YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
江に
JMdict 100319
Word
縁
;
江に
Reading
えん
;
えにし
;
えに
; え
Translation eng
fate
;
destiny
(
esp
.
as
a
mysterious
force
that
binds
two
people
together
) ;
relationship
(e.g.
between
two
people
) ;
bond
;
link
;
connection
;
family
ties
;
affinity
;
opportunity
;
chance
(
to
meet
someone
and
start
a
relationship
) ;
pratyaya
(
indirect
conditions
,
as
opposed
to
direct
causes
) ;
narrow
open-air
veranda
Translation ger
Chance
;
Schicksal
;
Karma
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Affinität
;
Beziehung
;
Heirat
; (f) ;
Verhältnis
;
Verbindung
;
japanische
Veranda
Translation fre
connexion
;
destin
;
karma
;
relation
Translation rus
связь
;
отношения
;
родство
Crossref
因
艶事
JMdict 100319
Word
艶事
Reading
つやごと
Translation eng
love
affair
;
romance
Translation ger
Liebesaffäre
;
Romanze
;
Verhältnis
関係
JMdict 100319
Word
関係
Reading
かんけい
Translation eng
relation
;
connection
Translation ger
Beziehung
;
Bezug
;
Verbindung
;
Verhältnis
;
Zusammenhang
;
Interesse
;
Belang
;
Teilnahme
;
Anteil
;
Einfluss
;
Einwirkung
;
Verhältnis
;
Liebschaft
;
wilde
Ehe
;
Beischlaf
Translation fre
à
cause
de
;
liaison
;
rapport
Translation rus
отношение
;
связь
係り合い
JMdict 100319
Word
係り合い
Reading
かかりあい
Translation eng
unfortunate
relationship
Translation ger
Beziehung
;
Verhältnis
;
Verwicklung
;
Teilnahme
形勢
JMdict 100319
Word
形勢
Reading
けいせい
Translation eng
condition
;
situation
;
prospects
Translation ger
Lage
;
Sachlage
;
Situation
;
Verhältnis
;
Zustand
;
Aussicht
;
Ausblick
;
Prospekt
犬猿の仲
JMdict 100319
Word
犬猿の仲
Reading
けんえんのなか
Translation eng
loggerheads
(
lit
:
dog
and
monkey
) ;
like
cats
and
dogs
Translation ger
Verhältnis
wie
von
Hund
und
Katze
;
Verhältnis
wie
Hund
und
Affe
Translation fre
comme
chien
et
chat
交渉
JMdict 100319
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
переговоры
七分三分
JMdict 100319
Word
七分三分
Reading
しちぶさんぶ
Translation eng
seven
to
three
(
chances
)
Translation ger
Verhältnis
70
zu
30
情事
JMdict 100319
Word
情事
Reading
じょうじ
Translation eng
love
affair
;
liaison
Translation ger
Liebesaffäre
;
Liebschaft
;
Liaison
;
Verhältnis
度合い
JMdict 100319
Word
度合
;
度合い
Reading
どあい
Translation eng
degree
;
extent
Translation ger
Grad
;
Maß
;
Stufe
;
Verhältnis
Translation fre
étendue
;
degré
;
limite
比率
JMdict 100319
Word
比率
Reading
ひりつ
Translation eng
ratio
;
proportion
;
percentage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Proportion
;
Ratio
;
Kennziffer
Translation fre
pourcentage
;
proportion
;
ratio
比例
JMdict 100319
Word
比例
Reading
ひれい
Translation eng
proportion
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
Translation fre
proportion
分際
JMdict 100319
Word
分際
Reading
ぶんざい
Translation eng
social
standing
Translation ger
soziale
Stellung
;
Stand
;
Verhältnis
歩合
JMdict 100319
Word
歩合
Reading
ぶあい
Translation eng
rate
;
ratio
;
commission
;
percentage
;
poundage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Provision
;
Kommission
;
Diskontsatz
Translation fre
commission
;
fraction
;
rapport
係わり
JMdict 100319
Word
関わり
;
係わり
Reading
かかわり
Translation eng
relation
;
connection
Translation ger
Beziehung
;
Bezug
;
Verhältnis
;
Zusammenhang
;
Einfluss
割り
JMdict 100319
Word
割
;
割り
Reading
わり
Translation eng
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
;
profit
;
assignment
;
10%
;
unit
of
ten
percent
;
sumo
match
;
schedule
of
sumo
matches
;
diluted
with
(
of
drinks
) ;
mixed
with
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Bruchteil
;
Rate
;
Prozent
;
Prozentsatz
; v.H ;
zehn
Prozent
;
10%
;
Anteil
Translation fre
10%
;
unité
de
10
pour
cent
;
gain
;
pourcentage
;
proportion
;
ratio
Translation rus
десять
процентов
;
одна
десятая
Crossref
水割り
割り合い
JMdict 100319
Word
割合
;
割り合い
Reading
わりあい
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
proportion
;
comparatively
;
contrary
to
expectations
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Prozentsatz
Translation fre
comparativement
;
contrairement
aux
attentes
;
proportion
;
rapport
;
ratio
触合い
JMdict 100319
Word
触れ合い
;
触合い
Reading
ふれあい
Translation eng
contact
;
connectedness
Translation ger
Kontakt
;
Verhältnis
Translation fre
attouchement
;
contact
建蔽率
JMdict 100319
Word
建蔽率
Reading
けんぺいりつ
Translation eng
coverage
;
coverage
ratio
Translation ger
Verhältnis
zwischen
Grundstück
und
bebauter
Fläche
七三
JMdict 100319
Word
七三
Reading
しちさん
Translation eng
7
or
3
ratio
;
hair
parted
on
one
side
Translation ger
Verhältnis
sieben
zu
drei
; (
Nô
) ;
Shichisan
; (
Bereich
auf
Rampe
zur
Bühne
)
色恋沙汰
JMdict 100319
Word
色恋沙汰
Reading
いろこいざた
Translation eng
love
affair
Translation ger
Liebschaft
;
Liebesaffäre
;
Verhältnis
色道
JMdict 100319
Word
色道
Reading
しきどう
Translation eng
sexual
passion
Translation ger
Liebe
;
Liebschaft
;
Liebesaffäre
;
Verhältnis
直間比率
JMdict 100319
Word
直間比率
Reading
ちょっかんひりつ
Translation eng
ratio
of
direct
to
indirect
taxes
Translation ger
Verhältnis
von
direkten
zu
indirekten
Steuern
景況
HanDeDict 100318
Traditional
景況
Simplified
景况
Pinyin
jing3
kuang4
Deutsch
Verhältnis
(u.E.) (S)
之比
HanDeDict 100318
Traditional
之比
Simplified
之比
Pinyin
zhi1
bi3
Deutsch
Verhältnis
zwischen
間がら
JMdict 200217
Word
間柄
;
間がら
Reading
あいだがら
Translation dut
verhouding
;
relatie
;
betrekking
;
band
;
binding
;
verstandhouding
;
voet
{fig
.} ;
omgang
Translation hun
rokon
;
vonatkozás
Translation spa
relación
;
conexión
Translation eng
relationship
;
relation
;
terms
(
good
,
friendly
,
etc
.)
Translation ger
Verhältnis
;
Beziehung
Translation fre
lien
;
relation
(
avec
qqn
)
Translation rus
родство
{взаимо}отношения
;
形勢
JMdict 200217
Word
形勢
Reading
けいせい
Translation dut
toestand
;
situatie
;
omstandigheden
;
constellatie
;
stand
van
zaken
Translation hun
körülmény
;
elhelyezkedés
;
helyzet
Translation spa
formación
;
constitución
Translation eng
condition
;
situation
;
prospects
Translation ger
Lage
;
Sachlage
;
Situation
;
Verhältnis
;
Zustand
;
Aussicht
;
Ausblick
;
Prospekt
Translation rus
положение
,
обстановка
,
ситуация
交渉
JMdict 200217
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation dut
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
negotiëren
;
marchanderen
{i
.h.b.} ;
parlementeren
{i
.h.b.} ;
onderhandelingen
;
besprekingen
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gemarchandeer
{i
.h.b.} ;
negotiatie
{veroud
.} ;
relatie
;
contact
;
connectie
;
het
iets
te
maken
hebben
met
;
betrekkingen
;
omgang
Translation hun
érintkezés
;
összeköttetés
Translation slv
pogajanje
;
povezovanje
Translation spa
negociar
;
tratar
;
negociación
Translation swe
förhandling
;
diskussion
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
verhandeln
;
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
вести
переговоры
;
обсуждать
; 1)
переговоры
;
обсуждение
;
вести
переговоры
;
обсуждать
{~する}
; 2)
отношение
,
связь
,
касательство
際
JMdict 200217
Word
際
Reading
きわ
;
ぎわ
Translation dut
-kant
;
tegen
… ;
-tijd
;
-moment
;
op
het
punt
staand
te
… ;
de
;
het
…
nabij
; (
steile
)
rand
;
uiterste
;
kant
;
alg
.}
boord
{niet
;
tijd
Translation hun
karima
;
perem
;
szegély
;
szél
;
széle
vminek
;
határ
;
lap
;
másodrendű
;
mellék-
;
oldalfal
;
tábor
Translation spa
al
borde
;
al
límite
;
rayando
;
justo
cuando
... ;
en
el
preciso
momento
en
que
... ;
en
la
ocasión
de
;
circunstancias
Translation eng
edge
;
brink
;
verge
;
side
;
time
;
moment
of
Translation ger
Rand
;
Kante
;
Seite
;
direkte
Nähe
(
von
etw
.) ;
Zeitpunkt
,
zu
dem
etw
.
direkt
bevorsteht
;
Grenze
;
soziale
Stellung
;
Stand
;
Verhältnis
;
Grad
(z.B.
einer
Begabung
) ;
Zahlungstermin
zu
Neujahr
oder
O・bon
bzw
.
den
Jahresfesten
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation fre
bas-côté
;
bord
;
côté
Translation rus
1)
край
,
конец
,
граница
;
бок
,
бортик
; 2)
время
,
момент
七分三分
JMdict 200217
Word
七分三分
Reading
しちぶさんぶ
Translation eng
seven
to
three
(
chances
)
Translation ger
Verhältnis
sieben
zu
drei
;
siebzig
zu
dreißig
Prozent
Translation rus
три
седьмых
;
три
к
семи
情事
JMdict 200217
Word
情事
Reading
じょうじ
Translation dut
hartszaak
;
staat
;
omstandigheden
;
toestand
;
situatie
;
hartsaangelegenheid
;
liefdesaangelegenheid
;
liefdesaffaire
;
liefdesbetrekking
;
liefdesverhouding
;
liefdesavontuur
;
buitenechtelijke
verhouding
;
relatie
;
affaire
;
liaison
;
avontuurtje
;
galanterie
;
amourette
;
romance
;
idylle
;
intimiteiten
;
minnarij
{veroud
.}
Translation hun
összeköttetés
;
viszony
Translation eng
love
affair
;
liaison
Translation ger
Liebesaffäre
;
Liebschaft
;
Liaison
;
Verhältnis
Translation rus
любовные
дела
,
роман
;
подлинные
(
истинные
)
обстоятельства
度合
JMdict 200217
Word
度合い
;
度合
Reading
どあい
Translation dut
mate
;
graad
;
omvang
;
proportie
;
gradatie
;
intensiteit
Translation hun
diploma
;
fok
;
fokozat
;
mérték
Translation spa
grado
;
extensión
Translation eng
degree
;
extent
Translation ger
Grad
;
Maß
;
Stufe
;
Verhältnis
Translation fre
étendue
;
degré
;
limite
Translation rus
степень
;
мера
;
пропорциональность
比
JMdict 200217
Word
比
Reading
ひ
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
gelijke
;
evenknie
;
weerga
;
wederga
;
partuur
;
Filipijns
…
Translation hun
viszony
Translation slv
odnos
;
proporcija
Translation spa
misma
especie
Translation eng
ratio
;
proportion
;
match
;
equal
;
explicit
comparison
(
style
of
the
Shi
Jing
) ;
Philippines
;
in
comparison
with
...
Translation ger
Verhältnis
;
Vergleich
;
Philippinen
Translation rus
1) (
мат
.)
отношение
; 2) (
кн
.)
сравнение
;
нечто
равное
; (
ср
.)
ひする【比する】
Crossref
比律賓
;
六義・1
比率
JMdict 200217
Word
比率
Reading
ひりつ
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
proportie
;
reden
{wisk
.}
Translation hun
arány
;
hányad
;
viszony
;
százalék
Translation spa
razón
;
proporción
;
porcentaje
Translation eng
ratio
;
proportion
;
percentage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Proportion
;
Ratio
;
Kennziffer
Translation fre
pourcentage
;
proportion
;
ratio
Translation rus
пропорция
,
{со}отношение
比例
JMdict 200217
Word
比例
Reading
ひれい
Translation dut
evenredig
zijn
(
met
) ;
in
verhouding
zijn
;
staan
(
tot
) ;
proportioneel
zijn
(
tot
) ;
geproportioneerd
zijn
;
proportie
;
evenredigheid
;
verhouding
;
proportionaliteit
Translation hun
arányosság
;
viszony
Translation slv
biti
sorazmeren
;
biti
proporcionalen
;
sorazmerje
;
proporcija
Translation spa
proporción
Translation swe
proportion
Translation eng
proportion
Translation ger
proportional
sein
;
Verhältnis
;
Proportion
Translation fre
proportion
Translation rus
быть
пропорциональным
(
чему-л
.) ;
пропорция
;
быть
пропорциональным
(
чему-л
.)
{~する}
;
пропорционально
(
чему-л
.)
{…に~して}
分際
JMdict 200217
Word
分際
Reading
ぶんざい
Translation hun
társadalmi
állás
;
társadalmi
pozíció
;
társadalmi
rang
Translation eng
social
standing
Translation ger
soziale
Stellung
;
Stand
;
Verhältnis
Translation rus
(
разг
.)
положение
в
обществе
(в
жизни
)
歩合
JMdict 200217
Word
歩合
Reading
ぶあい
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
proportie
;
percentage
;
commissie
;
commissieloon
;
percent
;
procent
;
tantième
;
provisie
;
courtage
Translation hun
ár
;
arány
;
díjszabás
;
fok
;
bizottság
;
elkövetés
Translation spa
comisión
;
porcentaje
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
commission
;
poundage
;
percentage
Translation ger
Verhältnis
;
Prozentsatz
;
Provision
;
Kommission
;
Diskontsatz
Translation fre
commission
;
fraction
;
rapport
Translation rus
1)
процент
(
чего-л
.),
коэффициент
; 2)
проценты
(с
чего-л
.),
комиссионные
代
JMdict 200217
Word
世
;
代
Reading
よ
Translation dut
mensenleven
;
leven
;
levensduur
;
levenstijd
;
generatie
;
tijdperk
;
tijd
;
era
;
heerschappij
{i
.h.b.} ;
regering
;
familiehoofdschap
;
patriarchaat
;
leven
{boeddh
.} ;
bestaan
;
existentie
;
lekenbestaan
{boeddh
.} ;
lekenwereld
;
seculiere
;
profane
wereld
;
samenleving
;
maatschappij
;
leven
;
wereld
;
maatschappelijke
positie
;
stand
;
tijdsgeest
;
tijdstroom
;
trend
;
levensonderhoud
;
kost
;
periode
;
tijd
;
gelegenheid
;
moment
;
land
;
rijk
;
relatie
;
liaison
;
liefdesbetrekking
Translation hun
életkor
Translation spa
mundo
;
sociedad
;
era
;
generación
Translation swe
värld
;
samhälle
;
tidsålder
Translation eng
world
;
society
;
public
;
life
;
lifetime
;
age
;
era
;
period
;
epoch
;
generation
;
reign
;
rule
;
the
times
;
world
(
of
existence
)
Translation ger
Welt
;
Gesellschaft
;
irdische
Welt
;
säkulare
Welt
;
Zeitalter
;
Zeit
;
Generation
;
Vergangenheit
,
Gegenwart
und
Zukunft
;
Leben
;
Lebensspanne
;
Saison
;
Zeitpunkt
;
Zeit
;
Gelegenheit
;
Verhältnis
zwischen
Mann
und
Frau
;
Lebensunterhalt
;
Auskommen
;
Staat
;
Land
;
Welt
Translation fre
age
;
génération
;
monde
;
société
Translation rus
1)
свет
,
мир
; (
перен
.)
люди
,
публика
,
общество
;
жизнь
; 2) ((
тж
.)
代
)
век
,
времена
,
эпоха
; 3)
правление
,
царствование
割
JMdict 200217
Word
割り
;
割
Reading
わり
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
proportie
;
verhoudingsgetal
;
percentage
;
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
die
tien
procent
of
een
veelvoud
daarvan
aangeeft
;
cf
.
一割}
{kwantor
Translation hun
ár
;
díjszabás
;
százalék
;
előny
;
haszon
;
nyereség
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation spa
sufijo
:
décima
parte
,
diez
por
ciento
Translation eng
diluted
with
(
of
drinks
) ;
mixed
with
;
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
;
profit
;
assignment
;
10%
;
unit
of
ten
percent
;
match
;
schedule
of
matches
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Bruchteil
;
Rate
;
Prozent
;
Prozentsatz
; v. H. ;
zehn
Prozent
;
10
% ;
Verhältnis
zwischen
erwartetem
Zustand
und
tatsächlichem
Zustand
;
erwarteter
Gewinn
;
Wettkampf
;
Anzeige
der
Wettkämpfe
;
Teilen
;
Anteil
;
Verteilung
;
Zuteilung
;
Vernunft
;
Grund
;
Ursache
;
Gerstenschrot
(
Abk
.
für
wari・mugi割麦
)
Translation fre
taux
;
ratio
;
rapport
;
proportion
;
pourcentage
;
gain
;
profit
;
bénéfice
;
affectation
;
attribution
;
10%
;
unité
de
10
pour
cent
;
match
;
calendrier
des
matchs
;
dilué
avec
(
pour
les
boissons
) ;
melangé
avec
Translation rus
1)
расчёт
,
соотношение
;
из
расчёта
(
чего-л
.);
соотносительно
(с
чем-л
.)
{…の~に}
; 2)
десять
процентов
; 3) (
связ
.)
выгодность
; 1)
распределение
,
назначение
; 2)
ставка
налога
Crossref
水割り
割り合い
JMdict 200217
Word
割合
;
割り合い
Reading
わりあい
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
proportie
;
percentage
;
verhoudingsgetal
;
relatief
;
betrekkelijk
;
verhoudingsgewijs
;
vergelijkenderwijs
;
naar
verhouding
;
naar
proportie
;
naar
rato
Translation hun
arány
;
ár
;
fok
;
gyorsaság
;
kategória
;
osztályzat
;
rend
;
sebesség
;
százalék
Translation slv
razmerje
;
odnos
Translation spa
porcentaje
;
proporción
;
tasa
Translation eng
rate
;
ratio
;
percentage
;
proportion
;
comparatively
;
contrary
to
expectations
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Prozentsatz
;
Anteil
;
Beitrag
;
Quote
;
vergleichsweise
;
verhältnismäßig
;
relativ
Translation fre
proportion
;
rapport
;
ratio
;
comparativement
;
contrairement
aux
attentes
Translation rus
соотношение
;
сравнительно
{~{に}}
; (
см
.)
わり
(
…の~に
)
{…の~に}
ふれ合い
JMdict 200217
Word
触れ合い
;
ふれ合い
;
触合い
Reading
ふれあい
Translation hun
érintkezés
;
villanykapcsoló
Translation slv
dotikati
se
Translation spa
contacto
Translation swe
kontakt
Translation eng
contact
;
connectedness
;
rapport
;
mutual
touching
Translation ger
Kontakt
;
Verhältnis
Translation fre
attouchement
;
contact
Translation rus
соприкосновение
;
общение
(с
кем-л
.)
容積率
JMdict 200217
Word
容積率
Reading
ようせきりつ
Translation eng
floor
space
index
;
FSI
;
floor
area
ratio
;
FAR
;
ratio
of
building
size
to
lot
;
plot
ratio
Translation ger
Geschossflächenzahl
;
Verhältnis
Gebäudefläche-Grundstücksfläche
七三
JMdict 200217
Word
七三
Reading
しちさん
Translation eng
7
or
3
ratio
;
hair
parted
on
one
side
Translation ger
Verhältnis
sieben
zu
drei
;
Shichisan
(
Bereich
auf
Rampe
zur
Bühne
)
色道
JMdict 200217
Word
色道
Reading
しきどう
Translation dut
erotiek
Translation eng
sexual
passion
Translation ger
Liebe
;
Liebschaft
;
Liebesaffäre
;
Verhältnis
整数比
JMdict 200217
Word
整数比
Reading
せいすうひ
Translation eng
(
expressed
as
)
the
ratios
of
whole
numbers
Translation ger
Verhältnis
ganzer
Zahlen
犬猿
JMdict 200217
Word
犬猿
Reading
けんえん
Translation dut
hond
en
aap
;
zinnebeeld}
onenigheid
{als
;
onmin
;
slechte
;
gebrouilleerde
verstandhouding
; ±
omgang
als
kat
en
hond
Translation eng
cats
and
dogs
(
as
an
example
of
a
bad
relationship
) ;
dogs
and
monkeys
Translation ger
Hund
und
Affe
;
Verhältnis
wie
das
von
Hund
und
Katze
Translation rus
(
кн
.)
собака
и
обезьяна
; (
обр
.)
как
кошка
с
собакой
{~{の}}
Crossref
犬猿の仲
自己資本比率
JMdict 200217
Word
自己資本比率
Reading
じこしほんひりつ
Translation eng
capital
adequacy
ratio
;
capital-to-asset
ratio
Translation ger
Eigenkapitalquote
;
Eigenkapitalanteil
;
Verhältnis
von
allgemeinem
Kapital
zu
Eigenkapital
;
Nettowertverhältnis
縦横比
JMdict 200217
Word
縦横比
Reading
じゅうおうひ
;
たてよこひ
Translation eng
aspect
ratio
Translation ger
Seitenverhältnis
;
Verhältnis
von
Länge
und
Breite
色恋沙汰
JMdict 200217
Word
色恋沙汰
Reading
いろこいざた
Translation eng
love
affair
Translation ger
Liebschaft
;
Liebesaffäre
;
Verhältnis
頭身
JMdict 200217
Word
頭身
Reading
とうしん
Translation eng
head
and
body
;
heads
tall
(
ratio
of
total
height
to
length
of
the
head
) ;
heads
long
Translation ger
Kopf
und
Körper
;
ganzer
Körper
;
Verhältnis
von
Kopf
zum
Körper
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1099 ms
1
2