ジャッジ Reading
judge Translation eng Richter Translation ger Schiedsrichter Translation ger Ringrichter Translation ger Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger

ジャッジメント Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger

原審 Word
げんしん Reading
original sentence Translation eng Urteil erster Instanz Translation ger

原判決 Word
げんはんけつ Reading
original decision Translation eng Urteil der unteren Instanz Translation ger

言い渡す Word 言渡す Word
いいわたす Reading
to announce Translation eng to tell Translation eng to sentence Translation eng to order Translation eng ein Urteil fällen Translation ger Urteil aussprechen Translation ger verkünden Translation ger Recht sprechen Translation ger einen Befehl weitergeben Translation ger befehlen Translation ger anordnen Translation ger

考え Word
かんがえ Reading
thinking Translation eng thought Translation eng ideas Translation eng intention Translation eng Gedanke Translation ger Denken Translation ger Nachdenken Translation ger Vorstellung Translation ger Überlegen Translation ger Überlegung Translation ger Einfall Translation ger Gedanke Translation ger Erwägung Translation ger Gedanke Translation ger Idee Translation ger Begriff Translation ger Meinung Translation ger Ansicht Translation ger Auffassung Translation ger Urteil Translation ger Erachten Translation ger Absicht Translation ger idée Translation fre intention Translation fre pensée Translation fre réflexion Translation fre

裁き Word 捌き Word
さばき Reading
judgment Translation eng judgement Translation eng decision Translation eng verdict Translation eng Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger Gericht Translation ger Verhandlung Translation ger

裁く Word
さばく Reading
to judge Translation eng Urteil fällen Translation ger juger Translation fre porter un jugement Translation fre

裁決 Word
さいけつ Reading
decision Translation eng ruling Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng Gerichtsurteil Translation ger Urteil Translation ger décision Translation fre jugement Translation fre

裁断 Word
さいだん Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng decision Translation eng cutting (cloth) Translation eng shredding (in a paper shredder) Translation eng Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger Schneiden Translation ger Schnitt Translation ger Zuschneiden Translation ger

裁判 Word
さいばん Reading
trial Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng Gericht Translation ger Gerichtsverhandlung Translation ger Gerichtsverfahren Translation ger Urteil Translation ger gerichtliche Entscheidung Translation ger gerichtliche Untersuchung Translation ger jugement Translation fre procés Translation fre

審判 Word
しんぱん Reading しんばん Reading
refereeing Translation eng trial Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng umpire Translation eng referee Translation eng Entscheidung Translation ger Urteil Translation ger {Boxen, Fußball etc.} Schiedsrichter Translation ger arbitrage Translation fre arbitre Translation fre jugement Translation fre procès Translation fre

申し渡す Word
もうしわたす Reading
to tell Translation eng to announce Translation eng to declare Translation eng to order Translation eng (schriftspr.) ein Urteil fällen Translation ger Urteil aussprechen Translation ger verkünden Translation ger Recht sprechen Translation ger einen Befehl weitergeben Translation ger befehlen Translation ger anordnen Translation ger

成敗 Word
せいばい Reading
punishment Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Strafe Translation ger Bestrafung Translation ger Urteil Translation ger Urteilsspruch Translation ger (1) ка́ра Translation rus наказа́ние Translation rus (2) суд Translation rus отправле́ние правосу́дия Translation rus

宣告 Word
せんこく Reading
sentence Translation eng verdict Translation eng pronouncement Translation eng Urteil Translation ger Erklärung Translation ger Richterspruch Translation ger Urteilsspruch Translation ger Spruch Translation ger Erkenntnis Translation ger Verurteilung Translation ger prononcer un jugement Translation fre rendre une sentence Translation fre

断定 Word
だんてい Reading
conclusion Translation eng decision Translation eng Schlussfolgerung Translation ger Entscheidung Translation ger Urteil Translation ger conclusion catégorique Translation fre décision Translation fre

判決 Word
はんけつ Reading
judicial decision Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng sentence Translation eng decree Translation eng Urteil Translation ger Urteilsspruch Translation ger Urteilsverkündung Translation ger Entscheidung Translation ger arrêté Translation fre décision juridique Translation fre jugement Translation fre

判断 Word
はんだん Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng decision Translation eng adjudication Translation eng conclusion Translation eng decipherment Translation eng divination Translation eng Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger Beurteilung Translation ger Ansicht Translation ger Ermessen Translation ger Deutung Translation ger jugement Translation fre décision Translation fre augure Translation fre

判定 Word
はんてい Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng decision Translation eng award Translation eng verdict Translation eng determination Translation eng Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger Feststellung Translation ger décider sur Translation fre juger Translation fre décision Translation fre jugement Translation fre

論断 Word
ろんだん Reading
conclusion Translation eng verdict Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schluss Translation ger Schlussfolgerung Translation ger Urteil Translation ger

見込み Word 見込 Word
みこみ Reading
forecast Translation eng prospects Translation eng expectation Translation eng hope Translation eng Aussicht Translation ger Möglichkeit Translation ger Hoffnung Translation ger Meinung Translation ger Ansicht Translation ger Schätzung Translation ger Urteil Translation ger Erwartung Translation ger attentes Translation fre espoir Translation fre perspectives Translation fre

見分け Word
みわけ Reading
distinction Translation eng Unterscheidung Translation ger Unterschied Translation ger Erkenntnis Translation ger Urteil Translation ger Einschätzung Translation ger Identifizierung Translation ger discernement Translation fre distinction Translation fre

見立て Word
みたて Reading
choice Translation eng selection Translation eng diagnosis Translation eng medical opinion Translation eng judgement Translation eng legal opinion Translation eng comparison Translation eng parodic allusion Translation eng Diagnose Translation ger Auswahl Translation ger Urteil Translation ger Gutachten Translation ger Schätzung Translation ger

言い渡し Word 言渡し Word
いいわたし Reading
sentence Translation eng judgment Translation eng judgement Translation eng pronouncement Translation eng order Translation eng command Translation eng Befehl Translation ger Anordnung Translation ger Urteil Translation ger Urteilsverkündung Translation ger Rechtsspruch Translation ger

素人目 Word
しろうとめ Reading
inexpert or untrained eyes Translation eng Auge eines Laien Translation ger Urteil eines Laien Translation ger

無罪判決 Word
むざいはんけつ Reading
an innocent verdict Translation eng Urteil auf "unschuldig" Translation ger

処断 Word
しょだん Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Urteil Translation ger Entscheidung Translation ger Bestrafung Translation ger





決する Word
けっする Reading
to decide Translation eng to determine Translation eng (schriftspr.) beschließen Translation ger festmachen Translation ger bestimmen Translation ger entscheiden Translation ger einen Beschluss fassen Translation ger sich entschließen Translation ger entschieden werden Translation ger beurteilen Translation ger urteilen Translation ger

是非 Word
ぜひ Reading
certainly Translation eng without fail Translation eng right and wrong Translation eng pros and cons Translation eng Recht und Unrecht Translation ger Urteilen über Gut oder Schlecht Translation ger Für und Wider Translation ger Kritisieren Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger ganz gewiss Translation ger unter allen Umständen Translation ger koste es, was es wolle Translation ger certainement Translation fre sans aucun doute Translation fre

判じる Word
はんじる Reading
to judge Translation eng to decide Translation eng to guess Translation eng to solve Translation eng to decipher Translation eng to interpret Translation eng to divine Translation eng (schriftspr.) Translation ger raten Translation ger deuten Translation ger auslegen Translation ger weissagen Translation ger urteilen Translation ger

識趣 Traditional 识趣 Simplified
shi2 qu4 Pinyin
urteilsfähig (u.E.) (S) Deutsch

読み Word
よみ Reading
reading Translation eng Lesung Translation ger Aussprache Translation ger Einsicht Translation ger Verständnis Translation ger Weitblick Translation ger Voraussicht Translation ger Urteilsfähigkeit Translation ger lecture Translation fre



鑑識 Word
かんしき Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng discernment Translation eng discrimination Translation eng having eye for Translation eng Kennerblick Translation ger Auge Translation ger Urteilskraft Translation ger Beurteilung Translation ger Begutachtung Translation ger Identifizierung Translation ger

眼識 Word
がんしき Reading
discrimination Translation eng insight Translation eng Kennerblick Translation ger scharfes Auge Translation ger Unterscheidungsvermögen Translation ger Urteilskraft Translation ger

判断力 Word
はんだんりょく Reading
judgment Translation eng judgement Translation eng discernment Translation eng Urteilskraft Translation ger Urteilsvermögen Translation ger Einsicht Translation ger (faculté de) jugement Translation fre (pouvoir de) distinction Translation fre

物心 Word
ものごころ Reading
awareness of things around one Translation eng ability to understand what is going on around oneself Translation eng judgment Translation eng judgement Translation eng discretion Translation eng Urteilskraft Translation ger

鑑識眼 Word
かんしきがん Reading
discerning eye Translation eng kritischer Blick Translation ger Kennerauge Translation ger Kennerblick Translation ger Urteilskraft Translation ger

眼力 Traditional 眼力 Simplified
yan3 li4 Pinyin
Sehkraft, Sehfähigkeit (u.E.) (S) Deutsch Urteilskraft (u.E.) Deutsch

判決文 Word
はんけつぶん Reading
judgment paper Translation eng judgement paper Translation eng Urteilsspruch Translation ger

宣判 Traditional 宣判 Simplified
xuan1 pan4 Pinyin
Urteilsverkündung (u.E.) (S) Deutsch

識見 Word
しきけん Reading しっけん Reading
views Translation eng opinion Translation eng discernment Translation eng pride Translation eng self-respect Translation eng insight Translation eng Intellekt Translation ger Intelligenz Translation ger Scharfsinn Translation ger Vernunft Translation ger Verstand Translation ger Urteilsvermögen Translation ger Einsicht Translation ger

判斷力 Traditional 判断力 Simplified
pan4 duan4 li4 Pinyin
Urteilsvermögen (u.E.) (S) Deutsch

処刑 Word
しょけい Reading
execution Translation eng Urteilsvollstreckung Translation ger Exekution Translation ger Hinrichtung Translation ger punition Translation fre


Records 1 - 49 of 49 retrieved in 1602 ms