けじめ Reading
distinction (between right and wrong) Translation eng Unterschied Translation ger Differenz Translation ger discrimination Translation fre distinction Translation fre

異同 Word
いどう Reading
difference Translation eng Unterschied Translation ger Differenz Translation ger unterschiedliches Merkmal Translation ger различие Translation rus разница Translation rus

違い Word
ちがい Reading
difference Translation eng discrepancy Translation eng Unterschied Translation ger Verschiedenheit Translation ger Abweichung Translation ger Differenz Translation ger Widerspruch Translation ger Ungleichheit Translation ger différence Translation fre (1) отли́чие Translation rus ра́зница Translation rus (2) оши́бка Translation rus

格差 Word
かくさ Reading
qualitative difference Translation eng disparity Translation eng Differenz Translation ger Gefälle Translation ger Unterschied Translation ger Ungleichheit Translation ger différence qualitative Translation fre disparité Translation fre

隔て Word
へだて Reading
partition Translation eng distinction Translation eng Unterschied Translation ger Unterscheidung Translation ger unterschiedliche Behandlung Translation ger Entfremdung Translation ger Entzweiung Translation ger Abkühlung Translation ger Kälte Trennung Translation ger

区別 Word 區別 Word
くべつ Reading
distinction Translation eng differentiation Translation eng classification Translation eng Unterschied Translation ger Unterscheidung Translation ger Differenz Translation ger Verschiedenheit Translation ger Einteilung Translation ger Klassifikation Translation ger Anordnung Translation ger Sonderung Translation ger classification Translation fre différentiation Translation fre distinction Translation fre

懸隔 Word
けんかく Reading
difference Translation eng discrepancy Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abstand Translation ger Ungleichheit Translation ger Unterschied Translation ger Verschiedenheit Translation ger

甲乙 Word
こうおつ Reading
A and B Translation eng excellent and good Translation eng similarity Translation eng discrimination Translation eng discernment Translation eng distinction Translation eng first and second parties (in legal contexts) Translation eng Überlegensein und Unterlegensein Translation ger relative Werte Translation ger Unterschied Translation ger Abstufung Translation ger A und B Translation ger différence Translation fre discernement Translation fre distinction Translation fre bon et excellent Translation fre premièrement et deuxièmement Translation fre

Word
Reading
difference Translation eng variation Translation eng Unterschied Translation ger Ungleichheit Translation ger Differenz Translation ger Abstand Translation ger Vorsprung Translation ger Verschiedenheit Translation ger Rest Translation ger Bilanz Translation ger Mehrheit Translation ger écart Translation fre différence Translation fre variation Translation fre ра́зность Translation rus

差異 Word
さい Reading
difference Translation eng disparity Translation eng Differenz Translation ger Unterschied Translation ger

差違 Word
さい Reading
difference Translation eng Differenz Translation ger Unterschied Translation ger

差分 Word
さぶん Reading
"diff" Translation eng increment Translation eng {Math.} Differenz Translation ger {EDV} Differenz Translation ger Unterschied Translation ger

差別 Word
さべつ Reading
discrimination Translation eng distinction Translation eng differentiation Translation eng Unterschied Translation ger Unterscheidung Translation ger Diskriminierung Translation ger différentiation Translation fre discrimination Translation fre distinction Translation fre

食い違い Word 食違い Word くい違い Word
くいちがい Reading
discrepancy Translation eng different or conflicting opinions Translation eng Kreuzen Translation ger Ineinandergreifen Translation ger Gegensätzlichkeit Translation ger Nichtübereinstimmung Translation ger Widerspruch Translation ger Verschiedenheit Translation ger Unterschied Translation ger Konflikt Translation ger décalage Translation fre désaccord Translation fre divergence Translation fre

相違 Word
そうい Reading
difference Translation eng discrepancy Translation eng variation Translation eng Unterschied Translation ger Verschiedenheit Translation ger Ungleichheit Translation ger Differenz Translation ger Diskrepanz Translation ger déviation Translation fre différence Translation fre variation Translation fre разли́чие Translation rus ра́зница Translation rus расхожде́ние Translation rus

相違点 Word
そういてん Reading
(points of) difference Translation eng Unterschied Translation ger Abweichungspunkt Translation ger

段違い Word
だんちがい Reading
wide difference Translation eng remarkable difference Translation eng großer Unterschied Translation ger kein Vergleich Translation ger Unterschied wie Tag und Nacht Translation ger unterschiedliches Niveau Translation ger Höhenunterschied Translation ger

等差 Word
とうさ Reading
(equal) difference Translation eng gradueller Unterschied Translation ger Grad Translation ger Unterschied Translation ger Abstand zu einem Standard Translation ger

不同 Word
ふどう Reading
difference Translation eng diversity Translation eng irregularity Translation eng disorder Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ungleichheit Translation ger Differenz Translation ger Unterschied Translation ger Verschiedenheit Translation ger

Word Word
はば Reading
width Translation eng breadth Translation eng Breite Translation ger Weite Translation ger {Geogr.} Breite Translation ger Latitüde Translation ger Einfluss Translation ger Unterschied Translation ger Marge Translation ger influence Translation fre largeur Translation fre

Word
べつ Reading
distinction Translation eng difference Translation eng different Translation eng another Translation eng particular Translation eng separate Translation eng extra Translation eng exception Translation eng Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger etw. Unterschiedliches Translation ger etw. beiseite Gelassenes Translation ger Extra Translation ger etw. Zusätzliches Translation ger autre Translation fre difference Translation fre distinction Translation fre séparé Translation fre разли́чие Translation rus ра́зница Translation rus

別け隔て Word
わけへだて Reading
distinction Translation eng favoritism Translation eng favouritism Translation eng Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger Diskriminierung Translation ger Parteilichkeit Translation ger

変わり Word 変り Word
かわり Reading
change Translation eng alteration Translation eng unusual state or event Translation eng accident Translation eng abnormality Translation eng difference Translation eng distinction Translation eng Veränderung Translation ger Wechsel Translation ger Unterschied Translation ger Differenz Translation ger Ereignis Translation ger Unfall Translation ger Vorfall Translation ger Störung Translation ger

優劣 Word
ゆうれつ Reading
(relative) merits Translation eng superiority or inferiority Translation eng quality Translation eng Vorzüge und Nachteile Translation ger Vor- und Nachteile Translation ger Überlegenheit und Minderwertigkeit Translation ger Unterschied Translation ger Überlegenheit und Unterlegenheit Translation ger mérites relatifs Translation fre qualité Translation fre supériorité ou infériorité Translation fre

落差 Word
らくさ Reading
a head (of water) Translation eng a difference Translation eng {Phys.} Gefälle Translation ger Druckgefälle Translation ger Differenz Translation ger Unterschied Translation ger Kluft Translation ger

天地 Word
てんち Reading あめつち Reading
heaven and earth Translation eng the universe Translation eng nature Translation eng top and bottom Translation eng realm Translation eng sphere Translation eng world Translation eng top and bottom Translation eng gods of heaven and earth Translation eng Himmel und Erde Translation ger (poet.) Translation ger Kosmos Translation ger Universum Translation ger Weltall Translation ger die ganze Welt Translation ger oben und unten Translation ger Wirkungsbereich Translation ger himmelweiter Unterschied Translation ger Unterschied wie Tag und Nacht Translation ger

分かち Word 分ち Word 別ち Word
わかち Reading
distinction Translation eng differentiation Translation eng discrimination Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unterschied Translation ger Unterscheidung Translation ger Differenz Translation ger

見分け Word
みわけ Reading
distinction Translation eng Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger Erkenntnis Translation ger Urteil Translation ger Einschätzung Translation ger Identifizierung Translation ger discernement Translation fre distinction Translation fre

桁違い Word
けたちがい Reading
off by a digit Translation eng in a different league Translation eng incomparable Translation eng Irrtum bei der Stelle einer Zahl Translation ger Unterschied wie Tag und Nacht Translation ger himmelweiter Unterschied Translation ger

分け隔て Word
わけへだて Reading
discrimination Translation eng Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger Diskriminierung Translation ger Parteilichkeit Translation ger

軒輊 Word
けんち Reading
high and low Translation eng disparity Translation eng Oben und Unten Translation ger Auf und Ab Translation ger Überlegenheit und Minderwertigkeit Translation ger Unterschied Translation ger

文目 Word
あやめ Reading
pattern Translation eng design Translation eng distinction Translation eng Färbung Translation ger Muster Translation ger Figur Translation ger Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger Grund Translation ger

差等 Word
さとう Reading
gradation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unterschied Translation ger Abstand zu einem Standard Translation ger

開き Word
ひらき Reading
opening Translation eng gap Translation eng dried and opened fish Translation eng Öffnung Translation ger Öffnen Translation ger Wandschrank Translation ger Flügeltür Translation ger Unterschied Translation ger Abstand Translation ger ausgenommener, aufgeklappter Trockenfisch Translation ger

差分 Traditional 差分 Simplified
cha1 fen1 Pinyin
Unterschied (u.E.) (S) Deutsch

差異 Traditional 差异 Simplified
cha1 yi4 Pinyin
Unterschied (u.E.) (S) Deutsch



區別 Traditional 区别 Simplified
qu1 bie2 Pinyin
Unterschied (u.E.) (S) Deutsch differenzieren (u.E.) (V) Deutsch


個人差 Word
こじんさ Reading
individual differences Translation eng personal equation Translation eng individuelle Abweichung Translation ger individueller Unterschied Translation ger Unterschiede zwischen Individuen Translation ger

別に Word
べつに Reading
(not) particularly Translation eng nothing Translation eng separately Translation eng apart Translation eng anders Translation ger unterschiedlich Translation ger besonders Translation ger nichts Besonderes Translation ger (mit Verneinung) Translation ger rien de particulier Translation fre rien de spécial Translation fre

異にする Word
ことにする Reading
to make a distinction Translation eng to differ Translation eng to be different Translation eng (schriftspr.) sich unterscheiden Translation ger einen Unterschied machen Translation ger diskriminieren Translation ger unterschiedlich behandeln Translation ger





異類 Word
いるい Reading
varieties Translation eng different kinds Translation eng unterschiedliche Art Translation ger verschiedene Art Translation ger etw., das kein Mensch ist Translation ger

異論 Word
いろん Reading
different opinion Translation eng objection Translation eng andere Meinung Translation ger unterschiedliche Ansicht Translation ger Einwand Translation ger Einspruch Translation ger

段差 Word
だんさ Reading
difference in level Translation eng {Go, Shôgi o.Ä.} Niveauunterschied Translation ger unterschiedliche Spielstärke Translation ger Höhenunterschied Translation ger


Records 1 - 50 of 65 retrieved in 357 ms