Word
つみ Reading
crime Translation eng fault Translation eng indiscretion Translation eng sin Translation eng Sünde Translation ger Schuld Translation ger Verantwortung Translation ger Verbrechen Translation ger Delikt Translation ger Vergehen Translation ger Verstoß Translation ger Fehler Translation ger Strafe Translation ger Bestrafung Translation ger Verantwortung Translation ger Fehler Translation ger Verantwortungslosigkeit Translation ger délit Translation fre faute Translation fre péché Translation fre

責め Word
せめ Reading
persecution Translation eng blame Translation eng responsibility Translation eng Verantwortung Translation ger Verantwortlichkeit Translation ger Verpflichtung Translation ger Folter Translation ger Marter Translation ger Tortur Translation ger

責任 Word
せきにん Reading
duty Translation eng responsibility (incl. supervision of staff) Translation eng liability Translation eng onus Translation eng Verantwortung Translation ger Verantwortlichkeit Translation ger Pflicht Translation ger Schuld Translation ger Schuldigkeit Translation ger devoir Translation fre responsabilité Translation fre

責務 Word
せきむ Reading
duty Translation eng obligation Translation eng Pflicht Translation ger Verantwortung Translation ger devoir Translation fre obligation Translation fre

担当 Word
たんとう Reading
(in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff) Translation eng Auftrag Translation ger Übernahme Translation ger Verantwortung Translation ger Aufsicht Translation ger en charge de Translation fre

担任 Word
たんにん Reading
in charge (of something) Translation eng homeroom teacher Translation eng verantwortliche Leitung Translation ger Verantwortung Translation ger Verantwortlicher Translation ger Klassenlehrer Translation ger charge Translation fre en charge Translation fre
担任教師 Crossref

Word
にん Reading
obligation Translation eng duty Translation eng charge Translation eng responsibility Translation eng Stellung Translation ger Posten Translation ger Rang Translation ger Aufgabe Translation ger Verantwortung Translation ger Mission Translation ger (sa) responsabilité Translation fre devoir Translation fre obligation Translation fre


役柄 Word
やくがら Reading
role Translation eng Rolle Translation ger Position Translation ger Pflicht Translation ger Verantwortung Translation ger

押っ被せる Word
おっかぶせる Reading
to put a thing on top of another Translation eng to cover Translation eng to lay something on Translation eng bedecken Translation ger zudecken Translation ger Verantwortung jmd. anderem aufladen Translation ger




任に当たる Word
にんにあたる Reading
to undertake a duty Translation eng Verantwortung übernehmen Translation ger Aufgabe übernehmen Translation ger





責任 Traditional 责任 Simplified
ze2 ren4 Pinyin
Pflicht (u.E.) (S) Deutsch Schuld (u.E.) (S) Deutsch Verantwortung (u.E.) (S) Deutsch Verpflichtung (u.E.) (S) Deutsch Haftung (u.E.) Deutsch


乾係 Traditional 干系 Simplified
gan4 xi4 Pinyin
Verantwortung, Folge, Pflicht (u.E.) (S) Deutsch








自覚 Word
じかく Reading
self-consciousness Translation eng self-awareness Translation eng Selbstbewusstsein Translation ger Verantwortungsgefühl Translation ger conscient Translation fre


滅多 Word
めった Reading
thoughtless Translation eng reckless Translation eng seldom (neg. verb) Translation eng careless Translation eng verantwortungslos Translation ger gedankenlos Translation ger rücksichtslos Translation ger unbesonnen Translation ger überstürzt Translation ger unvorsichtig Translation ger leichtsinnig Translation ger emporté Translation fre irréfléchi Translation fre

盲目的 Word
もうもくてき Reading
blind (devotion) Translation eng blind Translation ger verantwortungslos Translation ger

蛮勇 Word
ばんゆう Reading
foolhardiness Translation eng recklessness Translation eng savage valour Translation eng savage valor Translation eng brute courage Translation eng (schriftspr.) Translation ger verwegener Mut Translation ger Waghalsigkeit Translation ger verantwortungslose Tollkühnheit Translation ger Verwegenheit Translation ger ardeur brutale Translation fre brutalité Translation fre impulsivité Translation fre

暴走 Word
ぼうそう Reading
running wildly Translation eng reckless driving Translation eng runaway Translation eng rampage Translation eng Außer-Kontrolle-Losfahren Translation ger Raserei Translation ger verantwortungsloses Fahren Translation ger


無責任 Word
むせきにん Reading
irresponsibility Translation eng Unverantwortlichkeit Translation ger Verantwortungslosigkeit Translation ger Pflichtvergessenheit Translation ger irresponsable Translation fre безответственность Translation rus



当路 Word
とうろ Reading
the authorities Translation eng verantwortungsvolle Stellung Translation ger wichtiger Posten Translation ger Person in verantwortungsvolle Stellung Translation ger

要路 Word
ようろ Reading
main or important road Translation eng influential or important position Translation eng the authorities Translation eng (schriftspr.) Verkehrsader Translation ger wichtige Straße Translation ger verantwortungsvolle Stellung Translation ger wichtiger Posten Translation ger

役付き Word
やくづき Reading やくつき Reading
holding a position of responsibility Translation eng verantwortungsvolle Position Translation ger wichtige Stellung Translation ger

大任 Word
たいにん Reading
important task Translation eng heavy responsibility Translation eng große Aufgabe Translation ger verantwortungsvolle Aufgabe Translation ger

要職 Word
ようしょく Reading
important office Translation eng wichtiger Posten Translation ger verantwortungsvolle Position Translation ger

重任 Word
じゅうにん Reading
heavy responsibility Translation eng important post Translation eng reelection Translation eng reappointment Translation eng schwere Aufgabe Translation ger verantwortungsvoller Posten Translation ger abermalige Ernennung Translation ger

重托 Traditional 重托 Simplified
zhong4 tuo1 Pinyin
verantwortungsvoller Auftrag (u.E.) Deutsch


Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1945 ms