下
JMdict 100319
臀
JMdict 100319
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur
下部
HanDeDict 100318
Traditional 下部 Simplified 下部
Pinyin xia4 bu4
Deutsch unten , am unteren Teil , am unteren Bereich (u.E.) ; Unterteil (u.E.) (S)
ボトム
JMdict 200217
Reading ボトム
Translation hun alapzat ; feneke vminek ; legalsó Translation swe botten
Translation eng bottom ; lower garment (e.g. jeans , slacks , skirt , etc .) ; hem ( of trousers , skirt , etc .) Translation ger Grund ; Boden ; Unterseite (z.B. eines Surfbrettes ) ; unterer Saum ; Unterteil ; unterer Teil
下
JMdict 200217
Word 下
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {～に} внизу ; под ( чем-л .) {…の～に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {～から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {～へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {～の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {～の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備
臀
JMdict 200217
Word 尻 ; 臀 ; 後
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) 臀 ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )
下部
HanDeDict 200217
Traditional 下部 Simplified 下部
Pinyin xia4 bu4
Deutsch unten , am unteren Teil , am unteren Bereich ; Unterteil (S)
成碎片
HanDeDict 100318
Traditional 成碎片 Simplified 成碎片
Pinyin cheng2 sui4 pian4
Deutsch unterteilen (u.E.) ( Adj )
分區
HanDeDict 100318
Traditional 分區 Simplified 分区
Pinyin fen1 qu1
Deutsch Gebietseinheit (u.E.) (S) ; unterteilen (u.E.) ( Adj )
分塊
HanDeDict 100318
Traditional 分塊 Simplified 分块
Pinyin fen4 kuai4
Deutsch Raumteiler (u.E.) (S) ; segmentieren (u.E.) (V) ; unterteilen (u.E.) ( Adj )
弄碎
HanDeDict 100318
Traditional 弄碎 Simplified 弄碎
Pinyin nong4 sui4
Deutsch krümeln (u.E.) (V) ; unterteilen (u.E.) (V)
切分
HanDeDict 100318
Traditional 切分 Simplified 切分
Pinyin qie4 fen1
Deutsch segmentieren (u.E.) (V) ; unterteilen (u.E.) (V)
細分
JMdict 200217
小分け
JMdict 200217
細別
JMdict 200217
成碎片
HanDeDict 200217
Traditional 成碎片 Simplified 成碎片
Pinyin cheng2 sui4 pian4
Deutsch unterteilen ( Adj )
弄碎
HanDeDict 200217
Traditional 弄碎 Simplified 弄碎
Pinyin nong4 sui4
Deutsch krümeln (V) ; unterteilen (V)
細分化
JMdict 200217
分區
HanDeDict 200217
Traditional 分區 Simplified 分区
Pinyin fen1 qu1
Deutsch Gebietseinheit (S) ; unterteilen ( Adj )
切分
HanDeDict 200217
Traditional 切分 Simplified 切分
Pinyin qie4 fen1
Deutsch segmentieren (V) ; unterteilen (V)
分塊
HanDeDict 200217
Traditional 分塊 Simplified 分块
Pinyin fen4 kuai4
Deutsch Raumteiler (S) ; segmentieren (V) ; unterteilen ( Adj )
劃分
HanDeDict 100318
Traditional 劃分 Simplified 划分
Pinyin hua4 fen1
Deutsch Aufteilung , Teilung , Auftrennung , Aufsplittung , Aufgliederung , Gliederung , Trennung (u.E.) (S) ; Demarkation (u.E.) (S, Pol ) ; Grenze ziehen (u.E.) (V, Philos ) ; unterteilen , aufteilen , aufsplitten , teilen (u.E.) (V) ; durch (u.E.) ( Präp )
劃分
HanDeDict 200217
細分
JMdict 100319
Word 細分
Reading さいぶん
Translation eng divide into small portions Translation ger Unterteilung ; kleiner Teil
分筆
JMdict 100319
Word 分筆
Reading ぶんぴつ
Translation eng subdivision Translation ger Unterteilung einer Parzelle
細別
JMdict 100319
Word 細別
Reading さいべつ
Translation eng subdivision Translation ger Unterteilung
細分
HanDeDict 100318
Traditional 細分 Simplified 细分
Pinyin xi4 fen4
Deutsch Unterteilung (u.E.) (S)
別け
JMdict 200217
分筆
JMdict 200217
Word 分筆
Reading ぶんぴつ
Translation hun alosztály ; fülke ; parcellázás Translation swe underavdelning
Translation eng subdivision Translation ger Unterteilung einer Parzelle Translation rus ( кн .) раздел участка ( земельного )
細分
HanDeDict 200217
Traditional 細分 Simplified 细分
Pinyin xi4 fen4
Deutsch Unterteilung (S)
下位分類
JMdict 200217
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 376 ms