ラリー
JMdict 100319
Reading ラリー
Translation eng rally Translation ger {Tennis} Ballwechsel ; {Sport} Rallye ; Versammlung ; Kundgebung
会
JMdict 100319
会同
JMdict 100319
Word 会同
Reading かいどう
Translation eng assembly ; meeting Translation ger Versammlung ; Zusammenkunft
結集
JMdict 100319
参集
JMdict 100319
Word 参集
Reading さんしゅう
Translation eng assembling ( of people ) Translation ger Versammlung ; Sammlung
集会
JMdict 100319
Word 集会
Reading しゅうかい
Translation eng meeting ; assembly Translation ger Versammlung ; Treffen ; Meeting Translation fre assemblée ; réunion Translation rus митинг ; собрание
集群
JMdict 100319
Word 集群
Reading しゅうぐん
Translation eng gather a group together Translation ger Versammlung einer Gruppe
勢揃い
JMdict 100319
Word 勢揃い
Reading せいぞろい
Translation eng array ; muster ; line-up ; full force Translation ger Versammlung ; Sammlung ; Aufstellung ; Sammlung der Truppen
大会
JMdict 100319
俳壇
JMdict 100319
Word 俳壇
Reading はいだん
Translation eng the world of the haiku Translation ger Versammlung von Haiku-Dichtern
集まり
JMdict 100319
Word 集まり
Reading あつまり
Translation eng gathering ; meeting ; assembly ; collection Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Versammlung ; Ansammlung ; Sammlung Translation fre réunion ; rassemblement
大挙
JMdict 100319
Word 大挙
Reading たいきょ
Translation eng in force ; in great numbers Translation ger Versammlung in Scharen
會議
HanDeDict 100318
Traditional 會議 Simplified 会议
Pinyin hui4 yi4
Deutsch Meeting (u.E.) (S) ; Versammlung (u.E.) (S) ; Konferenzgespräch (u.E.) (S) ; Konvention (u.E.) (S) ; Ratsversammlung (u.E.) (S) ; Session (u.E.) (S)
集り
JMdict 200217
Word 集り
Reading たかり
Translation eng extortion ; blackmail ; shakedown ; extortionist ; blackmailer ; racketeer Translation ger Erpressung ; Erpresser ; Versammlung
アセンブリー
JMdict 200217
Reading アセンブリ ; アセンブリー
Translation dut assemblage ; montage ; samenvoeging Translation hun sorakozó Translation swe församling
Translation eng assembly Translation ger Assemblieren ; Versammlung ; Verbund
ラリー
JMdict 200217
Reading ラリー
Translation dut {sportt . ; ( tafel ) tennis} rally ; slagenwisseling ; autorally {sportt .} ; rally Translation hun labdamenet ; túraverseny Translation swe slagväxling
Translation eng rally Translation ger Ballwechsel ; Rallye ; Versammlung ; Kundgebung
会
JMdict 200217
会議
JMdict 200217
会合
JMdict 200217
Word 会合
Reading かいごう
Translation dut samenkomen ; zich verzamelen ; bijeenkomen ; vergaderen ; elkaar ontmoeten ; elkaar treffen ; vergadering ; bijeenkomst Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zborovanje ; sestanek ; skupščina Translation spa reunión ; congregación
Translation eng conjunction ; meeting ; assembly ; gathering ; association Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; zusammentreten ; eine Versammlung abhalten ; Zusammenkunft ; Versammlung ; Begegnung ; Treffen ; Party ; Konjunktion ; Assoziation Translation fre réunion ; rassemblement ; association ; conjonction Translation rus встречаться ; собираться ; 1) встреча ; свидание ; сбор ; встречаться ; собираться {～する} ; 2) ( хим .) соединение ( элементов )
Crossref 合・4
会衆
JMdict 200217
会同
JMdict 200217
結集
JMdict 200217
Word 結集
Reading けっしゅう
Translation dut verzamelen ; bundelen ; concentreren ; vergaren ; bijeenbrengen ; samenbrengen ; samenvoegen ; samenstellen ; zich samenvoegen ; zich verzamelen ; zich groeperen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bundeling ; concentratie ; verzameling ; vergaring ; bijeenbrenging Translation hun koncentráció ; koncentrálás ; összpontosítás ; ezredbeosztás ; parancsolgatás
Translation eng concentration ( of efforts , forces , etc .) ; gathering together ; regimentation ; marshalling ; mobilization Translation ger zusammenrufen ; zusammenkommen ; zusammenstellen ; zusammenziehen ; konzentrieren ; Versammlung ; Sammlung ; Zusammenrufen ; Zusammenfassung ; Konzentration Translation rus сосредоточиваться , концентрировать внимание ; соединять , объединять , сплачивать ; сосредоточивать , концентрировать ; ( кн .) ; 1) сосредоточение , концентрация ; сплочение ; соединять , объединять , сплачивать ; сосредоточивать , концентрировать {～する} ; 2) сосредоточение ; сосредоточиваться , концентрировать внимание {～する}
集い
JMdict 200217
Word 集い
Reading つどい
Translation dut bijeenkomst ; samenkomst ; samenzijn ; treffen ; ontmoeting Translation hun találkozó
Translation eng meeting ; get-together (e.g. among friends ) Translation ger Treffen ; Versammlung ; Zusammenkunft Translation rus ( кн .) собрание ; встреча
集会
JMdict 200217
Word 集会
Reading しゅうかい
Translation dut samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich verzamelen ; vergaderen ; elkaar treffen ; een vergadering houden ; rendez-vous geven ; in vergadering bijeenkomen ; bijeenkomst ; samenzijn ; bijeenzijn ; samenkomst ; verzameling ; vergadering ; treffen ; rendez-vous ; meeting {i .h.b.} Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zbiranje Translation spa reunión ; asamblea
Translation eng meeting ; assembly ; gathering ; congregation ; convention ; rally Translation ger treffen ; sich versammeln ; Versammlung ; Treffen ; Meeting Translation fre assemblée ; réunion Translation rus собираться ; совещаться ; собрание , митинг ; совещание ; собираться ; совещаться {～する}
集群
JMdict 200217
Word 集群
Reading しゅうぐん
Translation eng gather a group together Translation ger Versammlung einer Gruppe
勢ぞろい
JMdict 200217
俳壇
JMdict 200217
Word 俳壇
Reading はいだん
Translation dut haiku-wereld ; haiku-kringen ; haiku-scene
Translation eng the world of the haiku Translation ger Versammlung von Haiku-Dichtern Translation rus мир ( круги ) поэтов жанра хайкай
集り
JMdict 200217
大挙
JMdict 200217
県人会
JMdict 200217
ＰＴＡ
JMdict 200217
會議
HanDeDict 200217
Traditional 會議 Simplified 会议
Pinyin hui4 yi4
Deutsch Meeting (S) ; Versammlung (S) ; Konferenzgespräch (S) ; Konvention (S) ; Ratsversammlung (S) ; Session (S)
来集
JMdict 200217
Word 来集
Reading らいしゅう
Translation eng coming together ; gathering and coming Translation ger Versammlung
大念仏
JMdict 200217
集會
HanDeDict 200217
Traditional 集會 Simplified 集会
Pinyin ji2 hui4
Deutsch Assembler (S) ; Baugruppe (S) ; Kundgebung (S) ; Schar (S) ; Zusammenkunft (S) ; erfassen , pflücken (V) ; scharen (V) ; Versammlung
集合
JMdict 200217
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich scharen ; bijeenlopen ; te hoop lopen ; {oneig . ; m.b.t. mensenmassa} zich ophopen ; samenstromen {fig .} ; samenscholen ; verzamelen ; samenbrengen ; bijeenbrengen ; bij elkaar brengen ; bijeenroepen ; samenroepen ; vergaren ; samenkomst ; bijeenkomst ; rendez-vous ; verzameling ; samenstroming {fig .} ; samenscholing ; verzameling {wisk .} Translation hun duzzasztás ; gennyesedés ; összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; díszlet ; készülék ; rendes ; szerviz Translation slv zbor ; shod ; sestanek ; zborovanje Translation spa reunirse ; congregarse ; agrupación ; concentración ; junta
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich treffen ; Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; Menge Translation fre ensemble ; set ; série Translation rus собираться ; 1) сбор ; собираться {～する} ; 2) собрание ; сходка
参集
JMdict 200217
鳩合
JMdict 200217
集會
HanDeDict 100318
Traditional 集會 Simplified 集会
Pinyin ji2 hui4
Deutsch Assembler (u.E.) (S) ; Baugruppe (u.E.) (S) ; Kundgebung (u.E.) (S) ; Schar (u.E.) (S) ; Zusammenkunft (u.E.) (S) ; erfassen , pflücken (u.E.) (V) ; scharen (u.E.) (V) ; Versammlung (u.E.)
県人会
JMdict 100319
集合
JMdict 100319
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; {Math .} Menge Translation fre attroupement ; rassemblement Translation rus (1) сбор ; встре́ча ; (2) ( мат .) мно́жество
集い
JMdict 100319
Word 集い
Reading つどい
Translation eng meeting ; get-together (e.g. among friends ) Translation ger ( schriftspr .) ; Treffen ; Versammlung ; Zusammenkunft
会衆
JMdict 100319
会合
JMdict 100319
Word 会合
Reading かいごう
Translation eng meeting ; assembly ; association ; ( astronomical ) conjunction Translation ger Zusammenkunft ; Versammlung ; Begegnung ; Treffen ; Party Translation fre réunion ; rassemblement Translation rus встре́ча ; сбор
Crossref 合
会議
JMdict 100319
ギャザリング
JMdict 200217
Reading ギャザリング
Translation eng gathering Translation ger Versammlung
Crossref ギャザー
研究発表会
JMdict 100319
總會
HanDeDict 100318
Traditional 總會 Simplified 总会
Pinyin zong3 hui4
Deutsch Menge (u.E.) (S) ; Versammlung , Ansammlung (u.E.) (S)
研究発表会
JMdict 200217
観月会
JMdict 200217
Word 観月会
Reading かんげつかい
Translation eng moon-viewing party Translation ger Versammlung , um den Mond zu bewundern
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 2184 ms