; onregelmatig ; ongelijkmatig ; oneffen zijn ; ongelijk zijn ; hobbelig zijn ; kustlijn enz .} grillig zijn {m .b.t. Translation hun egyenetlenség ; egyenetlen ; hepe-hupás ; egyenetlenség Translation slv neenakost ; raznoličnost ; neenak ; raznolik ; hrapava površina ; neenakomeren ; neraven Translation spa desigualdad ; irregularidad ; desigual ; escabroso ; accidentado ( una superficie o un camino )
Translation eng unevenness ; roughness ; ruggedness ; bumpiness ; inequality ; imbalance ; unevenness ; difference Translation ger Unebenheit ; Unebenheit ; Holprigkeit ; Unregelmäßigkeit ; Unausgeglichenheit ; holprig ; uneben Translation fre inégalité Translation rus ( кн . см .) おうとつ ; 1) неровность ( поверхности почвы ) ; неровный , ухабистый , в выбоинах , мятый , изрезанный (о береговой линии ); сучковатый {～の} ; ровный , гладкий {～のない} ; быть неровным (о поверхности , почве ) {～している} ; 2) неравенство , диспропорция , разрыв , ножницы ; неровный , ухабистый , в выбоинах , мятый , изрезанный (о береговой линии ); сучковатый
不ぞろい
JMdict 200217
不仕末
JMdict 200217
Word 不始末 ; 不仕末
Reading ふしまつ
Translation dut nalatigheid ; nonchalance ; onzorgvuldigheid ; onvoorzichtigheid ; onachtzaamheid ; onoplettendheid ; slordigheid ; wanbeheer ; mismanagement ; ongepast gedrag ; wangedrag ; onbetamelijkheid ; kwade praktijk ; onregelmatigheid Translation hun rossz gazdálkodás ; rossz kezelés ; rossz vezetés ; helytelen kezelés Translation slv slaba uprava ; nemarnost ; nepremišljenost Translation spa manejo inadecuado ; desatención ; negligencia
Translation eng omission ; failure ; incompleteness ; irregularity ; mismanagement ; misconduct ; malpractice ; carelessness ; wastefulness ; extravagance Translation ger Fahrlässigkeit ; Schlamperei ; Nachlässigkeit ; falsches Benehmen ; ungebührliches Benehmen ; Unregelmäßigkeit ; Misswirtschaft ; Verschwendung ; Veruntreuung Translation fre faute ; gaspillage ; inconduite ; incurie ; insouciance ; mauvaise gestion ; négligence Translation rus 1) халатность ; 2) распущенность , безобразное поведение ; 3) расточительность
乱調子
JMdict 200217
謬誤
HanDeDict 200217
Traditional 謬誤 Simplified 谬误
Pinyin miu4 wu4
Deutsch Falschheit (S) ; Irrtum (S) ; Regelwidrigkeit (S) ; Unregelmäßigkeit (S) ; Unwahrheit (S)
例外
HanDeDict 200217
Traditional 例外 Simplified 例外
Pinyin li4 wai4
Deutsch Ausnahme (S) ; Regelwidrigkeit (S) ; Unregelmäßigkeit (S)
不規則的事物
HanDeDict 200217
缺少規則
HanDeDict 200217
Traditional 缺少規則 Simplified 缺少规则
Pinyin que1 shao3 gui1 ze2
Deutsch Unregelmäßigkeit (S)
不協調
HanDeDict 200217
Traditional 不協調 Simplified 不协调
Pinyin bu4 xie2 tiao2
Deutsch Disharmonie (S) ; Fehlanpassung (S) ; Unausgeglichenheit (S) ; Unregelmäßigkeit (S) ; Unvereinbarkeit (S) ; beißen (V) ; inkompatibel ( Adj )
紊れ
JMdict 200217
Word 乱れ ; 紊れ
Reading みだれ
Translation dut wanorde ; verwarring ; wanordelijkheid ; verwardheid ; war ; wirwar ; verstoring ; warrigheid ; chaos ; onrust {心の} ; verwarring ; opgewondenheid ; agitatie ; gewoel ; opschudding {秩序の} ; ordeverstoring ; beroering ; tumult ; woeligheid ; oproer ; troebelen ; onlusten ; woelingen ; ongeregeldheden ; ontwrichting ; turbulentie {nat .} ; storm ; onweer ; onregelmatige tempering ( van metaal ) ; bedelarij {Kamigata-regiolect} ; Midare-dans {nō-jargon} ; Midare Translation hun rendellenesség ; zavar ; zavarás ; zavargás
Translation eng disorder ; disturbance ; unrest Translation ger Unordnung ; Verwirrung ; Unregelmäßigkeit ; Störung ; Turbulenz Translation rus беспорядок ; неурядица ; расстройство ; разброд
変調
JMdict 200217
Word 変調
Reading へんちょう
Translation dut abnormale toestand ; abnormaliteit ; onregelmatigheid ; irregulariteit ; anomalie ; aandoening ; toonverandering {muz .} ; modulatie ; overgang van de ene toonsoort in de andere ; modulatie {radiotechn .} ; moduleren {radiotechn .} Translation hun ingadozás ; rendellenesség ; szabálytalanság ; anomália ; szörny ; szörnyűség
Translation eng change of tone ; variation ( music ) ; irregularity ; anomaly ; abnormality ; modulation ( in radio ) Translation ger Unregelmäßigkeit ; unnormale Situation ; Variation ; Modulation ; Tonwechsel ; modulieren Translation rus 1) ненормальность , аномалия ; неправильность ; становиться ненормальным , обнаруживать признаки аномалии {～となる} ; 2) ( муз ., радио ) модуляция
缺少規則
HanDeDict 100318
Traditional 缺少規則 Simplified 缺少规则
Pinyin que1 shao3 gui1 ze2
Deutsch Unregelmäßigkeit (u.E.) (S)
不規則的事物
HanDeDict 100318
Traditional 不規則的事物 Simplified 不规则的事物
Pinyin bu4 gui1 ze2 de5 shi4 wu4
Deutsch Regelwidrigkeit (u.E.) (S) ; Unregelmäßigkeit (u.E.) (S)
変則
JMdict 100319
Word 変則
Reading へんそく
Translation eng irregularity Translation ger Unregelmäßigkeit ; Irregularität ; Abnormität Translation fre irrégularité
不定期
JMdict 100319
Word 不定期
Reading ふていき
Translation eng irregular ; indeterminate ; tramp ( steamer ) Translation ger Unregelmäßigkeit ; unbestimmtheit
不順
JMdict 100319
Word 不順
Reading ふじゅん
Translation eng irregularity ; unseasonableness Translation ger Unregelmäßigkeit ; Unzeitigkeit Translation fre hors saison ; irrégularité
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1414 ms