けじめ
JMdict 100319
Reading けじめ
Translation eng distinction ( between right and wrong ) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction
異同
JMdict 100319
Word 異同
Reading いどう
Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus различие ; разница
違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка
格差
JMdict 100319
Word 格差
Reading かくさ
Translation eng qualitative difference ; disparity Translation ger Differenz ; Gefälle ; Unterschied ; Ungleichheit Translation fre différence qualitative ; disparité
隔て
JMdict 100319
區別
JMdict 100319
懸隔
JMdict 100319
Word 懸隔
Reading けんかく
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger ( schriftspr .) ; Abstand ; Ungleichheit ; Unterschied ; Verschiedenheit
甲乙
JMdict 100319
差異
JMdict 100319
Word 差異
Reading さい
Translation eng difference ; disparity Translation ger Differenz ; Unterschied
差違
JMdict 100319
Word 差違
Reading さい
Translation eng difference Translation ger Differenz ; Unterschied
差分
JMdict 100319
Word 差分
Reading さぶん
Translation eng "diff" ; increment Translation ger {Math .} Differenz ; {EDV} Differenz ; Unterschied
差別
JMdict 100319
食違い
JMdict 100319
相違
JMdict 100319
相違点
JMdict 100319
Word 相違点
Reading そういてん
Translation eng ( points of ) difference Translation ger Unterschied ; Abweichungspunkt
段違い
JMdict 100319
等差
JMdict 100319
Word 等差
Reading とうさ
Translation eng ( equal ) difference Translation ger gradueller Unterschied ; Grad ; Unterschied ; Abstand zu einem Standard
不同
JMdict 100319
Word 不同
Reading ふどう
Translation eng difference ; diversity ; irregularity ; disorder Translation ger ( schriftspr .) ; Ungleichheit ; Differenz ; Unterschied ; Verschiedenheit
別
JMdict 100319
別け隔て
JMdict 100319
変り
JMdict 100319
優劣
JMdict 100319
天地
JMdict 100319
分ち
JMdict 100319
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger ( schriftspr .) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz
桁違い
JMdict 100319
分け隔て
JMdict 100319
軒輊
JMdict 100319
Word 軒輊
Reading けんち
Translation eng high and low ; disparity Translation ger Oben und Unten ; Auf und Ab ; Überlegenheit und Minderwertigkeit ; Unterschied
文目
JMdict 100319
Word 文目
Reading あやめ
Translation eng pattern ; design ; distinction Translation ger Färbung ; Muster ; Figur ; Unterscheidung ; Unterschied ; Grund
開き
JMdict 100319
大相徑庭
HanDeDict 100318
Traditional 大相徑庭 Simplified 大相径庭
Pinyin da4 xiang1 jing4 ting2
Deutsch stark voneinander abweichen (u.E.) (V) ; Unterschied wie Tag und Nacht (u.E.)
貧富差距
HanDeDict 100318
Traditional 貧富差距 Simplified 贫富差距
Pinyin pin2 fu4 cha1 ju4
Deutsch Wohlstandsschere (u.E.) (S) ; Unterschied zwischen arm und reich (u.E.)
區別
HanDeDict 100318
Traditional 區別 Simplified 区别
Pinyin qu1 bie2
Deutsch Unterschied (u.E.) (S) ; differenzieren (u.E.) (V)
ケジメ
JMdict 200217
Reading けじめ ; ケジメ
Translation dut onderscheid ; verschil ; scheidingslijn ; scheidslijn ; lijn Translation hun különbség Translation spa distinción ; diferencia
Translation eng distinction (e.g. between right and wrong , public and private , etc .) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction Translation rus различие , разница
ずれ
JMdict 200217
異同
JMdict 200217
Word 異同
Reading いどう
Translation dut verschil ; onderscheid ; differentie ; verscheidenheid Translation hun különbség Translation spa diferencia Translation swe skillnad
Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus ( кн .) разница , различие
違い
JMdict 200217
格差
JMdict 200217
距離
JMdict 200217
區別
JMdict 200217
Word 区別 ; 區別
Reading くべつ
Translation dut onderscheid ; discriminatie ; verschil ; verscheidenheid ; het uit elkaar houden ( van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken ) ; afgrenzing ; afbakening ; classificatie ; sortering ; ordening ; onderscheiden ; discrimineren ; verschillen van ; zich van elkaar onderscheiden ; uit elkaar houden ; zich niet vergissen in ; afgrenzen ; afbakenen ; classificeren ; sorteren ; ordenen Translation hun kitüntetés ; különbség ; megkülönböztetés ; osztályozás Translation slv ločevanje ; razločevanje ; ločiti ; razlikovati med Translation spa juicio ; discernimiento ; distinguir ; diferenciar ; discernir
Translation eng distinction ; differentiation ; classification Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Differenzierung ; Differenz ; unterscheiden ; einen Unterschied machen Translation fre classification ; différentiation ; distinction Translation rus 1) различие , разница ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} ; 2) подразделение ; подразделять , разделять {～する} ; различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) ; подразделять , разделять
懸隔
JMdict 200217
甲乙
JMdict 200217
差違
JMdict 200217
Word 差異 ; 差違
Reading さい
Translation dut verschil ; onderscheid ; ongelijkheid ; differentie Translation hun különbség ; egyenlőtlenség Translation spa diferencia ; diferencia ; disparidad Translation swe skillnad
Translation eng difference ; disparity ; gap Translation ger Differenz ; Unterschied Translation rus разница , расхождение , различие , отличие
差分
JMdict 200217
Word 差分
Reading さぶん
Translation hun növekvés Translation spa diferencia
Translation eng incremental difference (e.g. between files ) ; "diff" ; difference ; subtraction ; ( finite ) differences Translation ger Differenz ; Differenz ; Unterschied
差別
JMdict 200217
Word 差別
Reading さべつ ; しゃべつ ; しゃべち
Translation dut onderscheid ; het maken van onderscheid ; discriminatie ; discriminerende handeling ; achterstelling ; minorisering {Belg .N.} ; onderscheid maken ; verschil maken ; discrimineren ; achterstellen ; achteruitzetten Translation hun megkülönböztetés ; kitüntetés Translation slv diskriminacija ; razlikovanje Translation spa discriminación ; racismo ; segregación
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination ; discrimination ( against people ) Translation ger Unterschiedlichkeit ; Unterschied ; Unterscheidung ; Diskriminierung ( alte Aussprache für sabetsu ) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenzierung ; Diskriminierung ; Diskriminierung ; Ungleichbehandlung ; Unterschiedlichkeit ; unterscheiden ; diskriminieren Translation fre discrimination ; distinction ; différentiation Translation rus различие , дифференциация ; 差別をつける ( 設ける ) проводить ( делать ) различие ( между чем-л .), различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .) {～する} , ; дифференцированный {～的} ; , 差別をつける ( 設ける ) проводить ( делать ) различие ( между чем-л .), различать ( что-л .), отличать ( что-л . от чего-л .)
段違い
JMdict 200217
等差
JMdict 200217
Word 等差
Reading とうさ
Translation dut gelijk verschil Translation hun különbség
Translation eng ( equal ) difference Translation ger gradueller Unterschied ; Grad ; Unterschied ; Abstand zu einem Standard Translation rus 1) {такая же} разница ; 2) ( см .) さとう【差等】
不同
JMdict 200217
巾
JMdict 200217
Word 幅 ; 巾
Reading はば
Translation dut breedte ; wijdte ; omvang ; baan {布地の} ; marge ; verschil ; speelruimte ; ruimte ; speling ; latitude {w .g.} ; vrijheid ; invloed ; overwicht Translation hun szélesség Translation spa ancho ; anchura
Translation eng width ; breadth ; freedom (e.g. of thought ) ; latitude ; gap ; difference (e.g. in price ) ; range (e.g. of voice ) Translation ger Breite ; Weite ; Breite ; Latitüde ; Einfluss ; Unterschied ; Marge Translation fre largeur ; liberté ( par ex . de pensée ) ; latitude ; écart ; différence ( par ex . de prix ) ; étendue ( par ex . de la voix ) ; tessiture Translation rus 1) ширина ; 2) влияние , вес
別け
JMdict 200217
別
JMdict 200217
Word 別
Reading べつ ; べち
Translation dut verschil ; onderscheid ; distinctie ; ander ; verschillend ; speciaal ; bijzonder ; apart ; gerubriceerd naar ; gerangschikt volgens ; geclassificeerd naar ; ingedeeld naargelang ; geordend naar ; scheiden van ; onderscheid maken ; ander ; verschillend ; bijzonder ; extra ; nog een ; een ander (e) ; een tweede ; een verschillend (e) ; apart Translation hun megkülönböztetés ; különleges ; szokatlan ; független ; külön ; önálló ; rendkívül Translation slv drug ; drugačen ; različen ; razlika ; razlikovanje Translation spa aparte ; por separado
Translation eng exception ; exclusion ; classified by ; ranked by ; according to ; distinction ; difference ; discrimination ; separate ; different ; another ; extra Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; etw . Unterschiedliches ; etw . beiseite Gelassenes ; Extra ; etw . Zusätzliches ; anderer ; anderer ; unterschiedlich Translation fre autre ; difference ; distinction ; séparé Translation rus 1) различие , разница ; 2): {～の} другой ; 3): {～の} особый , отдельный ; особо , отдельно {～に} ; оставив в стороне ( что-л .), не касаясь ( чего-л .); ( чего-л .); за исключением независимо от ( чего-л .) {…は～として} ; по… {раздельно} ; другой ; особый , отдельный
Crossref 男女別 ; 別として
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 930 ms