モノ Reading
mono Translation eng Ding, Sache, Gegenstand, Körper, Objekt, Materie, Substanz, Stoff, Gestalt, Vernunft Translation ger Qualität Translation ger jmds. Besitz Translation ger Eigentum Translation ger Rede Translation ger Angelegenheit Translation ger Vernunft Translation ger (ugs.) Translation ger männliche Geschlechtsorgane Translation ger mono Translation fre моно Translation rus монофонический Translation rus

穏当 Word
おんとう Reading
proper Translation eng reasonable Translation eng right Translation eng Angepasstheit Translation ger Angemessenheit Translation ger Vernunft Translation ger adéquat Translation fre approprié Translation fre raisonnable Translation fre

Word
すじ Reading きん Reading
muscle Translation eng string Translation eng sinew Translation eng line Translation eng stripe Translation eng plot Translation eng plan Translation eng source (of business information) Translation eng reason Translation eng logic Translation eng Muskel Translation ger Sehne Translation ger Ader Translation ger Faser Translation ger Linie Translation ger Streifen Translation ger Strich Translation ger Logik Translation ger Abstammung Translation ger Blut Translation ger Vernunft Translation ger Handlung Translation ger (Roman) Translation ger Plot Translation ger Quelle Translation ger (einer Information) Translation ger action (d'un roman) Translation fre fibre Translation fre ligament Translation fre ligne Translation fre muscle Translation fre source (d'une information) Translation fre tendon Translation fre линия Translation rus
筋が通る Crossref

筋道 Word
すじみち Reading
reason Translation eng logic Translation eng thread Translation eng method Translation eng system Translation eng Vernunft Translation ger Logik Translation ger Denkrichtigkeit Translation ger folgerichtiges Denken Translation ger "Faden" Translation ger Formalität Translation ger fil Translation fre logique Translation fre méthode Translation fre raison Translation fre système Translation fre

筋目 Word
すじめ Reading
fold Translation eng crease Translation eng lineage Translation eng pedigree Translation eng Falte Translation ger Knick Translation ger Abstammung Translation ger Vernunft Translation ger Logik Translation ger folgerichtiges Denken Translation ger

思慮 Word
しりょ Reading
prudence Translation eng Denken Translation ger Nachdenken Translation ger Vernunft Translation ger Besonnenheit Translation ger Bedachtsamkeit Translation ger Einsicht Translation ger Rücksicht Translation ger Verstand Translation ger Klugheit Translation ger Takt Translation ger

事理 Word
じり Reading
reason Translation eng facts Translation eng propriety Translation eng sense Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vernunft Translation ger Wirklichkeit und Wahrheit Translation ger

識見 Word
しきけん Reading しっけん Reading
views Translation eng opinion Translation eng discernment Translation eng pride Translation eng self-respect Translation eng insight Translation eng Intellekt Translation ger Intelligenz Translation ger Scharfsinn Translation ger Vernunft Translation ger Verstand Translation ger Urteilsvermögen Translation ger Einsicht Translation ger

常識 Word
じょうしき Reading
common knowledge Translation eng conventional wisdom Translation eng general knowledge Translation eng common sense Translation eng Verstand Translation ger Vernunft Translation ger gesunder Menschenverstand Translation ger sens commun Translation fre

条理 Word
じょうり Reading
reason Translation eng Vernunft Translation ger Logik Translation ger vernünftiges Verhalten Translation ger klares und richtiges Denken Translation ger logique Translation fre raison Translation fre

善心 Word
ぜんしん Reading
virtue Translation eng moral sense Translation eng conscience Translation eng gutmütiges Herz Translation ger {Buddh.} erleuchtetes Herz Translation ger Tugend Translation ger Vernunft Translation ger Gewissen Translation ger

知恵 Word 智恵 Word 智慧 Word
ちえ Reading
wisdom Translation eng wit Translation eng sagacity Translation eng sense Translation eng intelligence Translation eng prajna (insight leading to enlightenment) Translation eng Weisheit Translation ger Vernunft Translation ger Einsicht Translation ger Intelligenz Translation ger Klugheit Translation ger Gescheitheit Translation ger Verstand Translation ger Findigkeit Translation ger Ratschlag Translation ger nützliche Worte Translation ger bon sens Translation fre intelligence Translation fre raison Translation fre sagacité Translation fre sagesse Translation fre

道筋 Word
みちすじ Reading
path Translation eng route Translation eng itinerary Translation eng Route Translation ger Weg Translation ger Logik Translation ger Vernunft Translation ger

道理 Word
どうり Reading
reason Translation eng truth Translation eng Vernunft Translation ger Grund Translation ger Recht Translation ger Verstand Translation ger Ursache Translation ger de bon sens Translation fre raison Translation fre

Word
もの Reading もん Reading
thing Translation eng object Translation eng the natural thing Translation eng a frequently done thing Translation eng used to express emotional involvement Translation eng used in giving a reason Translation eng Ding, Sache, Gegenstand, Körper, Objekt, Materie, Substanz, Stoff, Gestalt, Vernunft Translation ger Qualität Translation ger jmds. Besitz Translation ger Eigentum Translation ger Rede Translation ger Angelegenheit Translation ger Vernunft Translation ger (ugs.) Translation ger männliche Geschlechtsorgane Translation ger chose Translation fre objet Translation fre вещь Translation rus предмет Translation rus

分別 Word
ふんべつ Reading
discernment Translation eng discretion Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng discrimination Translation eng Einsicht Translation ger Vernunft Translation ger discernement Translation fre jugement Translation fre

聞き分け Word
ききわけ Reading
easily taught Translation eng obedient Translation eng Vernunft Translation ger Verstand Translation ger geistige Reife Translation ger

Word
ほう Reading
law Translation eng act Translation eng principle Translation eng method Translation eng mood Translation eng dharma Translation eng Gesetz Translation ger Recht Translation ger Regel Translation ger Methode Translation ger Etikette Translation ger Vernunft Translation ger Buddhas Lehre Translation ger Dharma Translation ger {Sprachw.} Modus Translation ger Aussageweise Translation ger loi Translation fre (1) зако́н Translation rus пра́вило Translation rus (2) спо́соб Translation rus ме́тод Translation rus (3) уче́ние Translation rus

本心 Word
ほんしん Reading
true feelings Translation eng Grund des Herzens Translation ger Gewissen Translation ger Vernunft Translation ger wahre Absicht Translation ger fond de sa pensée Translation fre fond de son cœur Translation fre intention véritable Translation fre sentiment véritable Translation fre

Word
わけ Reading
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard Translation eng reason Translation eng cause Translation eng meaning Translation eng circumstances Translation eng situation Translation eng Grund Translation ger Ursache Translation ger Warum Translation ger Anlass Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger Sache Translation ger Dinge Translation ger Fall Translation ger Sachverhalt Translation ger Vernunft Translation ger cause Translation fre circonstances Translation fre raison Translation fre sens Translation fre причи́на Translation rus основа́ние Translation rus обстоя́тельства Translation rus смы́сл Translation rus

理性 Word
りせい Reading
reason Translation eng sense Translation eng Vernunft Translation ger la raison Translation fre

筋合 Word 筋合い Word
すじあい Reading
reason Translation eng right Translation eng Grund Translation ger Vernunft Translation ger

理屈 Word 理窟 Word
りくつ Reading
theory Translation eng reason Translation eng Logik Translation ger Vernunft Translation ger Sinn Translation ger Wahrheit Translation ger Argument Translation ger Theorie Translation ger Sophisterei Translation ger Spitzfindigkeit Translation ger Räsonieren Translation ger Vorwand Translation ger Entschuldigung Translation ger raison Translation fre théorie Translation fre

慮り Word
おもんぱかり Reading
thought Translation eng consideration Translation eng fears Translation eng Nachdenken Translation ger Bedachtsamkeit Translation ger Vernunft Translation ger List Translation ger Kunstgriff Translation ger Kriegslist Translation ger

Word
Reading
reason Translation eng principle Translation eng logic Translation eng general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) Translation eng (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos Translation eng Vernunft Translation ger Logik Translation ger Prinzip Translation ger Theorie Translation ger Wahrheit Translation ger
Crossref

理性 Traditional 理性 Simplified
li3 xing4 Pinyin
Vernunft (u.E.) (S) Deutsch vernünftig, rational (u.E.) (Adj) Deutsch

情理 Traditional 情理 Simplified
qing2 li3 Pinyin
Vernunft, Logik (u.E.) (S) Deutsch

合理的 Word
ごうりてき Reading
rational Translation eng reasonable Translation eng logical Translation eng rational Translation ger vernünftig Translation ger vernunftgemäß Translation ger wohldurchdacht Translation ger zweckentsprechend Translation ger rationell Translation ger logique Translation fre raisonnable Translation fre rationnel Translation fre

理詰め Word
りづめ Reading
reasoning Translation eng logic Translation eng rationale Beweisführung Translation ger logische Beweisführung Translation ger Vernunftgründe Translation ger

リーズナブル Reading
reasonable (only if applied to price, fee, fare, rate, etc.) Translation eng inexpensive Translation eng vernünftig Translation ger angemessen Translation ger

開ける Word
ひらける Reading
to become opened up Translation eng to improve Translation eng to get better Translation eng to develop Translation eng to progress Translation eng to become civilized (civilised) Translation eng to be up-to-date Translation eng to be enlightened Translation eng to be sensible Translation eng sich öffnen Translation ger sich entwickeln Translation ger zivilisiert werden Translation ger aufgeklärt werden Translation ger gedeihen Translation ger vernünftig werden Translation ger für den Publikumsverkehr geöffnet werden Translation ger se civiliser Translation fre se développer Translation fre se moderniser Translation fre

聞き分ける Word 聞分ける Word
ききわける Reading
to recognize (identify) by sound Translation eng to recognise by sound Translation eng vernünftig sein Translation ger verständig sein Translation ger sich vernünftig benehmen Translation ger sich verständig betragen Translation ger nach dem Gehör unterscheiden Translation ger den Unterschied herauskennen Translation ger

尤も Word
もっとも Reading
quite right Translation eng plausible Translation eng natural Translation eng but then Translation eng although Translation eng aber Translation ger jedoch Translation ger doch Translation ger allerdings Translation ger gleichwohl Translation ger naturlich Translation ger glaubhaft Translation ger plausibel Translation ger vernunftig Translation ger verstandlich Translation ger kein Wunder sein, dass ... Translation ger évident Translation fre cependant Translation fre naturel Translation fre

理知的 Word
りちてき Reading
intellectual Translation eng intelligent Translation ger intellektuell Translation ger vernünftig Translation ger

理性的 Word
りせいてき Reading
rational Translation eng vernünftig Translation ger

合乎情理 Traditional 合乎情理 Simplified
he2 hu1 qing2 li3 Pinyin
vernünftig (u.E.) Deutsch

合理地 Traditional 合理地 Simplified
he2 li3 de5 Pinyin
vernünftig (u.E.) Deutsch

合理的 Traditional 合理的 Simplified
he2 li3 de5 Pinyin
vernünftig (u.E.) (Adj) Deutsch


理性上 Traditional 理性上 Simplified
li3 xing4 shang4 Pinyin
vernünftig (u.E.) Deutsch




明智的 Traditional 明智的 Simplified
ming2 zhi4 de5 Pinyin
vernünftig (u.E.) (Adj) Deutsch


有理性 Traditional 有理性 Simplified
you3 li3 xing4 Pinyin
vernünftig (u.E.) (Adj) Deutsch

合理 Traditional 合理 Simplified
he2 li3 Pinyin
vernünftig, rational (u.E.) (Adj) Deutsch

正論 Word
せいろん Reading
sound (just) argument Translation eng vernünftige Anschauung Translation ger richtige Meinung Translation ger gutes Argument Translation ger

卓見 Word
たっけん Reading
clearsightedness Translation eng penetration Translation eng farsightedness Translation eng excellent idea Translation eng vortreffliche Ansicht Translation ger vernünftige Meinung Translation ger Weitblick Translation ger

卓識 Word
たくしき Reading
clearsightedness Translation eng penetration Translation eng farsightedness Translation eng excellent idea Translation eng (schriftspr.) Translation ger hervorragende Ansicht Translation ger vernünftige Meinung Translation ger


Records 1 - 50 of 62 retrieved in 460 ms