契り
JMdict 100319
Word 契り
Reading ちぎり
Translation eng pledge ; vow ; promise ; destiny ; share bed and board Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Gelöbnis ; Gelübde ; Schwur ; Bürgschaft

契る
JMdict 100319
Word 契る
Reading ちぎる
Translation eng to pledge ; to promise ; to swear ; to have sexual intercourse ( esp . between husband and wife ) ; to share a bed Translation ger ( schriftspr .) schwören ; geloben ; versprechen ; beteuern ; mit einander schlafen Translation fre jurer ; promettre ; s'engager à

契約
JMdict 100319

言質
JMdict 100319
Word 言質
Reading げんち ; げんしつ
Translation eng commitment ; pledge or promise Translation ger Versprechen ; ( Lesung ist eigentl . unkorrekt )


誓願
JMdict 100319
Word 誓願
Reading せいがん
Translation eng oath Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Gelübde Translation rus кля́тва ; обет


語らい
JMdict 100319
Word 語らい
Reading かたらい
Translation eng talk ; troth ; chat ; lovers vow Translation ger ( schriftspr .) Plauderei ; Unterhaltung ; Versprechen Translation rus (1) разгово́р ; (2) угово́р

約束事
JMdict 100319

約諾
JMdict 100319
Word 約諾
Reading やくだく
Translation eng agreement ; promise Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Verpflichtung

約束に背く
JMdict 100319
Word 約束に背く
Reading やくそくにそむく
Translation eng to break one's promise Translation ger Versprechen nicht halten

答應
HanDeDict 100318
Traditional 答應 Simplified 答应
Pinyin da1 ying4
Deutsch Zusage (u.E.) (S) ; versprechen (u.E.) (V) ; zusagen (u.E.) (V)

發錯音
HanDeDict 100318
Traditional 發錯音 Simplified 发错音
Pinyin fa1 cuo4 yin1
Deutsch versprechen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nuo4
Deutsch Versprechen (u.E.) (S) ; Zusage (u.E.) (S) ; versprechen , zusagen (u.E.)

食言
HanDeDict 100318
Traditional 食言 Simplified 食言
Pinyin shi2 yan2
Deutsch Versprechen nicht einhalten (u.E.) (V)

許諾
HanDeDict 100318
Traditional 許諾 Simplified 许诺
Pinyin xu3 nuo4
Deutsch versprechen (u.E.) (V) ; zusichern (u.E.) (V)

有前途
HanDeDict 100318
Traditional 有前途 Simplified 有前途
Pinyin you3 qian2 tu2
Deutsch versprechen (u.E.) (V)

有希望
HanDeDict 100318
Traditional 有希望 Simplified 有希望
Pinyin you3 xi1 wang4
Deutsch aussichtsreich , aussichtsvoll (u.E.) ; versprechen (u.E.) (V) ; hoffnungsvoll (u.E.) ( Adj )

允諾
HanDeDict 100318
Traditional 允諾 Simplified 允诺
Pinyin yun3 nuo4
Deutsch einwilligen , zustimmen (u.E.) ; Zusage (u.E.) (S) ; eingegangen (u.E.) (V) ; eingehen (u.E.) (V) ; versprechen (u.E.) (V)

諾言
HanDeDict 100318
Traditional 諾言 Simplified 诺言
Pinyin nuo4 yan2
Deutsch Versprechen , Zusage (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xu3
Deutsch Xu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; versprechen , erlauben (u.E.) (V) ; vielleicht (u.E.) ( Adv )

許諾
HanDeDict 100318
Traditional 許諾 Simplified 许诺
Pinyin xun3 o4
Deutsch versprechen , zusichern (u.E.)

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 62 ms