YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
議事
JMdict 100319
Word
議事
Reading
ぎじ
Translation eng
proceedings
Translation ger
Verhandlung
;
Beratung
;
Besprechung
;
Diskussion
協議
JMdict 100319
Word
協議
Reading
きょうぎ
Translation eng
conference
;
consultation
;
discussion
;
negotiation
Translation ger
Verhandlung
;
Beratung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Unterredung
Translation fre
conférence
;
consultation
;
délibération
;
discussion
;
négotiation
交渉
JMdict 100319
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
переговоры
捌き
JMdict 100319
Word
裁き
;
捌き
Reading
さばき
Translation eng
judgment
;
judgement
;
decision
;
verdict
Translation ger
Urteil
;
Entscheidung
;
Gericht
;
Verhandlung
審理
JMdict 100319
Word
審理
Reading
しんり
Translation eng
trial
Translation ger
Untersuchung
;
Verhandlung
折衝
JMdict 100319
Word
折衝
Reading
せっしょう
Translation eng
negotiation
Translation ger
Unterhaltung
;
Verhandlung
Translation fre
négociation
評議
JMdict 100319
Word
評議
Reading
ひょうぎ
Translation eng
conference
;
discussion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
Unterredung
;
Verhandlung
弁論
JMdict 100319
Word
弁論
Reading
べんろん
Translation eng
discussion
;
debate
;
argument
Translation ger
Vortrag
;
Debatte
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Argumentation
;
Plädoyer
;
Gerichtsverhandlung
Translation fre
débat
;
discussion
話合い
JMdict 100319
Word
話し合い
;
話合い
Reading
はなしあい
Translation eng
discussion
;
conference
Translation ger
Gespräch
;
Besprechung
;
Rücksprache
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
Konferenz
;
Sitzung
Translation fre
conférence
;
conversation
;
entretien
;
pourparlers
掛け合い
JMdict 100319
Word
掛け合い
Reading
かけあい
Translation eng
negotiations
Translation ger
Verhandlung
;
Wechselgesang
;
Wechselrede
;
Rede
und
Gegenrede
詮議
JMdict 100319
Word
詮議
Reading
せんぎ
Translation eng
discussion
;
examination
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Besprechung
;
Beratung
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Verhör
Translation rus
обсужде́ние
;
рассмотре́ние
;
рассле́дование
談判
JMdict 100319
Word
談判
Reading
だんぱん
Translation eng
negotiations
Translation ger
Besprechung
;
Verhandlung
審理
HanDeDict 100318
Traditional
審理
Simplified
审理
Pinyin
shen3
li3
Deutsch
Erkenntnis
(u.E.) (S) ;
Inquisition
(u.E.) (S) ;
Nachforschung
(u.E.) (S) ;
Verhandlung
(u.E.) (S,
Rechtsw
) ;
über
...
verhandeln
(u.E.) (V) ;
erfahren
,
Bescheid
bekommen
(u.E.) (V) ;
inquisitorisch
(u.E.) (
Adj
)
会談
JMdict 200217
Word
会談
Reading
かいだん
Translation dut
bespreken
;
gesprekken
voeren
;
een
onderhoud
hebben
;
overleggen
;
overleg
plegen
;
gedachten
uitwisselen
;
confereren
;
beraadslagen
;
onderhandelen
;
bespreking
;
gesprek
;
onderhoud
;
dialoog
;
pourparlers
;
onderhandelingen
;
overleg
;
beraad
;
conferentie
Translation hun
értekezlet
;
interjú
Translation slv
konferenca
;
razprava
;
posvet
;
intervju
;
pogovor
;
posvetovanje
Translation spa
conversación
;
conferencia
;
discusión
;
entrevista
;
plática
Translation eng
conversation
;
conference
(
usu
.
between
important
people
) ;
discussion
;
interview
Translation ger
sprechen
;
sich
unterhalten
;
Gespräche
führen
;
beraten
;
verhandeln
;
besprechen
;
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Beratung
;
Verhandlung
;
Interview
Translation fre
conversation
;
discussion
;
entretien
Translation rus
разговаривать
,
беседовать
;
вести
переговоры
;
разговор
,
беседа
;
переговоры
;
разговаривать
,
беседовать
;
вести
переговоры
{~する}
議事
JMdict 200217
Word
議事
Reading
ぎじ
Translation dut
overleg
;
beraadslaging
;
agendapunt
;
vergaderstuk
Translation hun
eljárás
Translation spa
debate
;
deliberación
Translation eng
proceedings
(e.g.
parliament
,
congress
) ;
business
(
of
the
day
)
Translation ger
Verhandlung
;
Beratung
;
Besprechung
;
Diskussion
Translation rus
прения
,
дебаты
;
обсуждение
協議
JMdict 200217
Word
協議
Reading
きょうぎ
Translation dut
consultatie
;
conferentie
;
beraadslaging
;
overleg
;
deliberatie
;
bespreking
;
overlegging
;
consult
;
ruggespraak
;
concertatie
{Belg
.N.} ;
confereren
;
beraadslagen
;
overleggen
;
onderling
overleg
plegen
;
raadplegen
{w
.g.} ;
consulteren
;
delibereren
;
bespreken
;
ruggespraak
houden
;
de
koppen
bij
elkaar
steken
{inform
.} ;
de
hoofden
bijeensteken
{inform
.} ;
concerteren
{veroud
.}
Translation hun
értekezés
;
értekezlet
;
megbeszélés
;
tanácskozás
;
tárgyalás
;
konzultáció
;
orvosi
konzílium
;
tanácskérés
Translation slv
konferenca
;
posvetovanje
Translation spa
asamblea
;
congreso
;
deliberar
;
discutir
;
debatir
Translation swe
konferens
;
överläggning
;
diskussion
;
förhandling
Translation eng
conference
;
consultation
;
discussion
;
negotiation
Translation ger
Besprechung
;
Beratung
;
Unterredung
;
Konferenz
;
Verhandlung
;
verhandeln
;
sich
beraten
;
besprechen
;
Rücksprache
halten
;
sich
unterreden
;
Rat
halten
;
zu
Rate
gehen
Translation fre
conférence
;
consultation
;
délibération
;
discussion
;
négotiation
Translation rus
совещание
,
обсуждение
;
консультация
;
совещаться
,
обсуждать
;
консультироваться
;
проводить
конференцию
{~する}
;
совещаться
,
обсуждать
;
консультироваться
;
проводить
конференцию
交渉
JMdict 200217
Word
交渉
Reading
こうしょう
Translation dut
onderhandelen
;
onderhandelingen
voeren
;
negotiëren
;
marchanderen
{i
.h.b.} ;
parlementeren
{i
.h.b.} ;
onderhandelingen
;
besprekingen
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gemarchandeer
{i
.h.b.} ;
negotiatie
{veroud
.} ;
relatie
;
contact
;
connectie
;
het
iets
te
maken
hebben
met
;
betrekkingen
;
omgang
Translation hun
érintkezés
;
összeköttetés
Translation slv
pogajanje
;
povezovanje
Translation spa
negociar
;
tratar
;
negociación
Translation swe
förhandling
;
diskussion
Translation eng
negotiations
;
discussions
;
connection
Translation ger
verhandeln
;
Verhandlung
;
Besprechung
;
Debatte
;
Aussprache
;
Unterredung
;
Beziehung
;
Verbindung
;
Verhältnis
Translation fre
discussions
;
négociations
Translation rus
вести
переговоры
;
обсуждать
; 1)
переговоры
;
обсуждение
;
вести
переговоры
;
обсуждать
{~する}
; 2)
отношение
,
связь
,
касательство
裁き
JMdict 200217
Word
裁き
Reading
さばき
Translation dut
oordeel
;
rechtspraak
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
verdikt
Translation spa
decisión
;
veredicto
;
juicio
Translation eng
judgment
;
judgement
;
decision
;
verdict
Translation ger
Urteil
;
Entscheidung
;
Gericht
;
Verhandlung
Translation rus
1)
судебное
разбирательство
,
правосудие
,
суд
;
решение
,
вердикт
(
суда
) ;
судить
,
рассудить
{~をする}
; 2)
решение
裁判
JMdict 200217
Word
裁判
Reading
さいばん
Translation dut
berechting
;
terechtzitting
;
rechtszitting
;
{arch
. ;
bijb
.}
gericht
;
rechtsgeding
;
geding
;
proces
;
rechtszaak
;
oordelen
;
beoordelen
;
berechten
;
behandelen
Translation hun
bírósági
tárgyalás
;
megpróbáltatás
;
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation slv
sojenje
;
sodba
Translation spa
juicio
;
proceso
jurídico
;
juzgar
Translation eng
trial
;
judgement
;
judgment
Translation ger
Prozess
;
Verhandlung
;
Entscheiden
;
Urteilen
;
Richten
;
gerichtliche
Entscheidung
(
Urteil
,
Beschluss
und
Verfügung
) ;
Gericht
;
Führen
der
Geschäfte
;
Handhabung
von
Angelegenheiten
;
Gericht
halten
;
ein
Urteil
fällen
Translation fre
jugement
;
procès
Translation rus
суд
,
судебное
разбирательство
;
судить
{~をする}
;
быть
переданным
в
суд
{~になる}
商議
JMdict 200217
Word
商議
Reading
しょうぎ
Translation hun
értekezés
;
értekezlet
;
tanácskozás
;
konzultáció
;
orvosi
konzílium
;
tanácskérés
Translation eng
conference
;
consultation
Translation ger
Konferenz
;
Verhandlung
;
Unterredung
;
Beredung
;
Besprechung
;
konferieren
;
verhandeln
;
sich
unterreden
Translation rus
переговоры
;
совещание
;
вести
переговоры
;
совещаться
{~する}
;
консультативный
{~的}
;
вести
переговоры
;
совещаться
評議
JMdict 200217
Word
評議
Reading
ひょうぎ
Translation dut
beraadslaging
;
beraad
;
bespreking
;
overleg
;
debat
;
discussie
;
onderhoud
;
deliberatie
;
conferentie
;
beraadslagen
over
;
zich
beraden
over
;
bespreken
;
discussiëren
over
;
bediscussiëren
;
delibereren
over
;
overleggen
over
;
zich
onderhouden
over
;
confereren
over
;
conferentie
houden
over
Translation hun
adományozás
;
értekezlet
;
megbeszélés
;
tárgyalás
Translation eng
conference
;
discussion
Translation ger
Beratung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Erörterung
;
Meinungsaustausch
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
besprechen
;
sich
beraten
;
erörtern
;
durchsprechen
;
verhandeln
;
sich
an
einen
Tisch
setzen
Translation rus
обсуждение
,
совещание
;
обсуждать
,
совещаться
{~する}
;
обсуждать
,
совещаться
話合い
JMdict 200217
Word
話し合い
;
話合い
Reading
はなしあい
Translation dut
overleg
;
beraadslaging
;
raadpleging
;
bespreking
;
besprek
;
gesprek
;
onderhoud
;
discussie
;
bediscussiëring
;
palaver
{inform
.} ;
beprating
{w
.g.} ;
samenspreking
{w
.g.} ;
samenspraak
{veroud
.} ;
conferentie
{veroud
.} ;
consult
{i
.h.b.}
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
adományozás
;
értekezlet
Translation spa
conversación
;
diálogo
;
charla
Translation eng
discussion
;
talk
;
tête-à-tête
;
conference
Translation ger
Gespräch
;
Besprechung
;
Rücksprache
;
Unterredung
;
Verhandlung
;
Konferenz
;
Sitzung
Translation fre
discussion
;
conversation
;
entretien
;
conférence
;
pourparlers
Translation rus
1)
беседа
,
собеседование
;
совещание
; 2)
переговоры
; 3)
взаимопонимание
;
договорённость
;
взаимное
согласие
審理
HanDeDict 200217
Traditional
審理
Simplified
审理
Pinyin
shen3
li3
Deutsch
Erkenntnis
(S) ;
Inquisition
(S) ;
Nachforschung
(S) ;
Verhandlung
(S,
Rechtsw
) ;
über
...
verhandeln
(V) ;
erfahren
,
Bescheid
bekommen
(V) ;
inquisitorisch
(
Adj
)
詮議
JMdict 200217
Word
詮議
Reading
せんぎ
Translation dut
onderzoek
;
beschouwing
;
overdenking
;
afweging
;
overweging
;
overleg
;
discussie
;
beraad
;
beraadslaging
;
bespreking
;
verhoor
;
ondervraging
;
onderzoeken
;
beschouwen
;
overdenken
;
afwegen
;
overwegen
;
overleggen
;
discussiëren
;
beraden
;
beraadslagen
;
bespreken
;
verhoren
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
;
vizsgálat
Translation eng
discussion
;
examination
;
investigation
(
of
a
criminal
) ;
questioning
Translation ger
Besprechung
;
Beratung
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Untersuchung
;
Prüfung
;
Verhör
;
besprechen
;
beraten
;
erörtern
;
diskutieren
;
verhandeln
;
untersuchen
;
prüfen
Translation rus
1)
рассмотрение
,
обсуждение
;
обсуждать
,
рассматривать
{~する}
; 2)
расследование
;
допрос
;
обсуждать
,
рассматривать
懸け合い
JMdict 200217
Word
掛け合い
;
懸け合い
;
掛合い
;
懸合い
;
懸合
;
かけ合い
Reading
かけあい
Translation eng
negotiations
;
bargaining
;
dialogue
;
duet
Translation ger
Verhandlung
;
Wechselgesang
;
Wechselrede
;
Rede
und
Gegenrede
Translation rus
1)
переговоры
,
обсуждение
; (
см
.)
かけあう
{~をする}
; 2)
диалог
;
дуэт
;
попеременно
{~で}
辯論
JMdict 200217
Word
弁論
;
辯論
Reading
べんろん
Translation dut
pleiten
;
bepleiten
;
een
pleidooi
houden
;
betogen
;
oreren
;
redetwisten
;
debatteren
;
discussiëren
;
disputeren
;
argumenteren
;
redekavelen
{veroud
.} ;
debat
;
discussie
;
gedachtewisseling
;
dispuut
;
twistgesprek
;
redekaveling
;
redetwist
;
controverse
;
rede
;
oratie
;
redevoering
;
betoog
;
pleidooi
;
pleitrede
;
mondelinge
uiteenzetting
Translation hun
megbeszélés
;
tárgyalás
;
vita
Translation slv
diskusija
;
debata
;
pogovor
;
razprava
Translation spa
debate
;
discusión
;
discurso
Translation eng
discussion
;
debate
;
argument
Translation ger
diskutieren
;
debattieren
;
Vortrag
;
Debatte
;
Diskussion
;
Erörterung
;
Verhandlung
;
Argumentation
;
Plädoyer
;
Gerichtsverhandlung
Translation fre
débat
;
discussion
Translation rus
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.)) ; 1)
прения
,
дебаты
,
дискуссия
;
вести
прения
(
дебаты
(и т. п.))
{~する}
; 2) (
юр
.)
прения
сторон
折衝
JMdict 200217
Word
折衝
Reading
せっしょう
Translation dut
onderhandelingen
voeren
;
onderhandelen
;
negotiëren
;
parlementeren
;
het
afslaan
van
de
vijand
;
onderhandeling
;
bespreking
;
negotiatie
;
pourparlers
Translation hun
tárgyalás
Translation spa
negociación
Translation swe
förhandling
;
underhandling
Translation eng
negotiation
Translation ger
verhandeln
;
unterhandeln
;
Unterhaltung
;
Verhandlung
Translation fre
négociation
Translation rus
вести
переговоры
;
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
審理
JMdict 200217
Word
審理
Reading
しんり
Translation dut
behandelen
;
in
behandeling
nemen
;
onderzoeken
;
oordelen
;
duiding
;
onderzoek
;
gerechtelijk
onderzoek
{jur
.} ;
proces
;
behandeling
;
terechtzitting
Translation hun
próba-
;
vizsgálat
Translation spa
enjuiciamiento
;
juicio
;
acto
del
juicio
Translation swe
rättegång
Translation eng
trial
Translation ger
untersuchen
;
Untersuchung
;
Verhandlung
Translation rus
рассматривать
,
слушать
(
дело
в
суде
) ;
рассмотрение
{дела}
,
судебное
разбирательство
;
слушание
дела
;
рассматривать
,
слушать
(
дело
в
суде
)
{~する}
ネゴシエーション
JMdict 200217
Reading
ネゴシエーション
Translation hun
tárgyalás
Translation spa
negociación
(
eng
:
negotiation
)
Translation swe
förhandling
;
underhandling
Translation eng
negotiation
Translation ger
Verhandlung
;
Negoziierung
;
Aushandlung
;
Verhandlung
;
Negotiation
(
zwischen
Modems
usw
.)
開廷
HanDeDict 100318
Traditional
開廷
Simplified
开廷
Pinyin
kai1
ting2
Deutsch
Verhandlung
am
Gericht
eröffnen
(u.E.) (V,
Rechtsw
)
商議
JMdict 100319
Word
商議
Reading
しょうぎ
Translation eng
conference
;
consultation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Konferenz
;
Verhandlung
;
Unterredung
;
Beredung
;
Besprechung
会談
JMdict 100319
Word
会談
Reading
かいだん
Translation eng
conversation
;
conference
;
discussion
;
interview
Translation ger
Gespräch
;
Unterhaltung
;
Besprechung
;
Konferenz
;
Beratung
;
Verhandlung
;
Interview
Translation fre
conversation
;
discussion
;
entretien
Translation rus
(1)
бесе́да
;
разгово́р
; (2)
перегово́ры
開廷
HanDeDict 200217
Traditional
開廷
Simplified
开廷
Pinyin
kai1
ting2
Deutsch
Verhandlung
am
Gericht
eröffnen
(V,
Rechtsw
)
談判
JMdict 200217
Word
談判
Reading
だんぱん
Translation dut
onderhandeling
;
bespreking
;
discussie
;
pourparlers
;
overleg
;
gesprekken
;
het
uitvechten
van
een
meningsverschil
{i
.h.b.} ;
harde
eisen
stellen
Translation eng
negotiations
;
bargaining
;
talks
;
making
demands
Translation ger
Besprechung
;
Verhandlung
;
verhandeln
;
besprechen
Translation rus
переговоры
;
вести
переговоры
{~する}
;
вести
переговоры
洽談
HanDeDict 200217
Traditional
洽談
Simplified
洽谈
Pinyin
qia4
tan2
Deutsch
Verhandlung
,
Unterredung
(S) ;
besprechen
,
bereden
(V);
Bsp
.:
貿易洽談會
贸易洽谈会
--
Handelsforum
(
mod
,
1949
-)
会商
JMdict 100319
Word
会商
Reading
かいしょう
Translation eng
negotiation
;
talks
Translation ger
Gespräche
;
Verhandlungen
労使交渉
JMdict 100319
Word
労使交渉
Reading
ろうしこうしょう
Translation eng
labor-management
negotiation
;
labour-management
negotiation
Translation ger
Verhandlungen
zwischen
Arbeitnehmern
und
-gebern
会商
JMdict 200217
Word
会商
Reading
かいしょう
Translation hun
tárgyalás
;
tárgyalások
Translation eng
negotiation
;
talks
Translation ger
Gespräche
;
Verhandlungen
Translation rus
вести
переговоры
,
проводить
совещание
(
конференцию
) ;
переговоры
,
конференция
,
совещание
;
вести
переговоры
,
проводить
совещание
(
конференцию
)
{~する}
労使交渉
JMdict 200217
Word
労使交渉
Reading
ろうしこうしょう
Translation eng
labor-management
negotiation
;
labour-management
negotiation
Translation ger
Verhandlungen
zwischen
Arbeitnehmern
und
-gebern
密切磋商
HanDeDict 200217
Traditional
密切磋商
Simplified
密切磋商
Pinyin
mi4
qie4
cuo1
shang1
Deutsch
Verhandlungen
intensivieren
交渉団
JMdict 200217
Word
交渉団
Reading
こうしょうだん
Translation eng
negotiation
team
;
negotiating
body
Translation ger
Verhandlungsteam
;
Verhandlungsdelegation
磋商者
HanDeDict 100318
Traditional
磋商者
Simplified
磋商者
Pinyin
cuo1
shang1
zhe3
Deutsch
Verhandlungsführer
(u.E.) (S)
交涉者
HanDeDict 100318
Traditional
交涉者
Simplified
交涉者
Pinyin
jiao1
she4
zhe3
Deutsch
Verhandlungsführer
(u.E.) (S)
交易者
HanDeDict 100318
Traditional
交易者
Simplified
交易者
Pinyin
jiao1
yi4
zhe3
Deutsch
Händler
(u.E.) (S) ;
Verhandlungsführer
(u.E.) (S)
談判團的負責人
HanDeDict 100318
Traditional
談判團的負責人
Simplified
谈判团的负责人
Pinyin
tan2
pan4
tuan2
de5
fu4
ze2
ren2
Deutsch
Verhandlungsführer
(u.E.) (S)
談判者
HanDeDict 100318
Traditional
談判者
Simplified
谈判者
Pinyin
tan2
pan4
zhe3
Deutsch
Verhandlungsführer
(u.E.) (S)
磋商者
HanDeDict 200217
Traditional
磋商者
Simplified
磋商者
Pinyin
cuo1
shang1
zhe3
Deutsch
Verhandlungsführer
(S)
交涉者
HanDeDict 200217
Traditional
交涉者
Simplified
交涉者
Pinyin
jiao1
she4
zhe3
Deutsch
Verhandlungsführer
(S)
談判團的負責人
HanDeDict 200217
Traditional
談判團的負責人
Simplified
谈判团的负责人
Pinyin
tan2
pan4
tuan2
de5
fu4
ze2
ren2
Deutsch
Verhandlungsführer
(S)
談判者
HanDeDict 200217
Traditional
談判者
Simplified
谈判者
Pinyin
tan2
pan4
zhe3
Deutsch
Verhandlungsführer
(S)
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1623 ms
1
2