YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
迂闊
JMdict 100319
Word
迂闊
Reading
うかつ
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertant
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
疎か
JMdict 100319
Word
疎か
Reading
おろそか
;
おろか
Translation eng
neglect
;
negligence
;
carelessness
;
not
to
mention
;
needless
to
say
;
not
to
speak
of
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
négligemment
不謹慎
JMdict 100319
Word
不謹慎
Reading
ふきんしん
Translation eng
indiscretion
;
imprudence
Translation ger
Unbesonnenheit
;
Unvorsichtigkeit
不用意
JMdict 100319
Word
不用意
Reading
ふようい
Translation eng
unpreparedness
;
carelessness
Translation ger
Unvorsichtigkeit
;
Unbedachtsamkeit
;
mangelnde
Vorbereitung
油断
JMdict 100319
Word
油断
Reading
ゆだん
Translation eng
negligence
;
unpreparedness
Translation ger
Unachtsamkeit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Nachlässigkeit
Translation fre
inattention
;
négligence
Translation rus
неосмотри́тельность
;
небре́жность
不行届き
JMdict 100319
Word
不行き届き
;
不行届き
Reading
ふゆきとどき
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
incompetence
;
mismanagement
Translation ger
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Misswirtschaft
粗忽
JMdict 100319
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
抜かり
JMdict 100319
Word
抜かり
Reading
ぬかり
Translation eng
blunder
;
miss
;
slip
;
oversight
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Fehler
;
Unvorsichtigkeit
疎放
JMdict 100319
Word
疎放
Reading
そほう
Translation eng
rough
;
careless
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Extensivität
粗放
JMdict 100319
Word
粗放
Reading
そほう
Translation eng
rough
;
careless
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Extensivität
疎か
JMdict 200217
Word
疎か
Reading
おろそか
Translation dut
slordig
;
nonchalant
;
onzorgvuldig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
nalatig
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
negligentemente
;
descuidadamente
Translation eng
negligent
;
neglectful
;
careless
;
remiss
Translation ger
in
nachlässiger
Weise
;
in
unvorsichtiger
Weise
;
nachlässig
;
unvorsichtig
;
unaufmerksam
;
Nachlässigkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
négligemment
Translation rus
небрежный
,
невнимательный
;
беспечный
; :
{~な}
небрежный
,
невнимательный
;
беспечный
;
относиться
небрежно
(с (с
пренебрежением
) (к
кому-чему-л
.);
не
считаться
чем-л
.)
{~にする}
; (
ср
.)
あだおろそか
Crossref
疎かにする・おろそかにする
不謹慎
JMdict 200217
Word
不謹慎
Reading
ふきんしん
Translation hun
neveletlenség
;
tapintatlanság
Translation eng
indiscrete
;
imprudent
;
unscrupulous
Translation ger
unbedacht
;
ungehörig
;
ungezogen
;
Unbesonnenheit
;
Unvorsichtigkeit
;
Unklugheit
;
Unbeherrschtheit
Translation rus
неосмотрительный
,
безрассудный
,
опрометчивый
; :
{~な}
неосмотрительный
,
безрассудный
,
опрометчивый
不注意
JMdict 200217
Word
不注意
Reading
ふちゅうい
Translation dut
achteloos
;
onachtzaam
;
onvoorzichtig
;
onzorgvuldig
;
onoplettend
;
onattent
;
onopmerkzaam
;
onaandachtig
;
zorgeloos
;
roekeloos
;
gedachteloos
;
achteloosheid
;
onachtzaamheid
;
onvoorzichtigheid
;
onzorgvuldigheid
;
onoplettendheid
;
inattentie
;
onopmerkzaamheid
;
onaandachtigheid
;
zorgeloosheid
;
roekeloosheid
;
gedachteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
előzékenység
hiánya
;
hanyagság
;
nemtörődömség
;
szórakozottság
;
udvariasság
hiánya
;
meggondolatlanság
;
tapintatlanság
Translation slv
nepazljivost
;
brezbrižnost
;
nepremišljenost
;
nepazljiv
;
brezbrižen
;
nepremišljen
;
nepazljivost
;
neprevidnost
Translation spa
descuido
;
distracción
Translation eng
carelessness
;
inattention
;
thoughtlessness
Translation ger
unaufmerksam
;
achtlos
;
unachtsam
;
unvorsichtig
;
Unaufmerksamkeit
;
Mangel
an
Aufmerksamkeit
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
étourderie
;
inattention
;
négligence
Translation rus
невнимательный
,
небрежный
;
невнимательность
,
небрежность
;
невнимательный
,
небрежный
{~な}
不用意
JMdict 200217
Word
不用意
Reading
ふようい
Translation hun
gondatlanság
Translation eng
unprepared
;
careless
;
imprudent
;
indiscreet
;
inadvertent
Translation ger
unvorsichtig
;
unbedachtsam
;
sorglos
;
unachtsam
;
unvorbereitet
;
Unvorsichtigkeit
;
Unbedachtsamkeit
;
mangelnde
Vorbereitung
Translation rus
неготовый
,
неподготовленный
(к
чему-л
., о
ком-л
.);
непредусмотрительный
;
беспечный
,
беззаботный
;
неготовность
,
неподготовленность
;
беззаботность
;
неготовый
,
неподготовленный
(к
чему-л
., о
ком-л
.);
непредусмотрительный
;
беспечный
,
беззаботный
{~の}
油断
JMdict 200217
Word
油断
Reading
ゆだん
Translation dut
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
onbehoedzaamheid
;
onomzichtigheid
;
onwaakzaamheid
;
onbedachtzaamheid
;
onopmerkzaamheid
;
inattentie
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
verzuim
;
slordigheid
;
zorgeloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation slv
neprevidnost
;
površnost
Translation spa
descuidarse
;
cometer
un
descuido
;
tener
una
falta
de
distracción
;
negligencia
;
falta
de
preparación
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
inattention
;
unpreparedness
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
nicht
auf
der
Hut
sein
;
Unachtsamkeit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Nachlässigkeit
Translation fre
inattention
;
négligence
Translation rus
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
;
невнимательность
;
небрежность
;
неосторожность
;
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
{~する}
;
усыплять
бдительность
;
отвлекать
внимание
{~させる}
;
осторожный
;
бдительный
((
ср
.)
ゆだんなく
)
{~のない}
粗忽
JMdict 200217
Word
粗忽
Reading
そこつ
Translation dut
onachtzaamheid
;
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
inattentie
;
onbezonnenheid
;
nonchalance
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stomme
fout
;
vergissing
;
misslag
;
dwaling
;
abuis
;
missing
{gew
.}
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
rash
;
rude
;
at
fault
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Voreiligkeit
;
Unbesonnenheit
;
unvorsichtig
;
zerstreut
;
unbesonnen
Translation rus
1):
{~な}
опрометчивый
,
необдуманный
; 2):
{~な}
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
; 3)
ошибка
,
промах
;
рассеянный
,
невнимательный
;
небрежный
;
опрометчивый
,
необдуманный
抜かり
JMdict 200217
Word
抜かり
Reading
ぬかり
Translation hun
hiba
;
tévedés
;
elcsúszás
;
póráz
;
elnézés
Translation eng
blunder
;
miss
;
slip
;
oversight
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Fehler
;
Unvorsichtigkeit
Translation rus
оплошность
,
упущение
,
промах
疎放
JMdict 200217
Word
粗放
;
疎放
Reading
そほう
Translation hun
csiszolatlan
;
huligán
;
megközelítő
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
;
csiszolatlan
;
hepehupás
terep
;
huligán
;
megközelítő
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
Translation eng
rough
;
careless
;
reckless
;
slovenly
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Extensivität
;
nachlässig
;
ungenau
;
unvorsichtig
;
extensiv
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.) ; 1)
небрежный
; 2) ((
тж
.)
疎放
)
экстенсивный
(о
земледелии
);
рассеянный
(о
воздушной
бомбардировке
) ; (
кн
.)
虚
JMdict 200217
Word
虚
Reading
きょ
Translation eng
unpreparedness
;
falsehood
;
Chinese
"Emptiness"
constellation
(
one
of
the
28
mansions
)
Translation ger
Unvorbereitetheit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Unwahrheit
;
Lüge
;
Falschheit
;
Substanzlosigkeit
;
Leerheit
;
Kyo
(
einer
der
28
Abschnitte
der
Ekliptik
) ;
Imaginarität
(z.B.
einer
Zahl
)
Translation rus
1)
пустота
,
вакуум
;
свободное
место
; 2)
неосторожность
;
неподготовленность
;
слабость
,
слабое
(
уязвимое
)
место
; 3)
ложь
,
неправда
; (
ср
.)
いっけん【一犬】
(
虚にほえて
)
Crossref
二十八宿
;
玄武・げんぶ・2
不行届き
JMdict 200217
Word
不行き届き
;
不行届き
Reading
ふゆきとどき
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
incompetence
;
mismanagement
Translation ger
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Misswirtschaft
;
Unaufmerksamkeit
Translation rus
неудовлетворительный
,
недостаточный
;
неумелый
; 1)
небрежность
,
халатность
,
невнимательность
,
плохое
обслуживание
;
неудовлетворительный
,
недостаточный
{~な}
; 2)
неполадки
,
неувязки
; 3)
неспособность
,
неумение
;
неумелый
{~な}
迂濶
JMdict 200217
Word
迂闊
;
迂濶
Reading
うかつ
Translation dut
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
losweg
;
achteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
gedachteloos
;
onachtzaam
;
onbezonnen
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
Translation hun
butaság
Translation eng
careless
;
stupid
;
thoughtless
;
heedless
;
unobservant
;
inadvertent
;
incautious
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Versehen
;
Unvorsichtigkeit
;
Gedankenlosigkeit
;
Zerstreutheit
;
Dummheit
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
;
versehentlich
;
versehentlich
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
fahrlässig
Translation rus
:
{~な}
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
;
неосмотрительный
,
неосторожный
;
бездумный
無心
HanDeDict 100318
Traditional
無心
Simplified
无心
Pinyin
wu2
xin1
Deutsch
Unvorsichtigkeit
(u.E.) (S) ;
absichtslos
(u.E.) (
Adj
) ;
unachtsam
(u.E.) (
Adj
) ;
unbarmherzig
(u.E.) (
Adj
) ;
unerwünscht
(u.E.) (
Adj
) ;
ungewollt
(u.E.) (
Adj
)
不届き
JMdict 100319
Word
不届き
Reading
ふとどき
Translation eng
rude
;
insolent
;
nefarious
Translation ger
Unhöflichkeit
;
Unverschämtheit
;
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
不注意
JMdict 100319
Word
不注意
Reading
ふちゅうい
Translation eng
carelessness
;
inattention
;
thoughtlessness
Translation ger
Unaufmerksamkeit
;
Achtlosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
étourderie
;
inattention
;
négligence
無心
HanDeDict 200217
Traditional
無心
Simplified
无心
Pinyin
wu2
xin1
Deutsch
Unvorsichtigkeit
(S) ;
absichtslos
(
Adj
) ;
unachtsam
(
Adj
) ;
unbarmherzig
(
Adj
) ;
unerwünscht
(
Adj
) ;
ungewollt
(
Adj
)
不届き
JMdict 200217
Word
不届き
Reading
ふとどき
Translation dut
brutaal
;
onbeschoft
;
ongemanierd
;
grof
;
lomp
;
onbeleefd
;
ongehoord
;
onfatsoenlijk
;
onbetamelijk
;
impertinent
;
schandalig
;
slordig
;
nonchalant
;
onattent
;
onachtzaam
Translation hun
goromba
;
nyers
;
arcátlan
;
sértő
;
szemtelen
;
becstelen
Translation eng
outrageous
;
reprehensible
;
rude
;
insolent
;
nefarious
Translation ger
unverschämt
;
frech
;
Unverschämtheit
;
Frechheit
;
Grobheit
;
Unhöflichkeit
;
Auflehnung
gegen
Moral
oder
Gesetz
;
Tun
von
etw
.,
was
man
nicht
tun
soll
;
Nicht-Tun
von
etw
.,
was
man
tun
soll
;
Rücksichtslosigkeit
;
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeitursprüngl
.
in
Urteilsbegründungen
der
Beschuldigung
vorangestelltes
Wort
Translation rus
наглый
,
гнусный
;
незаконный
; 1):
{~な}
незаконный
; 2):
{~な}
наглый
,
гнусный
; 3) (
см
.)
ふゆきとどき
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 295 ms