モノ
JMdict 100319
Reading モノ
Translation eng mono Translation ger Ding , Sache , Gegenstand , Körper , Objekt , Materie , Substanz , Stoff , Gestalt , Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre mono Translation rus моно ; монофонический

穏当
JMdict 100319
Word 穏当
Reading おんとう
Translation eng proper ; reasonable ; right Translation ger Angepasstheit ; Angemessenheit ; Vernunft Translation fre adéquat ; approprié ; raisonnable

JMdict 100319
Word
Reading すじ ; きん
Translation eng muscle ; string ; sinew ; line ; stripe ; plot ; plan ; source ( of business information ) ; reason ; logic Translation ger Muskel ; Sehne ; Ader ; Faser ; Linie ; Streifen ; Strich ; Logik ; Abstammung ; Blut ; Vernunft ; Handlung ; ( Roman ) ; Plot ; Quelle ; ( einer Information ) Translation fre action ( d'un roman ) ; fibre ; ligament ; ligne ; muscle ; source ( d'une information ) ; tendon Translation rus линия
Crossref 筋が通る

筋道
JMdict 100319
Word 筋道
Reading すじみち
Translation eng reason ; logic ; thread ; method ; system Translation ger Vernunft ; Logik ; Denkrichtigkeit ; folgerichtiges Denken ; "Faden" ; Formalität Translation fre fil ; logique ; méthode ; raison ; système

筋目
JMdict 100319
Word 筋目
Reading すじめ
Translation eng fold ; crease ; lineage ; pedigree Translation ger Falte ; Knick ; Abstammung ; Vernunft ; Logik ; folgerichtiges Denken

思慮
JMdict 100319
Word 思慮
Reading しりょ
Translation eng prudence Translation ger Denken ; Nachdenken ; Vernunft ; Besonnenheit ; Bedachtsamkeit ; Einsicht ; Rücksicht ; Verstand ; Klugheit ; Takt

事理
JMdict 100319
Word 事理
Reading じり
Translation eng reason ; facts ; propriety ; sense Translation ger ( schriftspr .) ; Vernunft ; Wirklichkeit und Wahrheit


常識
JMdict 100319
Word 常識
Reading じょうしき
Translation eng common knowledge ; conventional wisdom ; general knowledge ; common sense Translation ger Verstand ; Vernunft ; gesunder Menschenverstand Translation fre sens commun

条理
JMdict 100319
Word 条理
Reading じょうり
Translation eng reason Translation ger Vernunft ; Logik ; vernünftiges Verhalten ; klares und richtiges Denken Translation fre logique ; raison

善心
JMdict 100319
Word 善心
Reading ぜんしん
Translation eng virtue ; moral sense ; conscience Translation ger gutmütiges Herz ; {Buddh .} erleuchtetes Herz ; Tugend ; Vernunft ; Gewissen


道筋
JMdict 100319
Word 道筋
Reading みちすじ
Translation eng path ; route ; itinerary Translation ger Route ; Weg ; Logik ; Vernunft

道理
JMdict 100319
Word 道理
Reading どうり
Translation eng reason ; truth Translation ger Vernunft ; Grund ; Recht ; Verstand ; Ursache Translation fre de bon sens ; raison

JMdict 100319

分別
JMdict 100319
Word 分別
Reading ふんべつ
Translation eng discernment ; discretion ; judgement ; judgment ; discrimination Translation ger Einsicht ; Vernunft Translation fre discernement ; jugement

聞き分け
JMdict 100319
Word 聞き分け
Reading ききわけ
Translation eng easily taught ; obedient Translation ger Vernunft ; Verstand ; geistige Reife

JMdict 100319
Word
Reading ほう
Translation eng law ; act ; principle ; method ; mood ; dharma Translation ger Gesetz ; Recht ; Regel ; Methode ; Etikette ; Vernunft ; Buddhas Lehre ; Dharma ; {Sprachw .} Modus ; Aussageweise Translation fre loi Translation rus (1) зако́н ; пра́вило ; (2) спо́соб ; ме́тод ; (3) уче́ние

本心
JMdict 100319
Word 本心
Reading ほんしん
Translation eng true feelings Translation ger Grund des Herzens ; Gewissen ; Vernunft ; wahre Absicht Translation fre fond de sa pensée ; fond de son cœur ; intention véritable ; sentiment véritable


理性
JMdict 100319
Word 理性
Reading りせい
Translation eng reason ; sense Translation ger Vernunft Translation fre la raison

筋合い
JMdict 100319
Word 筋合 ; 筋合い
Reading すじあい
Translation eng reason ; right Translation ger Grund ; Vernunft

理窟
JMdict 100319
Word 理屈 ; 理窟
Reading りくつ
Translation eng theory ; reason Translation ger Logik ; Vernunft ; Sinn ; Wahrheit ; Argument ; Theorie ; Sophisterei ; Spitzfindigkeit ; Räsonieren ; Vorwand ; Entschuldigung Translation fre raison ; théorie

慮り
JMdict 100319
Word 慮り
Reading おもんぱかり
Translation eng thought ; consideration ; fears Translation ger Nachdenken ; Bedachtsamkeit ; Vernunft ; List ; Kunstgriff ; Kriegslist

JMdict 100319

理性
HanDeDict 100318
Traditional 理性 Simplified 理性
Pinyin li3 xing4
Deutsch Vernunft (u.E.) (S) ; vernünftig , rational (u.E.) ( Adj )

情理
HanDeDict 100318
Traditional 情理 Simplified 情理
Pinyin qing2 li3
Deutsch Vernunft , Logik (u.E.) (S)

合理的
JMdict 100319

理詰め
JMdict 100319

リーズナブル
JMdict 100319
Reading リーズナブル
Translation eng reasonable ( only if applied to price , fee , fare , rate , etc .) ; inexpensive Translation ger vernünftig ; angemessen



尤も
JMdict 100319
Word 尤も
Reading もっとも
Translation eng quite right ; plausible ; natural ; but then ; although Translation ger aber ; jedoch ; doch ; allerdings ; gleichwohl ; naturlich ; glaubhaft ; plausibel ; vernunftig ; verstandlich ; kein Wunder sein , dass ... Translation fre évident ; cependant ; naturel

理知的
JMdict 100319
Word 理知的
Reading りちてき
Translation eng intellectual Translation ger intelligent ; intellektuell ; vernünftig

理性的
JMdict 100319
Word 理性的
Reading りせいてき
Translation eng rational Translation ger vernünftig

合乎情理
HanDeDict 100318
Traditional 合乎情理 Simplified 合乎情理
Pinyin he2 hu1 qing2 li3
Deutsch vernünftig (u.E.)

合理地
HanDeDict 100318
Traditional 合理地 Simplified 合理地
Pinyin he2 li3 de5
Deutsch vernünftig (u.E.)

合理的
HanDeDict 100318
Traditional 合理的 Simplified 合理的
Pinyin he2 li3 de5
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj )

合適
HanDeDict 100318
Traditional 合適 Simplified 合适
Pinyin he2 shi4
Deutsch Eignung (u.E.) (S) ; Gefälligkeit (u.E.) (S) ; koordinieren (u.E.) (V) ; passen (u.E.) (V) ; rächen (u.E.) (V) ; sich eignen (u.E.) (V) ; zusammenpassen (u.E.) (V) ; angepasst (u.E.) ( Adj ) ; beste (u.E.) ( Adj ) ; geeignet (u.E.) ( Adj ) ; gelegen (u.E.) ( Adj ) ; gut (u.E.) ( Adj ) ; koordiniert (u.E.) ( Adj ) ; korrekt (u.E.) ( Adj ) ; passend (u.E.) ( Adj ) ; recht (u.E.) ( Adj ) ; richtig (u.E.) ( Adj ) ; tauglich (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; zusammengehörig (u.E.) ( Adj )

理性上
HanDeDict 100318
Traditional 理性上 Simplified 理性上
Pinyin li3 xing4 shang4
Deutsch vernünftig (u.E.)

理智
HanDeDict 100318
Traditional 理智 Simplified 理智
Pinyin li3 zhi4
Deutsch Gescheitheit (u.E.) (S) ; Verstand (u.E.) (S) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj )

明理
HanDeDict 100318
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj ) ; verständigen (u.E.) ( Adj ) ; Mingli (u.E.) ( Eig , Fam )

明智
HanDeDict 100318
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
Deutsch einsichtig (u.E.) ( Adj ) ; vernünftig (u.E.) ( Adj ) ; verständig (u.E.) ( Adj ) ; weise (u.E.) ( Adj )

明智的
HanDeDict 100318
Traditional 明智的 Simplified 明智的
Pinyin ming2 zhi4 de5
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj )

通竅
HanDeDict 100318
Traditional 通竅 Simplified 通窍
Pinyin tong1 qiao4
Deutsch vernünftig sein , verständig sein , Verständnis aufbringen (u.E.) (V)

有理性
HanDeDict 100318
Traditional 有理性 Simplified 有理性
Pinyin you3 li3 xing4
Deutsch vernünftig (u.E.) ( Adj )

合理
HanDeDict 100318
Traditional 合理 Simplified 合理
Pinyin he2 li3
Deutsch vernünftig , rational (u.E.) ( Adj )

正論
JMdict 100319
Word 正論
Reading せいろん
Translation eng sound ( just ) argument Translation ger vernünftige Anschauung ; richtige Meinung ; gutes Argument


卓識
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 238 ms