けじめ
JMdict 100319
Reading けじめ
Translation eng distinction ( between right and wrong ) Translation ger Unterschied ; Differenz Translation fre discrimination ; distinction

異同
JMdict 100319
Word 異同
Reading いどう
Translation eng difference Translation ger Unterschied ; Differenz ; unterschiedliches Merkmal Translation rus различие ; разница

違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка

格差
JMdict 100319
Word 格差
Reading かくさ
Translation eng qualitative difference ; disparity Translation ger Differenz ; Gefälle ; Unterschied ; Ungleichheit Translation fre différence qualitative ; disparité



懸隔
JMdict 100319
Word 懸隔
Reading けんかく
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger ( schriftspr .) ; Abstand ; Ungleichheit ; Unterschied ; Verschiedenheit


JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng difference ; variation Translation ger Unterschied ; Ungleichheit ; Differenz ; Abstand ; Vorsprung ; Verschiedenheit ; Rest ; Bilanz ; Mehrheit Translation fre écart ; différence ; variation Translation rus ра́зность

差異
JMdict 100319
Word 差異
Reading さい
Translation eng difference ; disparity Translation ger Differenz ; Unterschied

差違
JMdict 100319
Word 差違
Reading さい
Translation eng difference Translation ger Differenz ; Unterschied

差分
JMdict 100319
Word 差分
Reading さぶん
Translation eng "diff" ; increment Translation ger {Math .} Differenz ; {EDV} Differenz ; Unterschied

差別
JMdict 100319



相違点
JMdict 100319
Word 相違点
Reading そういてん
Translation eng ( points of ) difference Translation ger Unterschied ; Abweichungspunkt


等差
JMdict 100319
Word 等差
Reading とうさ
Translation eng ( equal ) difference Translation ger gradueller Unterschied ; Grad ; Unterschied ; Abstand zu einem Standard

不同
JMdict 100319
Word 不同
Reading ふどう
Translation eng difference ; diversity ; irregularity ; disorder Translation ger ( schriftspr .) ; Ungleichheit ; Differenz ; Unterschied ; Verschiedenheit

JMdict 100319
Word ;
Reading はば
Translation eng width ; breadth Translation ger Breite ; Weite ; {Geogr .} Breite ; Latitüde ; Einfluss ; Unterschied ; Marge Translation fre influence ; largeur





落差
JMdict 100319
Word 落差
Reading らくさ
Translation eng a head ( of water ) ; a difference Translation ger {Phys .} Gefälle ; Druckgefälle ; Differenz ; Unterschied ; Kluft


分ち
JMdict 100319
Word 分かち ; 分ち ; 別ち
Reading わかち
Translation eng distinction ; differentiation ; discrimination Translation ger ( schriftspr .) ; Unterschied ; Unterscheidung ; Differenz

見分け
JMdict 100319
Word 見分け
Reading みわけ
Translation eng distinction Translation ger Unterscheidung ; Unterschied ; Erkenntnis ; Urteil ; Einschätzung ; Identifizierung Translation fre discernement ; distinction


分け隔て
JMdict 100319

軒輊
JMdict 100319
Word 軒輊
Reading けんち
Translation eng high and low ; disparity Translation ger Oben und Unten ; Auf und Ab ; Überlegenheit und Minderwertigkeit ; Unterschied

文目
JMdict 100319
Word 文目
Reading あやめ
Translation eng pattern ; design ; distinction Translation ger Färbung ; Muster ; Figur ; Unterscheidung ; Unterschied ; Grund

差等
JMdict 100319
Word 差等
Reading さとう
Translation eng gradation Translation ger ( schriftspr .) ; Unterschied ; Abstand zu einem Standard

開き
JMdict 100319

差分
HanDeDict 100318
Traditional 差分 Simplified 差分
Pinyin cha1 fen1
Deutsch Unterschied (u.E.) (S)

差異
HanDeDict 100318
Traditional 差異 Simplified 差异
Pinyin cha1 yi4
Deutsch Unterschied (u.E.) (S)

大相徑庭
HanDeDict 100318
Traditional 大相徑庭 Simplified 大相径庭
Pinyin da4 xiang1 jing4 ting2
Deutsch stark voneinander abweichen (u.E.) (V) ; Unterschied wie Tag und Nacht (u.E.)

貧富差距
HanDeDict 100318
Traditional 貧富差距 Simplified 贫富差距
Pinyin pin2 fu4 cha1 ju4
Deutsch Wohlstandsschere (u.E.) (S) ; Unterschied zwischen arm und reich (u.E.)

區別
HanDeDict 100318
Traditional 區別 Simplified 区别
Pinyin qu1 bie2
Deutsch Unterschied (u.E.) (S) ; differenzieren (u.E.) (V)

分別
HanDeDict 100318
Traditional 分別 Simplified 分别
Pinyin fen1 bie2
Deutsch unterscheiden , auseinanderhalten (u.E.) ; sich trennen , auseinandergehen (u.E.) (V) ; Unterschied , Differenz (u.E.)


別に
JMdict 100319
Word 別に
Reading べつに
Translation eng ( not ) particularly ; nothing ; separately ; apart Translation ger anders ; unterschiedlich ; besonders ; nichts Besonderes ; ( mit Verneinung ) Translation fre rien de particulier ; rien de spécial


判若兩人
HanDeDict 100318
Traditional 判若兩人 Simplified 判若两人
Pinyin pan4 ruo4 liang3 ren2
Deutsch unterschiedlich wie Tag und Nacht (u.E.)

判若雲泥
HanDeDict 100318
Traditional 判若雲泥 Simplified 判若云泥
Pinyin pan4 ruo4 yun2 ni2
Deutsch unterschiedlich wie Tag und Nacht (u.E.)

相異
HanDeDict 100318
Traditional 相異 Simplified 相异
Pinyin xiang1 yi4
Deutsch Unähnlichkeit (u.E.) (S) ; Unvergleichbarkeit (u.E.) (S) ; heterogen (u.E.) ( Adj ) ; unterschiedlich (u.E.) ( Adj )

有區別
HanDeDict 100318
Traditional 有區別 Simplified 有区别
Pinyin you3 qu1 bie2
Deutsch unterscheiden (u.E.) (V) ; unterschiedlich (u.E.) ( Adj )

異類
JMdict 100319
Word 異類
Reading いるい
Translation eng varieties ; different kinds Translation ger unterschiedliche Art ; verschiedene Art ; etw ., das kein Mensch ist

異論
JMdict 100319
Word 異論
Reading いろん
Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; unterschiedliche Ansicht ; Einwand ; Einspruch

段差
JMdict 100319
Word 段差
Reading だんさ
Translation eng difference in level Translation ger {Go , Shôgi o.Ä.} Niveauunterschied ; unterschiedliche Spielstärke ; Höhenunterschied

Records 1 - 50 of 65 retrieved in 197 ms