サブタイトル
JMdict 100319
Reading サブタイトル
Translation eng subtitle Translation ger Untertitel
字幕
JMdict 100319
Word 字幕
Reading じまく
Translation eng subtitle ( movie ) Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel
副見出し
JMdict 100319
Word 副見出し
Reading ふくみだし
Translation eng subhead ; subheading ; subtitle Translation ger Untertitel
副題
JMdict 100319
Word 副題
Reading ふくだい
Translation eng subtitle ; subheading Translation ger Untertitel Translation fre sous-titre
傍題
JMdict 100319
Word 傍題
Reading ぼうだい
Translation eng subtitle (e.g. of a book ) Translation ger Untertitel
小見出し
JMdict 100319
Word 小見出し
Reading こみだし
Translation eng subheading ; subtitle Translation ger Untertitel ; Zwischenüberschrift
Crossref 大見出し
副標題
HanDeDict 100318
Traditional 副標題 Simplified 副标题
Pinyin fu4 biao1 ti2
Deutsch Untertitel (u.E.) (S)
キャプション
JMdict 200217
Reading キャプション
Translation dut onderschrift ; opschrift ; bijschrift ; titel ; kop ; hoofd Translation hun felirat ; képaláírás ; képszöveg ; monda Translation swe bildtext
Translation eng caption ( photo explanation , video subtitle , headline ) ; legend ; cutline Translation ger Überschrift ; Bildunterschrift ; Untertitel
サブタイトル
JMdict 200217
Reading サブタイトル
Translation dut ondertitel ; tweede titel Translation hun alcím ; filmfelirat Translation spa subtítulo ( eng : subtitle ) Translation swe undertitel
Translation eng subtitle Translation ger Untertitel Translation rus (( англ .) subtitle , subhead ) субтитр ; подзаголовок
スーパ
JMdict 200217
Reading スーパー ; スーパ
Translation dut superpositie ; ondertiteling van sūpāinpōzu スーパーインポーズ} {meton .} {verkorting ; supermarkt {verkorting van sūpāmāketto スーパーマーケット} ; superheterodyn {verkorting van sūpāheterodain スーパーヘテロダイン} ; super- Translation hun extra finom árucikk ; extra finom ; extra méretű ; fölösleges személy ; kerületi rendőrfőnök ; létszám fölötti ; megyei rendőrfőnök ; rendőrfőnök ; bevásárlóközpont ; extra finom árucikk ; extra finom ; extra méretű ; fölösleges személy ; kerületi rendőrfőnök ; létszám fölötti ; megyei rendőrfőnök ; rendőrfőnök Translation slv samopostrežna trgovina ; supermarket Translation spa ( eng : super ) super ~ ; supermercado
Translation eng supermarket ; subtitles ; telop ; superheterodyne ; super Translation ger Super… ; super ; Supermarkt ; Überblendung ; Überlagerung ; Untertitel Translation fre super ; supermarché ; superposer ; superhétérodyne ; ( film avec ) sous-titres Translation rus (( англ .) super ) ; 1) ( кино ) субтитр ; 2) ( см .) スーパーじゅしんき
Crossref スーパーヘテロダイン ; スーパーインポーズ ; スーパーマーケット
字幕
JMdict 200217
Word 字幕
Reading じまく
Translation dut ondertiteling ; ondertitel ; aftiteling ; generiek ; credits ; titelrol Translation hun cím Translation spa subtítulos ( en una película )
Translation eng subtitles ; captioning Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel Translation rus (в фильме ) {суб}титр
副見出し
JMdict 200217
Word 副見出し
Reading ふくみだし
Translation hun alcím ; filmfelirat Translation swe undertitel
Translation eng subhead ; subheading ; subtitle Translation ger Untertitel Translation rus подзаголовок
副題
JMdict 200217
Word 副題
Reading ふくだい
Translation dut ondertitel ; subtitel ; tweede titel ; onderkop ; deeltitel Translation hun alcím ; filmfelirat
Translation eng subtitle ; subheading Translation ger Untertitel Translation fre sous-titre Translation rus подзаголовок , второй заголовок
傍題
JMdict 200217
Word 傍題
Reading ぼうだい
Translation hun alcím ; filmfelirat Translation swe undertitel
Translation eng subtitle (e.g. of a book ) Translation ger Untertitel Translation rus подзаголовок
小見出し
JMdict 200217
副標題
HanDeDict 200217
Traditional 副標題 Simplified 副标题
Pinyin fu4 biao1 ti2
Deutsch Untertitel (S)
副題
HanDeDict 200217
Traditional 副題 Simplified 副题
Pinyin fu4 ti2
Deutsch Untertitel (S)
副題
HanDeDict 100318
Traditional 副題 Simplified 副题
Pinyin fu4 ti2
Deutsch Untertitel (u.E.) (S)
字幕
HanDeDict 200217
Traditional 字幕 Simplified 字幕
Pinyin zi4 mu4
Deutsch Untertitel (S)
字幕
HanDeDict 100318
Traditional 字幕 Simplified 字幕
Pinyin zi4 mu4
Deutsch Untertitel (S)
キャプション
JMdict 100319
Reading キャプション
Translation eng caption ; legend ; cutline Translation ger Überschrift ; Bildunterschrift ; Untertitel .
字幕スーパー
JMdict 200217
加副標題
HanDeDict 100318
Traditional 加副標題 Simplified 加副标题
Pinyin jia1 fu4 biao1 ti2
Deutsch untertiteln (u.E.) (V)
加小標題
HanDeDict 100318
Traditional 加小標題 Simplified 加小标题
Pinyin jia1 xiao3 biao1 ti2
Deutsch untertiteln (u.E.) (V)
加小標題
HanDeDict 200217
Traditional 加小標題 Simplified 加小标题
Pinyin jia1 xiao3 biao1 ti2
Deutsch untertiteln (V)
加副標題
HanDeDict 200217
Traditional 加副標題 Simplified 加副标题
Pinyin jia1 fu4 biao1 ti2
Deutsch untertiteln (V)
字幕版
JMdict 200217
Word 字幕版
Reading じまくばん
Translation eng subtitled version ( of a movie ) Translation ger untertitelte Version ; Original mit Untertitel
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 423 ms