怪しむ
JMdict 100319
Word 怪しむ
Reading あやしむ
Translation eng to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; verdächtigen ; misstrauen ; staunen ; für seltsam halten Translation fre soupçonner ; suspecter
疑う
JMdict 100319
疑る
JMdict 100319
懷疑
HanDeDict 100318
Traditional 懷疑 Simplified 怀疑
Pinyin huai2 yi2
Deutsch misstrauen (u.E.) (V) ; verdächtigen (u.E.) (V)
有問題
HanDeDict 100318
Traditional 有問題 Simplified 有问题
Pinyin you3 wen4 ti2
Deutsch verdächtigen (u.E.) (V) ; fraglich (u.E.) ( Adj ) ; problematisch (u.E.) ( Adj ) ; verdächtig (u.E.) ( Adj )
怪しむ
JMdict 200217
疑う
JMdict 200217
睨む
JMdict 200217
Word 睨む
Reading にらむ
Translation dut dreigend ; boos ; kwaad aankijken ; strak aanblikken ; grimmig aanzien ; grimmen ; aangrimmen ; in de gaten houden ; in het oog houden ; gadeslaan ; zich concentreren op ; goed opletten ; scherp letten op ; verdenken ; inschatten ; houden voor ; achten ; rekenen ; gewantrouwd worden {にらまれる} ; op de zwarte lijst staan ; uit de gratie zijn ; in een slecht blaadje staan ; het verkorven hebben bij ; anticiperen ; voorzien ; uitgaan van ; rekening houden met ; incalculeren Translation spa mirar fijamente
Translation eng to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person ) ; to watch ; to take account of ; to take into consideration ; to glare at ; to scowl at ; to glower at ; to stare intensely at ; to examine carefully ; to estimate ; to guess ; to suspect ; to judge Translation ger scharf ansehen ; anstarren ; hinstarren ; im Auge behalten ; verdächtigen ; für etw . ansehen ; abschätzen Translation fre regarder avec hostilité ; menacer du regard ; jeter un regard mauvais ; regarder intensément ; examiner attentivement ; estimer ; deviner ; soupçonner ; suspecter ; juger ; garder un oeil sur quelqu'un ( par ex . une personne suspecte ou non fiable ) ; regarder ; tenir compte de ; prendre en considération Translation rus 1) злобно ( сердито ) смотреть ; 2) следить ( за кем-л .); держать под подозрением ( кого-л .) ; 3) оценивать , предполагать
Crossref 睨まれる
疑ぐる
JMdict 200217
Word 疑る ; 疑ぐる
Reading うたぐる
Translation hun kételkedik ; kétségbe von Translation spa dudar ; desconfiar ; sospechar de
Translation eng to doubt ; to distrust ; to be suspicious of ; to suspect Translation ger zweifeln ; bezweifeln ; in Frage stellen ; misstrauen ; Verdacht hegen ; Verdacht schöpfen ; verdächtigen ; misstrauen Translation rus ( см .) うたがう
不確定
HanDeDict 200217
Traditional 不確定 Simplified 不确定
Pinyin bu4 que4 ding4
Deutsch Unsicherheit (S) ; verdächtigen (V) ; dubios ( Adj ) ; unbewiesen ( Adj ) ; unentschieden ( Adj ) ; vage ( Adj ) ; verdächtig ( Adj ) ; zwielichtig ( Adj )
在疑心里
HanDeDict 200217
Traditional 在疑心里 Simplified 在疑心里
Pinyin zai4 yi2 xin1 li3
Deutsch verdächtigen (V) ; verdächtig ( Adj )
在陰雲下
HanDeDict 200217
Traditional 在陰雲下 Simplified 在阴云下
Pinyin zai4 yin1 yun2 xia4
Deutsch verdächtigen (V) ; verdächtig ( Adj )
懷疑
HanDeDict 200217
Traditional 懷疑 Simplified 怀疑
Pinyin huai2 yi2
Deutsch misstrauen (V) ; verdächtigen (V)
在陰雲下
HanDeDict 100318
Traditional 在陰雲下 Simplified 在阴云下
Pinyin zai4 yin1 yun2 xia4
Deutsch verdächtigen (u.E.) (V) ; verdächtig (u.E.) ( Adj )
在疑心里
HanDeDict 100318
Traditional 在疑心里 Simplified 在疑心里
Pinyin zai4 yi2 xin1 li3
Deutsch verdächtigen (u.E.) (V) ; verdächtig (u.E.) ( Adj )
不確定
HanDeDict 100318
Traditional 不確定 Simplified 不确定
Pinyin bu4 que4 ding4
Deutsch Unsicherheit (u.E.) (S) ; verdächtigen (u.E.) (V) ; dubios (u.E.) ( Adj ) ; unbewiesen (u.E.) ( Adj ) ; unentschieden (u.E.) ( Adj ) ; vage (u.E.) ( Adj ) ; verdächtig (u.E.) ( Adj ) ; zwielichtig (u.E.) ( Adj )
睨む
JMdict 100319
Word 睨む
Reading にらむ
Translation eng to glare at ; to scowl at ; to keep an eye on Translation ger scharf ansehen ; anstarren ; hinstarren ; im Auge behalten ; verdächtigen ; für etw . ansehen ; abschätzen Translation fre fixer ; garder un œil sur ; menacer du regard ; regarder fixement
有問題
HanDeDict 200217
Traditional 有問題 Simplified 有问题
Pinyin you3 wen4 ti2
Deutsch verdächtigen (V) ; fraglich ( Adj ) ; problematisch ( Adj ) ; verdächtig ( Adj )
嫌疑
HanDeDict 100318
Traditional 嫌疑 Simplified 嫌疑
Pinyin xian2 yi2
Deutsch Argwohn , Verdacht (u.E.) (S) ; verdächtigen , argwöhnen (u.E.) (V)
嫌疑
HanDeDict 200217
Traditional 嫌疑 Simplified 嫌疑
Pinyin xian2 yi2
Deutsch Argwohn , Verdacht (S) ; verdächtigen , argwöhnen (V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 214 ms