ロス
JMdict 100319
Reading ロス
Translation eng loss ; Los Angeles Translation ger Verlust ; Verschwendung

ロスト
JMdict 100319
Reading ロスト
Translation eng lost ; to lose Translation ger Verlust

遺失
JMdict 100319
Word 遺失
Reading いしつ
Translation eng loss Translation ger ( schriftspr .) ; Verlieren ; Verlust


欠損
JMdict 100319
Word 欠損
Reading けっそん
Translation eng deficit ; shortage ; loss ; damage Translation ger Fehlbetrag ; Defizit ; Verlust Translation fre déficit ; dommage ( suite a un manque ) ; manque

JMdict 100319
Word ;
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 平土間 ; 穴が開いている

減量
JMdict 100319
Word 減量
Reading げんりょう
Translation eng loss in quantity Translation ger Reduzierung ; Reduktion ; Verringerung ; Verlust ; ( von Mengen od . Gewicht )

失脚
JMdict 100319

失権
JMdict 100319

失職
JMdict 100319
Word 失職
Reading しっしょく
Translation eng unemployment Translation ger ( schriftspr .) ; Verlust des Arbeitsplatzes ; Arbeitslosigkeit

失墜
JMdict 100319
Word 失墜
Reading しっつい
Translation eng abasement ; fall ; forfeit ; sink ( in men's estimation ) Translation ger ( schriftspr .) ; Verlust ; Einbuße Translation fre abaissement ; affaiblissement moral ; avilissement

出血
JMdict 100319
Word 出血
Reading しゅっけつ
Translation eng bleeding ; haemorrhage ; hemorrhage Translation ger {Med .} Blutung ; Hämorrhagie ; Verlust ; Opfer Translation fre hémorragie ; saignement

人死に
JMdict 100319
Word 人死に
Reading ひとじに
Translation eng accidental death ; casualty Translation ger Toter ; Opfer ; Verlust an Menschenleben

赤字
JMdict 100319
Word 赤字
Reading あかじ
Translation eng deficit ; ( being in or going into ) the red ; red text ; red letters Translation ger rote Zahlen ; Defizit ; Fehlbetrag ; Verlust ; Passivsaldo ; Korrekturlesen Translation fre déficit ; passer dans le rouge

喪失
JMdict 100319
Word 喪失
Reading そうしつ
Translation eng loss ; forfeit Translation ger Verlust ; Einbuße ; Verwirkung Translation fre amende ; perte

JMdict 100319
Word
Reading そん
Translation eng loss ; disadvantage Translation ger Verlust ; Schaden ; Nachteil ; Einbuße Translation fre dommages ; pertes

損害
JMdict 100319
Word 損害
Reading そんがい
Translation eng damage ; injury ; loss Translation ger Schaden ; Verlust ; Nachteil ; Verluste Translation fre dégât ; dommage

損失
JMdict 100319
Word 損失
Reading そんしつ
Translation eng loss (e.g. assets or profits ) Translation ger Verlust ; Schaden Translation fre dommages ; pertes Translation rus потери ; убытки

損得
JMdict 100319
Word 損得
Reading そんとく
Translation eng loss and gain ; advantage and disadvantage Translation ger Verlust und Gewinn ; Verlust oder Gewinn Translation fre avantage et désavantage ; perte et gain

損亡
JMdict 100319
Word 損亡
Reading そんぼう
Translation eng loss Translation ger Schaden ; Verlust

動転
JMdict 100319
Word 動転
Reading どうてん
Translation eng being upset ; being surprised and stunned ; transition ; changing ; moving Translation ger Furcht ; Verlust der Fassung
Crossref 気が動転する

不利益
JMdict 100319
Word 不利益
Reading ふりえき
Translation eng disadvantage ; handicap ; drawback ; inadvisability ; inexpediency Translation ger Nachteil ; Schaden ; Verlust Translation fre perte

負け
JMdict 100319
Word 負け
Reading まけ
Translation eng defeat ; loss ; losing (a game ) Translation ger Niederlage ; Verlust ; Schlag Translation fre défaite ; perte ( pour un jeu , un match )

紛失
JMdict 100319
Word 紛失
Reading ふんしつ
Translation eng losing something Translation ger Verlust Translation fre égarer ; perdre

亡失
JMdict 100319
Word 亡失
Reading ぼうしつ
Translation eng loss Translation ger Verschwinden ; Verlieren ; Verlust

両損
JMdict 100319
Word 両損
Reading りょうそん ; りょうぞん
Translation eng loss on both sides Translation ger Verlust für beide Seiten

傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча

痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние

損する
JMdict 100319
Word 損する
Reading そんする
Translation eng to lose Translation ger Verlust erleiden ; zu Schaden kommen ; den Kürzeren ziehen ; zu kurz kommen Translation fre perdre

銷却
JMdict 100319
Word 消却 ; 銷却
Reading しょうきゃく
Translation eng erasure ; paying back debt ; effacement Translation ger Verlust ; Auslöschung ; Verbrauch ; Rückzahlung

引け
JMdict 100319
Word 引け
Reading ひけ
Translation eng leave ; defeat ; diffidence ; closing price ( stock market ) Translation ger Niederlage ; Verlust ; Einbuße ; Nachteil ; ungünstige Lage ; Schwäche ; Feierabend ; Schluss

改易
JMdict 100319
Word 改易
Reading かいえき
Translation eng change of rank Translation ger Verlust von Recht und Besitz

損金
JMdict 100319
Word 損金
Reading そんきん
Translation eng financial loss Translation ger finanzieller Verlust ; Verlust an Geld

散佚
JMdict 100319
Word 散逸 ; 散佚
Reading さんいつ
Translation eng being scattered and ultimately lost Translation ger Verlust ; {Phys .} Dissipation

悔し紛れ
JMdict 100319
Word 悔し紛れ
Reading くやしまぎれ
Translation eng out of spite Translation ger Verlust von Einsicht und Vernunft durch Ärger

差損
JMdict 100319
Word 差損
Reading さそん
Translation eng ( profit sheet ) loss Translation ger Kursverlust ; Verlust durch Kauf und Verkauf

損になる
JMdict 100319

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bai4
Deutsch Niederlage (u.E.) (S) ; Verlust (u.E.) (S)

跌勢
HanDeDict 100318
Traditional 跌勢 Simplified 跌势
Pinyin die1 shi4
Deutsch Sinken (u.E.) (S) ; Verlust ( am Aktienmarkt , ...) (u.E.) (S, Wirtsch )

減少損耗
HanDeDict 100318
Traditional 減少損耗 Simplified 减少损耗
Pinyin jian3 shao3 sun3 hao4
Deutsch Verlust verringern (u.E.)

虧損
HanDeDict 100318
Traditional 虧損 Simplified 亏损
Pinyin kui1 sun3
Deutsch Verlust (S, Wirtsch ) ; entkräftet , ausgezehrt ( Adj , Med )

喪命
HanDeDict 100318
Traditional 喪命 Simplified 丧命
Pinyin sang4 ming4
Deutsch Verlust (u.E.) (S) ; sterben (u.E.) (V) ; tödlich (u.E.) ( Adj )

傷亡
HanDeDict 100318
Traditional 傷亡 Simplified 伤亡
Pinyin shang1 wang2
Deutsch Opfer (u.E.) (S) ; Unfall (u.E.) (S) ; Verlust (u.E.) (S) ; Verwundete und Gefallene (u.E.) (S, Mil )

生命喪失
HanDeDict 100318
Traditional 生命喪失 Simplified 生命丧失
Pinyin sheng1 ming4 sang4 shi1
Deutsch Verlust (u.E.) (S)

損失
HanDeDict 100318
Traditional 損失 Simplified 损失
Pinyin sun3 shi1
Deutsch Verlust (S) ; verlieren (V)

遺失報告
HanDeDict 100318
Traditional 遺失報告 Simplified 遗失报告
Pinyin yi2 shi1 bao4 gao4
Deutsch Verlustanzeige (u.E.) (S)

有損數據壓縮
HanDeDict 100318
Traditional 有損數據壓縮 Simplified 有损数据压缩
Pinyin you3 sun3 shu4 ju4 ya1 suo1
Deutsch Verlustbehaftete Datenkompression (u.E.) (S)

HanDeDict 100318

損失補填
JMdict 100319

無損數據壓縮
HanDeDict 100318
Traditional 無損數據壓縮 Simplified 无损数据压缩
Pinyin wu2 sun3 shu4 ju4 ya1 suo1
Deutsch verlustfreie Datenkompression (u.E.) (S, EDV )

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 229 ms