慰み Word
なぐさみ Reading
amusement Translation eng diversion (to pass time) Translation eng pastime Translation eng recreation Translation eng Vergnügung Translation ger Unterhaltung Translation ger Erholung Translation ger Zeitvertreib Translation ger Zerstreuung Translation ger Ablenkung Translation ger Abwechslung Translation ger

慰安 Word
いあん Reading
solace Translation eng relaxation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Trost Translation ger Beruhigung Translation ger Zerstreuung Translation ger Erholung Translation ger Behagen Translation ger Unterhaltung Translation ger Vergnügen Translation ger divertissement Translation fre réconfort Translation fre relaxation Translation fre

維持 Word
いじ Reading
maintenance Translation eng preservation Translation eng improvement Translation eng Aufrechterhaltung Translation ger Erhaltung Translation ger Unterhaltung Translation ger Bewahrung Translation ger Unterstützung Translation ger Instandhaltung Translation ger conservation Translation fre entretien Translation fre maintenance Translation fre

一興 Word
いっきょう Reading
amusement Translation eng fun Translation eng brief entertainment Translation eng Spaß Translation ger Belustigung Translation ger Amüsement Translation ger Unterhaltung Translation ger развлече́ние Translation rus

演芸 Word
えんげい Reading
entertainment Translation eng performance Translation eng Aufführung Translation ger Vorstellung Translation ger Darstellung Translation ger schauspielerische Leistung Translation ger Unterhaltung Translation ger jeu (d'acteur) Translation fre performance (d'acteur) Translation fre représentation Translation fre

会談 Word
かいだん Reading
conversation Translation eng conference Translation eng discussion Translation eng interview Translation eng Gespräch Translation ger Unterhaltung Translation ger Besprechung Translation ger Konferenz Translation ger Beratung Translation ger Verhandlung Translation ger Interview Translation ger conversation Translation fre discussion Translation fre entretien Translation fre (1) бесе́да Translation rus разгово́р Translation rus (2) перегово́ры Translation rus

会話 Word
かいわ Reading
conversation Translation eng Unterhaltung Translation ger Gespräch Translation ger Konversation Translation ger conversation Translation fre dialogue Translation fre discussion Translation fre разговор Translation rus

芸能 Word
げいのう Reading
public entertainment Translation eng accomplishments Translation eng attainments Translation eng Unterhaltung Translation ger Bühnenkunst Translation ger Schauspiel Translation ger Kunstfertigkeit Translation ger le monde du spectacle Translation fre спекта́кль Translation rus сцени́ческое мастерство́ Translation rus

娯楽 Word
ごらく Reading
pleasure Translation eng amusement Translation eng Vergnügung Translation ger Unterhaltung Translation ger amusement Translation fre distraction Translation fre divertissement Translation fre

座興 Word
ざきょう Reading
entertainment Translation eng fun Translation eng amusement of the company Translation eng Belustigung Translation ger Unterhaltung Translation ger Unterhaltungsspiel Translation ger Zeitvertreib Translation ger

折衝 Word
せっしょう Reading
negotiation Translation eng Unterhaltung Translation ger Verhandlung Translation ger négociation Translation fre

対談 Word
たいだん Reading
talk Translation eng dialogue Translation eng conversation Translation eng Gespräch Translation ger Unterhaltung Translation ger conversation Translation fre entretien Translation fre interview Translation fre

対話 Word
たいわ Reading
interactive Translation eng interaction Translation eng conversation Translation eng dialogue Translation eng Gespräch Translation ger Dialog Translation ger Unterhaltung Translation ger Unterredung Translation ger conversation Translation fre dialogue Translation fre interaction Translation fre

談話 Word
だんわ Reading
a talk Translation eng conversation Translation eng Gespräch Translation ger Unterhaltung Translation ger Rede Translation ger Konversation Translation ger Kommentar Translation ger Bemerkung Translation ger conversation Translation fre discussion Translation fre

扶養 Word
ふよう Reading
support Translation eng maintenance Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unterhaltung Translation ger Unterstützung Translation ger Ernährung Translation ger entretien Translation fre soutien Translation fre

保存 Word
ほぞん Reading
preservation Translation eng conservation Translation eng storage Translation eng saving (e.g., to disk) Translation eng maintenance Translation eng Erhaltung Translation ger Bewahrung Translation ger Verwahrung Translation ger Instandhaltung Translation ger Unterhaltung Translation ger Konservierung Translation ger {EDV} Sichern Translation ger Speichern Translation ger (von Daten) Translation ger conservation Translation fre préservation Translation fre

遊戯 Word
ゆうぎ Reading
game Translation eng play Translation eng sports Translation eng Spiel Translation ger Unterhaltung Translation ger Zeitvertreib Translation ger Spiel Translation ger Spielen Translation ger jeu Translation fre passe-temps Translation fre sports Translation fre

余興 Word
よきょう Reading
side show Translation eng entertainment Translation eng Einlage Translation ger Unterhaltung Translation ger развлече́ние Translation rus увеселе́ние Translation rus

立ち話 Word
たちばなし Reading
standing around talking Translation eng Unterhaltung im Stehen Translation ger conversation échangée debout Translation fre

Word 話し Word Word Word
はなし Reading
talk Translation eng speech Translation eng chat Translation eng story Translation eng conversation Translation eng discussions Translation eng negotiation Translation eng argument Translation eng Rede Translation ger Gespräch Translation ger Unterhaltung Translation ger Besprechung Translation ger Geschwätz Translation ger Geplauder Translation ger Gerede Translation ger Klatsch Translation ger Geschichte Translation ger Erzählung Translation ger Gerede Translation ger Gerücht Translation ger Hörensagen Translation ger conversation Translation fre discours Translation fre discussion Translation fre histoire Translation fre

語らい Word
かたらい Reading
talk Translation eng troth Translation eng chat Translation eng lovers vow Translation eng (schriftspr.) Plauderei Translation ger Unterhaltung Translation ger Versprechen Translation ger (1) разгово́р Translation rus (2) угово́р Translation rus

法楽 Word
ほうらく Reading
pleasures of a pious life Translation eng Musik zu buddh. Messe oder Shintô-Ritus Translation ger {Buddh.} Freude an guten Taten Translation ger (ugs.) Translation ger Vergnügung Translation ger Unterhaltung Translation ger Erheiterung Translation ger

談論 Word
だんろん Reading
discussion Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unterhaltung und Diskussion Translation ger

座談 Word
ざだん Reading
conversation Translation eng discussion Translation eng Gespräch Translation ger Unterhaltung Translation ger Tischgespräch Translation ger Plauderei Translation ger

Traditional Simplified
xi1 Pinyin
Unterhaltung (u.E.) (S) Deutsch


消閑 Traditional 消闲 Simplified
xiao1 xian2 Pinyin
unterhaltung (u.E.) Deutsch

遊藝 Traditional 游艺 Simplified
you2 yi4 Pinyin
Unterhaltung (u.E.) (S) Deutsch


慰安会 Word
いあんかい Reading
recreational get-together Translation eng Unterhaltungsabend Translation ger





交際費 Word
こうさいひ Reading
entertainment expenses Translation eng Repräsentationskosten Translation ger Unterhaltungskosten Translation ger

経営費 Word
けいえいひ Reading
operating costs Translation eng Betriebskosten Translation ger Verwaltungskosten Translation ger Unterhaltungskosten Translation ger

伎芸 Word
ぎげい Reading
art of kabuki Translation eng Bühnenkunst Translation ger Unterhaltungskunst Translation ger (Tanz, Gesang und musikalische Aufführung) Translation ger

芸能人 Word
げいのうじん Reading
performer Translation eng Künstler Translation ger Unterhaltungskünstler Translation ger Star Translation ger personnalité du spectacle Translation fre

閑書 Traditional 闲书 Simplified
xian2 shu1 Pinyin
Unterhaltungslektüre (u.E.) (S) Deutsch

戯作者 Word
げさくしゃ Reading
fiction writer Translation eng dime novelist Translation eng Unterhaltungsliterat Translation ger Gesaku-Literat Translation ger



戯作 Word
げさく Reading ぎさく Reading
cheap literature Translation eng writing for amusement Translation eng light literature popular in the late Edo period Translation eng {Literaturw.} Gesaku-Literatur Translation ger Unterhaltungsliteratur Translation ger Trivialliteratur Translation ger (Edo-Zeit) Translation ger

軽音楽 Word
けいおんがく Reading
light music Translation eng leichte Musik Translation ger Unterhaltungsmusik Translation ger musique légère Translation fre

輕音樂 Traditional 轻音乐 Simplified
qing1 yin1 yue4 Pinyin
Unterhaltungsmusik (u.E.) (S) Deutsch

娯楽番組 Word
ごらくばんぐみ Reading
amusement program Translation eng amusement programme Translation eng Unterhaltungsprogramm Translation ger émission de divertissement Translation fre programme de variétés Translation fre

談話室 Word
だんわしつ Reading
lounge Translation eng Gesellschaftsraum Translation ger Unterhaltungsraum Translation ger


通俗小説 Word
つうぞくしょうせつ Reading
popular novel Translation eng Unterhaltungsroman Translation ger


Records 1 - 50 of 53 retrieved in 281 ms