契り Word
ちぎり Reading
pledge Translation eng vow Translation eng promise Translation eng destiny Translation eng share bed and board Translation eng (schriftspr.) Translation ger Versprechen Translation ger Gelöbnis Translation ger Gelübde Translation ger Schwur Translation ger Bürgschaft Translation ger

契る Word
ちぎる Reading
to pledge Translation eng to promise Translation eng to swear Translation eng to have sexual intercourse (esp. between husband and wife) Translation eng to share a bed Translation eng (schriftspr.) schwören Translation ger geloben Translation ger versprechen Translation ger beteuern Translation ger mit einander schlafen Translation ger jurer Translation fre promettre Translation fre s'engager à Translation fre

契約 Word
けいやく Reading
contract Translation eng compact Translation eng agreement Translation eng Vertrag Translation ger Kontrakt Translation ger Abmachung Translation ger Versprechen Translation ger Abkommen Translation ger Vereinbarung Translation ger Konvention Translation ger Pakt Translation ger Übereinkommen Translation ger Übereinkunft Translation ger Verabredung Translation ger accord Translation fre contrat Translation fre convention Translation fre engagement Translation fre

言質 Word
げんち Reading げんしつ Reading
commitment Translation eng pledge or promise Translation eng Versprechen Translation ger (Lesung ist eigentl. unkorrekt) Translation ger

語らう Word
かたらう Reading
to talk Translation eng to tell Translation eng to recite Translation eng to pledge Translation eng to conspire with Translation eng (schriftspr.) miteinander sprechen Translation ger sich mit jmdm. unterhalten Translation ger einladen Translation ger gewinnen Translation ger sich heimlich zusammentun Translation ger sich Translation ger (die Ehe) Translation ger versprechen Translation ger comploter Translation fre dire Translation fre parler Translation fre promettre Translation fre raconter Translation fre s'entretenir avec qqun Translation fre (1) разгова́ривать Translation rus (2) угова́риваться Translation rus сгова́риваться Translation rus

誓願 Word
せいがん Reading
oath Translation eng (schriftspr.) Translation ger Versprechen Translation ger Gelübde Translation ger кля́тва Translation rus обет Translation rus

約束 Word
やくそく Reading
arrangement Translation eng promise Translation eng appointment Translation eng pact Translation eng engagement Translation eng convention Translation eng rule Translation eng Versprechen Translation ger Abmachung Translation ger Vertrag Translation ger Bedingung Translation ger Verabredung Translation ger Rendezvous Translation ger Date Translation ger Konvention Translation ger Statuten Translation ger Bestimmung Translation ger vorbestimmtes Schicksal Translation ger rendez-vous Translation fre accord Translation fre engagement Translation fre promesse Translation fre обещание Translation rus уговор Translation rus договорённость Translation rus

語らい Word
かたらい Reading
talk Translation eng troth Translation eng chat Translation eng lovers vow Translation eng (schriftspr.) Plauderei Translation ger Unterhaltung Translation ger Versprechen Translation ger (1) разгово́р Translation rus (2) угово́р Translation rus

約束事 Word
やくそくごと Reading
promise Translation eng vow Translation eng engagement Translation eng convention Translation eng rule Translation eng resolution Translation eng Versprechen Translation ger Gelübde Translation ger Verpflichtung Translation ger Schicksal Translation ger Verhängnis Translation ger Bestimmung Translation ger Karma Translation ger

約諾 Word
やくだく Reading
agreement Translation eng promise Translation eng (schriftspr.) Translation ger Versprechen Translation ger Verpflichtung Translation ger


答應 Traditional 答应 Simplified
da1 ying4 Pinyin
Zusage (u.E.) (S) Deutsch versprechen (u.E.) (V) Deutsch zusagen (u.E.) (V) Deutsch

發錯音 Traditional 发错音 Simplified
fa1 cuo4 yin1 Pinyin
versprechen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
nuo4 Pinyin
Versprechen (u.E.) (S) Deutsch Zusage (u.E.) (S) Deutsch versprechen, zusagen (u.E.) Deutsch

食言 Traditional 食言 Simplified
shi2 yan2 Pinyin
Versprechen nicht einhalten (u.E.) (V) Deutsch

許諾 Traditional 许诺 Simplified
xu3 nuo4 Pinyin
versprechen (u.E.) (V) Deutsch zusichern (u.E.) (V) Deutsch

有前途 Traditional 有前途 Simplified
you3 qian2 tu2 Pinyin
versprechen (u.E.) (V) Deutsch



諾言 Traditional 诺言 Simplified
nuo4 yan2 Pinyin
Versprechen, Zusage (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
xu3 Pinyin
Xu (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch versprechen, erlauben (u.E.) (V) Deutsch vielleicht (u.E.) (Adv) Deutsch

許諾 Traditional 许诺 Simplified
xun3 o4 Pinyin
versprechen, zusichern (u.E.) Deutsch


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 289 ms