下名 Word
かめい Reading
undermentioned Translation eng undersigned Translation eng Unterschrift Translation ger ich Translation ger (bescheidene Selbstbezeichnung) Translation ger

花押 Word
かおう Reading
signature (not stamp) Translation eng Unterschrift Translation ger Signatur Translation ger geschriebenes Siegel Translation ger

記帳 Word
きちょう Reading
registry Translation eng entry Translation eng book-keeping Translation eng signature Translation eng Eintragung Translation ger Registrierung Translation ger Unterschrift Translation ger

記名 Word
きめい Reading
signature Translation eng register Translation eng to put one's name on Translation eng to sign Translation eng stamped name Translation eng typed name Translation eng Unterschrift Translation ger Unterzeichnung Translation ger Signatur Translation ger Namenszug Translation ger

署名 Word
しょめい Reading
signature Translation eng Unterschrift Translation ger Autogramm Translation ger Unterzeichnung Translation ger Signatur Translation ger Namenszug Translation ger autographe Translation fre signature Translation fre

落款 Word
らっかん Reading
sign and seal Translation eng signature Translation eng Unterschrift und Stempel Translation ger Unterschrift und Siegel Translation ger Unterschreiben und Abstempeln Translation ger (Malereien und Kalligraphien) Translation ger signature Translation fre signature et sceau Translation fre

御名 Word
ぎょめい Reading
name of the emperor Translation eng (schriftspr.) Translation ger Name des Kaisers Translation ger Unterschrift des Kaisers Translation ger

血判 Word
けっぱん Reading
seal of blood Translation eng Siegelabdruck mit Blut Translation ger Unterschrift mit Blut Translation ger Schnitt in den Finger und Besiegelung mit Blut Translation ger


署名捺印 Word
しょめいなついん Reading
sign and seal Translation eng Unterschrift und Siegel Translation ger

書き判 Word
かきはん Reading
signature or written seal at the end of a document Translation eng Unterschrift Translation ger Signatur Translation ger geschriebenes Siegel Translation ger


自署 Word
じしょ Reading
autograph Translation eng signature Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unterschrift Translation ger Unterzeichnung Translation ger Autogramm Translation ger

日期簽字 Traditional 日期签字 Simplified
ri4 qi1 qian1 zi4 Pinyin
Datum Deutsch Unterschrift (u.E.) (V) Deutsch






Records 1 - 18 of 18 retrieved in 339 ms