御父さん
JMdict 100319
Word お父さん ; 御父さん
Reading おとうさん
Translation eng father Translation ger Vater ; ( höfliche Anrede des eigenen Vaters od . Bez . des Vater jmd . anderes ) Translation fre père Translation rus оте́ц
Crossref 父さん
とと
JMdict 100319
Reading とと
Translation eng ( children's term for ) fish Translation ger Vater
元祖
JMdict 100319
Word 元祖
Reading がんそ
Translation eng originator ; founder ; pioneer ; inventor Translation ger Stammvater ; Vater ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; ( übertr .) ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur
祖
JMdict 100319
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation eng parent ; parents ; dealer ( in cards ) ; founder ; ( pet ) owner Translation ger Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ; ( beim Spiel ) Translation fre parents
親爺
JMdict 100319
Word 親父 ; 親爺 ; 老爺
Reading おやじ ; ろうや ; しんぷ
Translation eng one's father ; old man ; one's boss Translation ger Vater ; ( als Bez . von Männern für ihren Vater verwendet ) ; alter Mann ; Boss ; Chef ; Meister ; ( Bez . von Untergebenen für ihren Chef )
尊父
JMdict 100319
Word 尊父
Reading そんぷ
Translation eng your father Translation ger ( schriftspr .) ; ( höfl . für ) ; Vater ; ( jmd . anderen )
男親
JMdict 100319
Word 男親
Reading おとこおや
Translation eng father ; male parent Translation ger Vater
父
JMdict 100319
Word 父
Reading ちち
Translation eng father Translation ger Vater Translation fre père Translation rus отец
父子
JMdict 100319
Word 父子
Reading ふし
Translation eng father and child ( son ) Translation ger ( schriftspr .) ; Vater und Kind ; Vater und Sohn Translation fre père et fils
父上
JMdict 100319
Word 父上
Reading ちちうえ
Translation eng father ( esp . used in samurai families prior to the Meiji period ) Translation ger ( schriftspr .) ; Vater ; ( ehrerbietig-höflich ) Translation rus отец
父親
JMdict 100319
Word 父親
Reading ちちおや
Translation eng father Translation ger Vater Translation fre le père Translation rus отец
父母
JMdict 100319
Word 父母
Reading ふぼ ; ちちはは
Translation eng father and mother ; parents Translation ger ( schriftspr .) ; Vater und Mutter Translation fre père et mère Translation rus мать и отец ; родители
二親
JMdict 100319
Word 両親 ; 二親
Reading りょうしん ; ふたおや
Translation eng parents ; both parents Translation ger Vater und Mutter ; Eltern ; beide Elternteile Translation fre les deux parents ; parents Translation rus родители ( оба )
父さん
JMdict 100319
Word 父さん
Reading とうさん
Translation eng father Translation ger Papa ; Vater ; jmds . Vater Translation fre père Translation rus отец
Crossref お父さん
父君
JMdict 100319
Word 父君
Reading ふくん ; ちちぎみ
Translation eng father Translation ger ( schriftspr .) ; Vater ; ( höflich für den Vater jmds . anderen ) Translation rus отец
父祖
JMdict 100319
Word 父祖
Reading ふそ
Translation eng ancestors Translation ger ( schriftspr .) Ahnen ; Vorfahren ; Vater und Großvater
慈父
HanDeDict 100318
Traditional 慈父 Simplified 慈父
Pinyin ci2 fu4
Deutsch Vater (u.E.) (S)
父
HanDeDict 100318
Traditional 父 Simplified 父
Pinyin fu4
Deutsch Vater (u.E.)
公公
HanDeDict 100318
Traditional 公公 Simplified 公公
Pinyin gong1 gong5
Deutsch Großvater ( väterlicherseits ) (S) ; Schwiegervater (S) ; Vater des Ehemannes (S)
老子
HanDeDict 100318
Traditional 老子 Simplified 老子
Pinyin lao3 zi5
Deutsch Vater (u.E.) (S)
天父
HanDeDict 100318
Traditional 天父 Simplified 天父
Pinyin tian1 fu4
Deutsch Vater (u.E.) (S) ; Väter (u.E.) (S)
嫜
HanDeDict 100318
Traditional 嫜 Simplified 嫜
Pinyin zhang1
Deutsch Vater (u.E.) (S)
御父さん
JMdict 200217
Word お父さん ; 御父さん
Reading おとうさん ; おとっさん
Translation dut vader ; pa ; papa {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun atya ; páter Translation slv oče ; za naslavljanje , ogovarjanje lastnega očeta} {naziv Translation spa padre
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada ; husband Translation ger Vater ( höfliche Anrede des eigenen Vaters od . Bez . des Vater jmd . anderes ) Translation fre père ; papa Translation rus 1) отец , папа ; 2) ваш ( его ) отец
Crossref 父さん
ウオータークロゼット
JMdict 200217
岳父
JMdict 200217
Word 岳父
Reading がくふ
Translation dut schoonvader van vrouwswege ; schoonpapa ; behuwdvader {veroud .} ; vrouwsvader {veroud .} Translation spa suegro
Translation eng ( man's ) father-in-law ; father of one's wife Translation ger Schwiegervater ; Vater der Ehefrau Translation fre beau-père Translation rus ( кн .) тесть
神父
JMdict 200217
Word 神父
Reading しんぷ
Translation dut pastor {r . -k .} ; pastoor ; priester ; eerwaarde vader ; pater Translation spa sacerdote católico ; padre
Translation eng Catholic priest ; abbe ; reverend father ; minister ; padre Translation ger Vater … ( Ehrentitel für katholischer Priester ) ; Pater ; katholischer Priester Translation fre abbé ; père ( église ) Translation rus патер
祖
JMdict 200217
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder
Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх )
Crossref 子・こ・7
男親
JMdict 200217
Word 男親
Reading おとこおや
Translation hun apa
Translation eng father ; male parent Translation ger Vater Translation rus родитель
Crossref 女親
父
JMdict 200217
Word 父
Reading ちち ; とと ; ちゃん ; てて ; かぞ ; かそ ; しし ; あて
Translation dut vader ; Vader {rel .} ; Abba {bijb .} ; stamvader ; grondlegger ; stichter Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre
Translation eng father Translation ger Vater ; Vater ; ( insbes .) eigene Vater ; leiblicher Vater ; Stiefvater ; Adoptivvater ; geistiger Vater ; Erfinder ; Entdecker ; himmlischer Vater ; Gott Translation fre père Translation rus отец ; отцовский ; ( ср .) ちちらしい {～の}
Crossref 母・はは
父さん
JMdict 200217
Word 父さん
Reading とうさん
Translation dut vader ; papa ; pa ; pap ; pappie ; paps Translation hun atya ; páter Translation slv oče Translation spa padre Translation swe fader ; far ; pappa ; pater X
Translation eng father ; dad ; papa ; pa ; pop ; daddy ; dada Translation ger Papa ; Vater ; jmds . Vater Translation fre père Translation rus ( см .) とうさま
Crossref お父さん・1
父祖
JMdict 200217
Word 父祖
Reading ふそ
Translation dut voorouders ; stamouders ; stamvaders ; voorvaderen ; vaderen ; ascendenten Translation swe anor
Translation eng ancestors Translation ger Ahnen ; Vorfahren ; Vater und Großvater Translation rus ( кн .) отец и дед ; предки
ファーザー
JMdict 200217
Reading ファーザー
Translation hun atya ; páter Translation spa padre ( eng : father )
Translation eng father Translation ger Vater ; Vater … ( Ehrentitel für katholische Priester ) ; Pater
お父様
JMdict 200217
Word お父さま ; お父様 ; 御父様
Reading おとうさま
Translation dut vader ; pa ; papa {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation spa padre
Translation eng father Translation ger Vater ( Bez . des Vater jmd . anderes od . sehr höfliche Anrede des eigenen Vaters ) Translation rus ( см .) おとうさん
Crossref お父さん・1
アボジ
JMdict 200217
Reading アボジ
Translation dut vader ; papa Translation spa padre ( kor :)
Translation eng father Translation ger Vater ( korean .) Source Language kor abeoji
Crossref オモニ
炸彈之父
HanDeDict 200217
Traditional 炸彈之父 Simplified 炸弹之父
Pinyin zha4 dan4 zhi1 fu4
Deutsch Vater aller Bomben ( Mil )
慈父
HanDeDict 200217
Traditional 慈父 Simplified 慈父
Pinyin ci2 fu4
Deutsch Vater (S)
嚴
HanDeDict 200217
Traditional 嚴 Simplified 严
Pinyin yan2
Deutsch Vater ( hist .) (S); Bsp .: 家嚴 家严 -- Vater , mein Vater ; dicht , fest ( Adj ) ; hart ( sein ), streng , strikt ( Adj ) ; Yan ( Eig , Fam )
老子
HanDeDict 200217
Traditional 老子 Simplified 老子
Pinyin lao3 zi5
Deutsch Vater (S)
公公
HanDeDict 200217
Traditional 公公 Simplified 公公
Pinyin gong1 gong5
Deutsch Großvater ( väterlicherseits ) (S) ; Schwiegervater (S) ; Vater des Ehemannes (S)
父母
HanDeDict 200217
父子
HanDeDict 200217
Traditional 父子 Simplified 父子
Pinyin fu4 zi3
Deutsch Vater und Sohn (S)
父
HanDeDict 200217
Traditional 父 Simplified 父
Pinyin fu4
Deutsch Vater (S) ; Radikal Nr . 88 = Vater ( Sprachw )
嫜
HanDeDict 200217
Traditional 嫜 Simplified 嫜
Pinyin zhang1
Deutsch Vater (S)
爹娘
HanDeDict 200217
Traditional 爹娘 Simplified 爹娘
Pinyin die1 niang2
Deutsch Eltern (S) ; Vater und Mutter (S)
ダディ
JMdict 200217
Reading ダディー ; ダディ
Translation eng daddy Translation ger Daddy ; Papi ; Papa ; Vater
大殿
JMdict 200217
双親
JMdict 200217
Word 双親
Reading もろおや ; そうしん
Translation eng both parents Translation ger Eltern ; Vater und Mutter
Crossref 両親・りょうしん
父娘
JMdict 200217
Word 父娘
Reading おやこ
Translation eng father and daughter Translation ger Vater und Tochter
ふた親
JMdict 200217
Word 二親 ; ふた親
Reading ふたおや ; にしん
Translation hun szülők Translation spa padres ( los propios ) ; ambos padres
Translation eng both parents Translation ger Vater und Mutter ; Eltern ; beide Elternteile Translation rus ( кн .) родители ; родители
Crossref 片親・1
閑処
JMdict 200217
Word 閑所 ; 閑処
Reading かんじょ ; かんしょ
Translation spa retrete ; excusado ; váter ; WC
Translation eng toilet ; lavatory ; quiet place Translation ger stiller Ort ; verlassener Ort ; Privatgemach ; stilles Örtchen ; Toilette ; Abort Translation rus ( кн .) ; 1) тихое ( спокойное ) место ; 2) ( см .) かんしょく【閑職】
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1601 ms