当店
JMdict 100319
Word 当店
Reading とうてん
Translation eng this store Translation ger dieses Geschäft ; erwähnte Geschäft ; unser Geschäft
本社
JMdict 100319
本船
JMdict 100319
Word 本船
Reading ほんせん
Translation eng mother ship ; this ship Translation ger Mutterschiff ; dieses Schiff ; unser Schiff
本朝
JMdict 100319
Word 本朝
Reading ほんちょう
Translation eng this land ; our country ; Imperial Court Translation ger ( schriftspr .) ; dieses Land ; unser Land ; unser Kaiserhaus
本店
JMdict 100319
Word 本店
Reading ほんてん
Translation eng head office Translation ger Hauptgeschäft ; Zentrale ; Hauptsitz ; unser Laden Translation fre bureau principal ; maison mère ; siège social
本邦
JMdict 100319
Word 本邦
Reading ほんぽう
Translation eng this country ; our country Translation ger ( schriftspr .) ; unser Land
我
JMdict 100319
Word 我が ; 我 ; 吾が
Reading わが
Translation eng my ; our ; one's own Translation ger mein ; unser Translation fre notre Translation rus мой ; наш ; свой
我国
JMdict 100319
Word 我が国 ; 我国 ; わが国
Reading わがくに
Translation eng our country ; our land ; one's own country Translation ger unser Land ; unser Vaterland Translation fre notre pays ; notre terre ( le japon )
アンサー
JMnedict 100319
Reading アンサー Romaji Unser
把我國建設成為社會主義的現代化強國
HanDeDict 100318
成長的煩惱
HanDeDict 100318
Traditional 成長的煩惱 Simplified 成长的烦恼
Pinyin cheng2 zhang3 de5 fan2 nao3
Deutsch Unser lautes Heim < US-TV-Serie &gt (u.E.) ( Eig , Werk )
成長的煩惱
HanDeDict 100318
Traditional 成長的煩惱 Simplified 成长的烦恼
Pinyin cheng2 zhang3 di4 fan2 nao3
Deutsch Unser lautes Heim (u.E.) ( Eig )
第一人稱複數
HanDeDict 100318
Traditional 第一人稱複數 Simplified 第一人称复数
Pinyin di4 yi1 ren2 cheng1 fu4 shu4
Deutsch Pronomen (u.E.) (S) ; uns (u.E.) ( Pron ) ; unser (u.E.) ( Pron )
家
JMdict 200217
Word 家
Reading うち
Translation dut huis ; woning ; thuis ; zijn familie ; zijn verwanten Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv dom ; hiša Translation spa casa ; hogar Translation swe hus ; hem
Translation eng house ; one's house ; one's home ; one's family ; one's household Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; Familie ; unser Translation fre maison ; propre ) maison ; ( sa ) famille ; ( son ) foyer
Crossref 内・うち・7
当店
JMdict 200217
Word 当店
Reading とうてん
Translation spa esta tienda ; la tienda mencionada ; nuestra tienda
Translation eng this store Translation ger dieses Geschäft ; das erwähnte Geschäft ; unser Geschäft Translation rus этот ( тот ) магазин
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
本社
JMdict 200217
Word 本社
Reading ほんしゃ ; ほんじゃ
Translation dut hoofdkantoor ; hoofdbureau ; hoofdzetel ; hoofdkwartier ; centrale ; maatschappelijke zetel {Belg .N.} ; onze firma ; ons bedrijf ; wij ; hoofdheiligdom ; hoofdtempel ; dit heiligdom ; deze tempel Translation hun anyacég ; főhadiszállás ; központ Translation slv centrala , sedež podjetja ; glavno ; domače svetišče Translation spa oficina matriz ; oficina principal
Translation eng head office ; main office ; headquarters ; parent company ; main shrine ; this company ; this shrine Translation ger Hauptsitz ; Hauptverwaltung ; Zentrale ; Hauptgeschäft ; Stammhaus ; unsere Firma ; unser Büro ; diese Firma ; Hauptschrein ; unser Schrein ; dieser Schrein Translation fre siège principal ; siège social Translation rus 1) ( синт .) главный храм ; 2) ( синт .) этот {данный} храм ; 3) главное предприятие ; главная контора фирмы ; наша фирма ; наше предприятие
本店
JMdict 200217
本邦
JMdict 200217
Word 本邦
Reading ほんぽう
Translation eng this country ; our country Translation ger unser Land Translation rus ( кн .) данная страна ; наша страна
我
JMdict 200217
Word 我が ; 我 ; 吾が
Reading わが
Translation dut mijn ; m'n ; ons ; z'n ( eigen ) Translation hun -m Translation spa propio ; de uno
Translation eng my ; our ; one's own Translation ger mein ; unser Translation fre mon ; me ; mes ; notre ; nos ; son propre Translation rus мой ; наш ; свой ; 1) наш ; мой ; 2) свой ; мой ; наш ; свой
我国
JMdict 200217
Word 我が国 ; 我国 ; わが国
Reading わがくに
Translation dut ons land ; het eigen land ; z'n geboortestreek ; z'n heimat ; heem ; Japans perspectief} Japan {vanuit Translation spa nuestro país ; nuestra tierra
Translation eng our country ; our land ; one's own country Translation ger unser Land ; unser Vaterland ; Japan ( wenn Japaner von ihrem Land sprechen ) Translation fre notre pays ; notre terre ( le japon )
私共
JMdict 200217
Word 私ども ; 私共 ; 私供
Reading わたくしども ; わたしども
Translation swe vi
Translation eng we ; us ; I ; me ; my store ( business , etc .) Translation ger wir ; unsere Firma ; unser Geschäft ; ich ( besch . -höfl .) ; wir ( Plural zu watakushi ; im Vergleich zu watakushi・tachi etw . altmodisch ) Translation rus мы
当事務所
JMdict 200217
Word 当事務所
Reading とうじむしょ
Translation eng this office Translation ger dieses Büro ; unser Büro ; betreffendes Büro
成長的煩惱
HanDeDict 200217
Traditional 成長的煩惱 Simplified 成长的烦恼
Pinyin cheng2 zhang3 de5 fan2 nao3
Deutsch Unser lautes Heim ( US-TV-Serie ) ( Eig , Werk )
我國
HanDeDict 200217
Traditional 我國 Simplified 我国
Pinyin wo3 guo2
Deutsch China (S) ; unser Land (S)
我們的心是在一起的
HanDeDict 200217
当寺
JMdict 200217
Word 当寺
Reading とうじ
Translation eng this temple Translation ger dieser Tempel ; unser Tempel Translation rus этот ( упомянутый ) храм
成長的煩惱
HanDeDict 200217
Traditional 成長的煩惱 Simplified 成长的烦恼
Pinyin cheng2 zhang3 di4 fan2 nao3
Deutsch Unser lautes Heim ( Eig )
我們的國家
HanDeDict 200217
本朝
JMdict 200217
Word 本朝
Reading ほんちょう
Translation eng this land ; our country ; Imperial Court Translation ger dieses Land ; unser Land ; unser Kaiserhaus Translation rus ( уст .) ; 1) наша страна ; родина (о Японии ) ; 2) императорский двор
本船
JMdict 200217
Word 本船
Reading ほんせん
Translation hun anyahajó Translation swe moderfartyg
Translation eng mother ship ; this ship Translation ger Mutterschiff ; dieses Schiff ; unser Schiff Translation rus 1) базовый корабль ; 2) этот ( наш ) корабль
当局
JMdict 200217
我們的心是在一起的
HanDeDict 100318
我們的國家
HanDeDict 100318
Traditional 我們的國家 Simplified 我们的国家
Pinyin wo3 men5 de5 guo2 jia1
Deutsch Maamme ( Nationalhymne Finnlands ) (u.E.) ; unser Land (u.E.) ; unser Staat (u.E.)
我國
HanDeDict 100318
Traditional 我國 Simplified 我国
Pinyin wo3 guo2
Deutsch China (u.E.) (S) ; unser Land (u.E.) (S)
アンサー
JMnedict 200217
Reading アンサー Romaji Unser
本縣
HanDeDict 100318
Traditional 本縣 Simplified 本县
Pinyin ben3 xian4
Deutsch unser (e) Land ; Präfektur ; ect . (u.E.) (S)
本縣
HanDeDict 200217
Traditional 本縣 Simplified 本县
Pinyin ben3 xian4
Deutsch unser (e) Land ; Präfektur ; ect . (S)
我党
JMdict 100319
Word 我が党 ; 我党
Reading わがとう
Translation eng my party ; our party ; I ; me ; you Translation ger meine Partei ; unsere Partei
我方
JMdict 100319
Word 我方
Reading わがほう
Translation eng our side ; we Translation ger meine Seite ; unsere Seite ; Person auf unserer Seite ; wir
現代
JMdict 100319
Word 現代
Reading げんだい
Translation eng nowadays ; modern era ; modern times ; present-day Translation ger Gegenwart ; unsere Zeit Translation fre à notre époque ; ce jours ; de nos jours Translation rus современность
弊社
JMdict 100319
Word 弊社
Reading へいしゃ
Translation eng our firm ( company ) Translation ger ( schriftspr .) ; unsere Firma ; wir ; ( höfl . -besch .) Translation fre notre société Translation rus на́ша фи́рма ; на́ша компа́ния
本隊
JMdict 100319
Word 本隊
Reading ほんたい
Translation eng main body ( of an army ) Translation ger Haupttruppe ; diese Truppen ; unsere Truppen
友軍
JMdict 100319
Word 友軍
Reading ゆうぐん
Translation eng friendly troops Translation ger ( schriftspr .) ; unsere Truppen ; verbündete Armee
小社
JMdict 100319
Word 小社
Reading しょうしゃ
Translation eng our company ( lit : small company ) ; my company ; small shrine Translation ger ( schriftspr .) kleiner Schrein ; ( nach Einteilung bis 1945 ) ; unsere Firma ; ( besch .)
当代
JMdict 100319
Word 当代
Reading とうだい
Translation eng the present age ; these days ; ( present ) head of the family Translation ger unsere Zeit ; unsere Tage ; diese Generation ; Mensch von heute ; jene Zeit
本刊
HanDeDict 100318
Traditional 本刊 Simplified 本刊
Pinyin ben3 kan1
Deutsch unsere Zeitschrift ( "dieses Presseerzeugnis" ) (u.E.) (S)
本校
HanDeDict 100318
Traditional 本校 Simplified 本校
Pinyin ben3 xiao4
Deutsch unsere Bildungseinrichtung (u.E.) (S)
本院
HanDeDict 100318
Traditional 本院 Simplified 本院
Pinyin ben3 yuan4
Deutsch unsere Bildungseinrichtung (u.E.) (S)
我們的
HanDeDict 100318
Traditional 我們的 Simplified 我们的
Pinyin wo3 men5 de5
Deutsch unsere (u.E.)
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 773 ms