不負責
HanDeDict 100318
Traditional 不負責 Simplified 不负责
Pinyin bu4 fu4 ze2
Deutsch Verantwortungslosigkeit (u.E.) (S) ; unbekümmert (u.E.) ( Adj ) ; verantwortungsfrei (u.E.) ( Adj )

不盡義務
HanDeDict 100318
Traditional 不盡義務 Simplified 不尽义务
Pinyin bu4 jin4 yi4 wu4
Deutsch Verantwortungslosigkeit (u.E.) (S)

缺乏責任心
HanDeDict 100318
Traditional 缺乏責任心 Simplified 缺乏责任心
Pinyin que1 fa2 ze2 ren4 xin1
Deutsch Verantwortungslosigkeit (u.E.) (S)


缺乏責任心
HanDeDict 200217
Traditional 缺乏責任心 Simplified 缺乏责任心
Pinyin que1 fa2 ze2 ren4 xin1
Deutsch Verantwortungslosigkeit (S)

不盡義務
HanDeDict 200217
Traditional 不盡義務 Simplified 不尽义务
Pinyin bu4 jin4 yi4 wu4
Deutsch Verantwortungslosigkeit (S)

JMdict 100319
Word
Reading つみ
Translation eng crime ; fault ; indiscretion ; sin Translation ger Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre délit ; faute ; péché

不負責
HanDeDict 200217
Traditional 不負責 Simplified 不负责
Pinyin bu4 fu4 ze2
Deutsch Verantwortungslosigkeit (S) ; unbekümmert ( Adj ) ; verantwortungsfrei ( Adj )

JMdict 200217
Word
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {~のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {~のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {~な} ; 4) кара , наказание ; карать {~{に}する} ; ( ср .) つみする

下手
JMdict 200217
Word 下手
Reading へた ; ヘタ
Translation dut onbedreven ; onbehendig ; ondeskundig ; ongeoefend ; onvakkundig ; onbekwaam ; onvaardig ; ~ van de koude grond ; onhandig ; slecht ( onderlegd ) in ; zwak ( in ) ; minder ; mager ; pover ; ongelukkig ; onbeholpen ; klungelig ; krukkig ; knullig ; stuntelig ; oppervlakkig ; vluchtig ; onbevredigend ; slordig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; onverzorgd ; onhandig ; stuntelig ; onbeholpen ; ondeskundigheid ; onvakkundigheid ; onbedrevenheid ; onbehendigheid ; ongeoefendheid ; onvaardigheid ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; slecht werk ; geknoei ; geklungel ; prutswerk ; knoeiwerk ; lorrenwerk ; onbedreven ; onbehendig ; ondeskundig ; ongeoefend ; onvakkundig ; onbekwaam ; onvaardig ; ~ van de koude grond ; onhandig ; slecht ( onderlegd ) in ; zwak ( in ) ; minder ; mager ; pover ; ongelukkig ; onbeholpen ; klungelig ; krukkig ; knullig ; stuntelig Translation hun egyes osztályzat ; esetlen ; kényelmetlen ; kínos Translation slv nespreten ; nespreten ; ne obvladati ; nespreten ; ubog ; neroden ; nevešč Translation spa torpe
Translation eng unskillful ; poor ; awkward ; imprudent ; untactful Translation ger auf ungeschickte Weise ; ungeschickt ; ungeschickt ; schlecht ; Ungeschicktheit ; Unbegabtheit ; ungeschickte Person ; unbegabte Person ; Gedankenlosigkeit ; Verantwortungslosigkeit Translation fre être mauvais en ; maladroit ; pas doué ; maladroit ; sans tact Translation rus неумелый , неискусный , неловкий ; незнающий ; неспособный ; плохой , слабый ; : {~な} неумелый , неискусный , неловкий ; незнающий ; неспособный ; плохой , слабый ; плохо знать уметь ) ( что-л .) делать {…が~である} ; разучиться ( делать что-л .) {…が~になる} ; опростоволоситься , промахнуться ; напортить , напутать ; не сделать как следует {~をする}

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 252 ms