エンタープライズ
JMdict 100319
Reading エンタープライズ
Translation eng enterprise Translation ger Unternehmen
会社
JMdict 100319
Word 会社
Reading かいしゃ
Translation eng company ; corporation ; workplace Translation ger Gesellschaft ; Firma ; Unternehmen Translation fre compagnie ; entreprise ; société Translation rus компания ; фирма ; корпорация
企てる
JMdict 100319
企業
JMdict 100319
事業
JMdict 100319
Word 事業
Reading じぎょう
Translation eng project ; enterprise ; business ; industry ; operations Translation ger Unternehmen ; Betrieb ; Geschäft ; Industrie ; Unternehmung ; Werk ; Arbeit ; Großleistung Translation fre affaire ; entreprise
当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать
巴巴羅薩作戰
HanDeDict 100318
Traditional 巴巴羅薩作戰 Simplified 巴巴罗萨作战
Pinyin ba1 ba1 luo2 sa4 zuo4 zhan4
Deutsch Unternehmen Barbarossa (u.E.) ( Gesch )
合作經營企業
HanDeDict 100318
庫爾斯克會戰
HanDeDict 100318
Traditional 庫爾斯克會戰 Simplified 库尔斯克会战
Pinyin ku4 er3 si1 ke4 hui4 zhan4
Deutsch Unternehmen Zitadelle (u.E.) (S, Gesch )
企業法人
HanDeDict 100318
Traditional 企業法人 Simplified 企业法人
Pinyin qi4 ye4 fa3 ren2
Deutsch Unternehmen als juristische Person (u.E.) (S, Rechtsw )
外商獨資企業
HanDeDict 100318
Traditional 外商獨資企業 Simplified 外商独资企业
Pinyin wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4
Deutsch Unternehmen mit 100% Auslandskapital (u.E.) (S, Org )
エンタープライズ
JMdict 200217
Reading エンタープライズ
Translation dut onderneming ; ondernemingsgeest ; ondernemingszin ; initiatief Translation hun vállalat Translation spa empresa Translation swe driftighet
Translation eng enterprise Translation ger Unternehmen Translation rus (( англ .) enterprise ) предприятие ; компания
企業
JMdict 200217
Word 企業
Reading きぎょう
Translation dut onderneming ; bedrijf ; firma Translation hun vállalat ; vállalkozás ; ígéret ; kötelezettség Translation slv podjetje ; posel ; spodbuda ; podjetnost ; prevzem ; obveznost Translation spa empresa
Translation eng enterprise ; business ; company ; corporation Translation ger Unternehmen ; Unternehmung ; Geschäft ; Gesellschaft ; Anstalt ; Betrieb Translation fre entreprise ; société ; corporation Translation rus предприятие {промышленное}
当る
JMdict 200217
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation dut raken ; treffen ; slaan ; botsen tegen ; stoten op ; hitten {gew .} ; itten ; raak zijn {的に〜} ; doel treffen ; aankomen ; {光 ; 雨 ; 風が〜} reiken ; inwerken ; vallen in ; invallen ; pijn doen aan ; deren ; schrijnen ; gekneusd raken {果物は} ; bruine plekken krijgen ; prijs hebben {宝くじで〜} ; in de prijzen vallen ; winnen {一等に〜} ; uitkomen {予測が〜} ; kloppen ; terecht zijn {批判が〜} ; opgaan ; een succes zijn {芝居は〜} ; goed vrucht dragen {果物が〜} ; vergiftigd raken {フグに〜} ; het opnemen tegen {敵に〜} ; ertegenaan gaan ; bevechten ; vallen op {日曜日に〜} ; overeenkomen met ; overeenstemmen met {百円に〜} ; corresponderen met ; liggen {東に〜} ; aanpakken {難局に〜} ; bij de hoorns vatten ; pakken ; uithalen naar ; tegen ; zich afreageren op ; {辞書 ; 出典に〜} raadplegen ; naslaan ; aftoetsen {本人に〜} ; toegewezen {課題が〜} ; toebedeeld krijgen ; belast worden met ; op z'n bord krijgen ; opdraaien voor ; aan bod komen ; aan de beurt komen ; zich bezighouden met {任に〜} ; waarnemen ; op zich nemen ; vaak hits of homeruns scoren {honkb .} ; promoveren {mahjong} ; fijnmalen {胡麻を〜} ; fijnstampen ; vijzelen ; scheren {ひげを〜} ; in het aas bijten {魚が〜} ; aanbijten Translation hun hever ; horgonyoz ; vesztegel ; elvállal ; nekilát ; vállal ; eltalálni ( pl . legyet mikor lecsapod ) ; hever ; horgonyoz ; vesztegel ; elvállal ; nekilát ; vállal Translation slv zadeti Translation spa dar en el blanco ; acertar ; atinar ; dar en el clavo ; acertar ; ser exitoso ; encarar ; emprender ; tratar ; ser equivalente a ; aplicarse a ; ser aplicable ; asignarse
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called on (e.g. by a teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; to be hitting well ; to be on a hitting streak ; to feel a bite ( in fishing ) ; fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave ; to be a relative of a person ; to be a ... in relation to ... ; to stand in a relationship Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; das große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zugewiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; die Stirn bieten ; Widerstand leisten ; liegen ; sich befinden ; prüfen ; nachschlagen ; entsprechen ; gleichwertig sein ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; infizieren ; schlecht bekommen ; drücken ( Schuhe ) ; unfreundlich behandeln ; hart angehen ; einen Fleck bekommen ; ( als Ersatz für Tabuworte der Händler ) reiben ; zermalen ; rasieren Translation fre être frappé ; être touché ; frapper ; heurter ; atteindre ; toucher ; être en contact ; être fixé ; être appelé ( par le professeur ) ; traiter ( en part . durement ) ; s'en prendre à ; être inutile ; ne pas être nécessaire ; bien frapper ; être sur une série de frappe ; (à la pêche ) sentir une touche ; ( d'un fruit , etc .) être meurtri ; gâcher ; sentir ( quelque chose ) ; sonder ; vérifier (c. -à-d . en comparant ) ; raser ; être un parent d'une personne ; avoir une relation ; être équivalent à ; être applicable à ; s'appliquer à ; être parfaitement correct ( d'une prédiction , d'une critique , etc .) ; être choisi ( dans une loterie , etc .) ; gagner ; réussir ; bien aller ; avoir du succès ; faire fureur ; faire recette ; faire face ; affronter ; reposer ( en direction de ) ; entreprendre ; être affecté (à une tâche ) ; être assigné ; être frappé ( par une intoxication alimentaire , la chaleur , etc .) ; être atteint Translation rus 1) попадать ( во что-л .); ударяться ( обо что-л .) ; 2) попадать {в цель} ; 3) оказываться правильным , подтверждаться , оправдываться ; сбываться (о сне ); выигрывать (в лотерее ); угадывать ; 4) удаваться ; быть успешным , иметь успех ; 5) подвергать себя ( подвергаться ) действию ( чего-л .); попадать ( под дождь и т. п.) ; 6) прилагаться , подходить , соответствовать ; 7) соответствовать , равняться ( чему-л .); приходиться ( кем-л .); падать ( на какой-л .) день ; 8) обращаться (с кем-л .); обращаться (к кому-чему-л .) ; 9) обращаться против ( кого-чего-л .); противостоять ( чему-л .) ; 10 ) пробовать ; нащупывать ; 11 ) быть расположенным в ( каком-л .) направлении ; 12 ) приходиться ( на кого-л .), доставаться ( кому-л .) ; 13 ) (( тж .) 中たる ) страдать , болеть ( от чего-л .) ; 14 ) быть попорченным (о фруктах ) ; 15 ) ( как опред .) ближайший (о дате )
外資企業
HanDeDict 200217
合作經營企業
HanDeDict 200217
外商獨資企業
HanDeDict 200217
企業法人
HanDeDict 200217
Traditional 企業法人 Simplified 企业法人
Pinyin qi4 ye4 fa3 ren2
Deutsch Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw )
庫爾斯克會戰
HanDeDict 200217
Traditional 庫爾斯克會戰 Simplified 库尔斯克会战
Pinyin ku4 er3 si1 ke4 hui4 zhan4
Deutsch Unternehmen Zitadelle (S, Gesch )
海獅計劃
HanDeDict 200217
Traditional 海獅計劃 Simplified 海狮计划
Pinyin hai3 shi1 ji4 hua4
Deutsch Unternehmen Seelöwe (S, Mil )
會社
HanDeDict 200217
Traditional 會社 Simplified 会社
Pinyin hui4 she4
Deutsch Gesellschaft ( Jap . Begriff ) (S) ; Unternehmen ( Jap . Begriff ) (S, Wirtsch )
公営企業
JMdict 200217
事業
JMdict 200217
会社
JMdict 200217
Word 会社
Reading かいしゃ
Translation dut bedrijf ; onderneming ; zaak ; firma ; vennootschap ; maatschappij ; maatschap ; associatie ; kantoor ; werk {meton .} ; Mij . {afk .} Translation hun hajólegénység ; század ; társulat ; pocak Translation slv podjetje ; služba Translation spa empresa ; compañía ; corporación Translation swe företag ; bolag
Translation eng company ; corporation ; workplace Translation ger Firma ; Unternehmen ; Gesellschaft ( wie z.B. Handelsgesellschaft etc .) ; Gesellschaft ; Organisation ; Verein Translation fre compagnie ; entreprise ; société ; lieu de travail Translation rus компания , общество , фирма
外資企業
HanDeDict 100318
會社
HanDeDict 100318
Traditional 會社 Simplified 会社
Pinyin hui4 she4
Deutsch Gesellschaft [ Jap . Begriff ] (u.E.) (S) ; Unternehmen [ Jap . Begriff ] (u.E.) (S, Wirtsch )
海獅計劃
HanDeDict 100318
Traditional 海獅計劃 Simplified 海狮计划
Pinyin hai3 shi1 ji4 hua4
Deutsch Unternehmen Seelöwe (u.E.) (S, Mil )
公司
HanDeDict 100318
Traditional 公司 Simplified 公司
Pinyin gong1 si1
Deutsch Firma , Gesellschaft (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Unternehmen (u.E.) (S, Wirtsch )
巴巴羅薩作戰
HanDeDict 200217
巨頭
HanDeDict 100318
Traditional 巨頭 Simplified 巨头
Pinyin ju4 tou2
Deutsch Unternehmen , Konzern (u.E.) ; Kürbis (u.E.) (S) ; Magnat (u.E.) (S) ; Manager (u.E.) (S)
外商投資企業
HanDeDict 100318
巨頭
HanDeDict 200217
Traditional 巨頭 Simplified 巨头
Pinyin ju4 tou2
Deutsch Unternehmen , Konzern ; Kürbis (S) ; Magnat (S) ; Manager (S)
外商投資企業
HanDeDict 200217
進取的
JMdict 200217
企業活動
JMdict 200217
コンサルタント
JMdict 100319
Reading コンサルタント
Translation eng consultant ; concertante ( music ) Translation ger Berater ; Unternehmensberater
ビジネスコンサルタント
JMdict 100319
コンサルタント
JMdict 200217
ビジネス・コンサルタント
JMdict 200217
マネージメントコンサルタント
JMdict 200217
経営コンサルタント
JMdict 200217
企業咨詢顧問
HanDeDict 100318
企業咨詢顧問
HanDeDict 200217
コンサルティング
JMdict 100319
企業咨詢
HanDeDict 100318
Traditional 企業咨詢 Simplified 企业咨询
Pinyin qi3 ye4 zi1 xun2
Deutsch Unternehmensberatung (S)
コンサルティング
JMdict 200217
Reading コンサルティング
Translation dut advisering ; raadgeving Translation hun szak- ; szaktanácsadó
Translation eng consulting Translation ger Beratung ; Consulting ; Unternehmensberatung ; Betriebsberatung
企業咨詢
HanDeDict 200217
Traditional 企業咨詢 Simplified 企业咨询
Pinyin qi3 ye4 zi1 xun2
Deutsch Unternehmensberatung (S)
事業部
JMdict 200217
Word 事業部
Reading じぎょうぶ
Translation hun hadosztály ; osztás ; részleg
Translation eng division ( of company ) ; operations department Translation ger Unternehmensbereich ; Geschäftsabteilung ; Division
事業部
HanDeDict 200217
Traditional 事業部 Simplified 事业部
Pinyin shi4 ye4 bu4
Deutsch Division ; Unternehmensbereich (S) ; Sparte
企業稅務
HanDeDict 100318
Traditional 企業稅務 Simplified 企业税务
Pinyin qi4 ye4 shui4 wu4
Deutsch Unternehmensbesteuerung (u.E.) (S, Rechtsw )
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1161 ms