冷罵
JMdict 100319
Word 冷罵
Reading れいば
Translation eng sneer ; scoffing ; abuse Translation ger ( schriftspr .) ; Beschimpfen ; Verhöhnen
嘲る
JMdict 100319
Word 嘲る
Reading あざける
Translation eng to scoff Translation ger spotten ; verhöhnen ; verspotten ; necken ; foppen Translation fre railler ; se moquer de
囃す
JMdict 100319
譏嘲
HanDeDict 100318
Traditional 譏嘲 Simplified 讥嘲
Pinyin ji1 chao2
Deutsch verhöhnen (u.E.) (V)
譏刺
HanDeDict 100318
Traditional 譏刺 Simplified 讥刺
Pinyin ji1 ci4
Deutsch verhöhnen (u.E.)
愚弄
JMdict 200217
Word 愚弄
Reading ぐろう
Translation dut dollen met ; de spot drijven met ; bespotten ; spotten met ; de draak steken met ; voor de gek houden ; voor de mal houden ; op de hak nemen ; ridiculiseren ; uitlachen ; belachelijk maken ; voor lul zetten ; voor schut zetten ; beschimpen ; schimpen op ; honen ; spot ; bespotting ; spotternij ; gespot ; voor-de-gek-houderij ; ridiculisering ; beschimping ; hoon Translation hun csúfolódás ; gúny tárgya ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; utánzás ; nevetség Translation spa mofa ; burla Translation swe spe
Translation eng mockery ; derision ; ridicule Translation ger lächerlich machen ; zum Narren halten ; auf den Arm nehmen ; verhöhnen ; necken ; veralbern ; veräppeln ; Hohn ; Spott ; Neckerei Translation rus высмеивание , издевательство ; высмеивать ( кого-л .), издеваться ( насмехаться ) ( над кем-л .; дурачить кого-л .) {…を～する} ; насмешливый , издевательский {～的}
冷罵
JMdict 200217
Word 冷罵
Reading れいば
Translation hun gúnyos mosoly ; visszaélés
Translation eng sneer ; scoffing ; abuse Translation ger Beschimpfen ; Verhöhnen Translation rus ( кн .) насмешка , издевательство
囃す
JMdict 200217
Word 囃す
Reading はやす
Translation dut ritmisch ; muzikaal begeleiden ; de maat aangeven ; slaan ; musiceren ; muziek maken ; muziek beoefenen ; plagen ; voor de gek houden ; uitlachen ; bespotten ; uitjouwen ; uitjoelen ; toejuichen ; toejubelen ; bejubelen ; uitbundig aanprijzen {beurst .} ; overdreven reclame maken voor ; de loftrompet steken over ; ophemelen
Translation eng to play accompaniment ; to keep time ; to cheer ; to applaud ; to jeer ; to mock ; to banter Translation ger mit Musik begleiten ; Beifall klatschen ; Beifall spenden ; applaudieren ; jmdn . zum Narren halten ; jmdn . aufziehen ; verhöhnen Translation rus 1) играть ; аккомпанировать ; отбивать такт ; 2) насмехаться ; 3) аплодировать ; приветствовать громкими возгласами
囃し立てる
JMdict 200217
譏刺
HanDeDict 200217
Traditional 譏刺 Simplified 讥刺
Pinyin ji1 ci4
Deutsch verhöhnen
嘲ける
JMdict 200217
譏嘲
HanDeDict 200217
Traditional 譏嘲 Simplified 讥嘲
Pinyin ji1 chao2
Deutsch verhöhnen (V)
譏
HanDeDict 100318
Traditional 譏 Simplified 讥
Pinyin ji1
Deutsch verhöhnen , Gespött (u.E.) (S)
誚
HanDeDict 100318
Traditional 誚 Simplified 诮
Pinyin qiao4
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.) ; verhöhnen , Gespött (u.E.) (S)
譙
HanDeDict 100318
Traditional 譙 Simplified 谯
Pinyin qiao4
Deutsch beschuldigen , tadeln (u.E.) ; verhöhnen , Gespött (u.E.) (S) ; Qiao (u.E.) ( Eig , Fam )
譏
HanDeDict 200217
Traditional 譏 Simplified 讥
Pinyin ji1
Deutsch verhöhnen , Gespött (S)
譙
HanDeDict 200217
Traditional 譙 Simplified 谯
Pinyin qiao4
Deutsch beschuldigen , tadeln ; verhöhnen , Gespött (S) ; Qiao ( Eig , Fam )
誚
HanDeDict 200217
Traditional 誚 Simplified 诮
Pinyin qiao4
Deutsch beschuldigen , tadeln ; verhöhnen , Gespött (S)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 186 ms