オブリゲーション
JMdict 100319
Reading オブリゲーション
Translation eng obligation Translation ger Obligation ; Pflicht ; Verpflichtung

コミット
JMdict 100319
Reading コミット
Translation eng commit Translation ger Verpflichtung ; Beteiligung

義務
JMdict 100319
Word 義務
Reading ぎむ
Translation eng duty ; obligation ; responsibility Translation ger Pflicht ; Verpflichtung ; Schuldigkeit ; Verantwortlichkeit Translation fre devoir ; obligation ; responsabilité


恐縮
JMdict 100319
Word 恐縮
Reading きょうしゅく
Translation eng shame ; very kind of you ; sorry to trouble Translation ger Verpflichtung zum Dank ; Beschämung Translation fre confus ; désolé ; obligé ; reconnaissant

債務
JMdict 100319
Word 債務
Reading さいむ
Translation eng debt ; liabilities Translation ger Schuld ; Verpflichtung

責め
JMdict 100319
Word 責め
Reading せめ
Translation eng persecution ; blame ; responsibility Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verpflichtung ; Folter ; Marter ; Tortur

負担
JMdict 100319
Word 負担
Reading ふたん
Translation eng burden ; charge ; responsibility Translation ger Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité

恩誼
JMdict 100319
Word 恩義 ; 恩誼
Reading おんぎ
Translation eng obligation ; favour ; favor ; debt of gratitude Translation ger Dankbarkeit ; Verpflichtung zur Dankbarkeit ; Verbundenheit

本分
JMdict 100319
Word 本分
Reading ほんぶん
Translation eng one's duty ; one's part Translation ger Aufgabe ; Pflicht ; Verpflichtung ; Beruf ; Bestimmung ; Amt ; Dienst

身売り
JMdict 100319

約束事
JMdict 100319

約諾
JMdict 100319
Word 約諾
Reading やくだく
Translation eng agreement ; promise Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Verpflichtung


本分
HanDeDict 100318
Traditional 本分 Simplified 本分
Pinyin ben3 fen1
Deutsch Verpflichtung (u.E.) (S)

承擔
HanDeDict 100318
Traditional 承擔 Simplified 承担
Pinyin cheng2 dan1
Deutsch Verpflichtung (u.E.) (S)

托付的任務
HanDeDict 100318
Traditional 托付的任務 Simplified 托付的任务
Pinyin tuo1 fu4 de5 ren4 wu5
Deutsch Verpflichtung (u.E.) (S)

責任
HanDeDict 100318
Traditional 責任 Simplified 责任
Pinyin ze2 ren4
Deutsch Pflicht (u.E.) (S) ; Schuld (u.E.) (S) ; Verantwortung (u.E.) (S) ; Verpflichtung (u.E.) (S) ; Haftung (u.E.)

職責
HanDeDict 100318
Traditional 職責 Simplified 职责
Pinyin zhi2 ze2
Deutsch Dienst (u.E.) (S) ; Obliegenheit (u.E.) (S) ; Obligation (u.E.) (S) ; Pflicht (u.E.) (S) ; Recht (u.E.) (S) ; Verantwortung (u.E.) (S) ; Verpflichtung (u.E.) (S) ; Zuständigkeit (u.E.) (S) ; verantworten (u.E.) (V) ; verantwortlich (u.E.) ( Adj )


コミット
JMdict 200217
Reading コミット
Translation swe begå
Translation eng commit ; committing Translation ger sich verpflichten ; sich beteiligen ; Verpflichtung ; Beteiligung






本分
JMdict 200217
Word 本分
Reading ほんぶん
Translation dut plicht ; taak ; wezenskenmerk ; wezenstrek ; wezenlijke eigenschap ; wezenlijk kenmerk
Translation eng one's duty ; one's part Translation ger Aufgabe ; Pflicht ; Verpflichtung ; Beruf ; Bestimmung ; Amt ; Dienst Translation rus долг , назначение


約束ごと
JMdict 200217
Word 約束事 ; 約束ごと
Reading やくそくごと
Translation hun ígéret Translation swe löfte
Translation eng promise ; vow ; engagement ; convention ; rule ; resolution Translation ger Versprechen ; Gelübde ; Verpflichtung ; Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; Karma Translation rus ( разг .) ; 1) обещание ; 2) предопределённость

約諾
JMdict 200217
Word 約諾
Reading やくだく
Translation hun megegyezés
Translation eng agreement ; promise Translation ger Versprechen ; Verpflichtung



職責
HanDeDict 200217
Traditional 職責 Simplified 职责
Pinyin zhi2 ze2
Deutsch Dienst (S) ; Obliegenheit (S) ; Obligation (S) ; Pflicht (S) ; Recht (S) ; Verantwortung (S) ; Verpflichtung (S) ; Zuständigkeit (S) ; verantworten (V) ; verantwortlich ( Adj )

責任
HanDeDict 200217
Traditional 責任 Simplified 责任
Pinyin ze2 ren4
Deutsch Pflicht (S) ; Schuld (S) ; Verantwortung (S) ; Verpflichtung (S) ; Haftung

承擔
HanDeDict 200217
Traditional 承擔 Simplified 承担
Pinyin cheng2 dan1
Deutsch Verpflichtung (S)

托付的任務
HanDeDict 200217
Traditional 托付的任務 Simplified 托付的任务
Pinyin tuo1 fu4 de5 ren4 wu5
Deutsch Verpflichtung (S)



責め
JMdict 200217
Word 責め
Reading せめ
Translation hun üldöztetés ; szemrehányás Translation slv preganjanje ; obtožba Translation spa persecución ; culpa ; responsabilidad
Translation eng persecution ; blame ; responsibility Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verpflichtung ; Folter ; Marter ; Tortur Translation rus 1) ответственность ; 2) пытка

本分
HanDeDict 200217
Traditional 本分 Simplified 本分
Pinyin ben3 fen1
Deutsch Verpflichtung (S)

承諾
HanDeDict 100318
Traditional 承諾 Simplified 承诺
Pinyin cheng2 nuo4
Deutsch Verpflichtung , Hingabe (u.E.) (S) ; sich verpflichten , etw . ausführen , übernehmen (u.E.) (V)

承諾
HanDeDict 200217
Traditional 承諾 Simplified 承诺
Pinyin cheng2 nuo4
Deutsch Verpflichtung , Hingabe (S) ; sich verpflichten , etw . ausführen , übernehmen (V)


承諾宣言
HanDeDict 100318
Traditional 承諾宣言 Simplified 承诺宣言
Pinyin cheng2 nuo4 xuan1 yan2
Deutsch Verpflichtungserklärung (u.E.) (S)

的承諾宣言
HanDeDict 100318
Traditional 的承諾宣言 Simplified 的承诺宣言
Pinyin de5 cheng2 nuo4 xuan1 yan2
Deutsch Verpflichtungserklärung (u.E.) (S)

承諾宣言
HanDeDict 200217
Traditional 承諾宣言 Simplified 承诺宣言
Pinyin cheng2 nuo4 xuan1 yan2
Deutsch Verpflichtungserklärung (S)

的承諾宣言
HanDeDict 200217
Traditional 的承諾宣言 Simplified 的承诺宣言
Pinyin de5 cheng2 nuo4 xuan1 yan2
Deutsch Verpflichtungserklärung (S)

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 619 ms