故人
JMdict 100319
Word 故人
Reading こじん
Translation eng the deceased ; old friend Translation ger Verstorbener Translation fre défunt Translation rus поко́йный
死亡者
JMdict 100319
Word 死亡者
Reading しぼうしゃ
Translation eng the deceased ; deaths ; persons killed Translation ger Verstorbener ; Toter Translation fre défunt ; les morts ; les personnes décédés
先君
JMdict 100319
先人
JMdict 100319
Word 先人
Reading せんじん
Translation eng predecessor ; pioneer ; ancestor Translation ger ( schriftspr .) Wegbereiter ; Vorgänger ; Vorfahre ; verstorbener Vater
亡き者
JMdict 100319
Word 亡き者
Reading なきもの
Translation eng dead person Translation ger ( schriftspr .) ; Verstorbener ; Verblichener
亡き人
JMdict 100319
Word 亡き人
Reading なきひと
Translation eng the deceased Translation ger ( schriftspr .) ; Verstorbener ; Verblichener
亡君
JMdict 100319
Word 亡君
Reading ぼうくん
Translation eng one's deceased lord Translation ger ( schriftspr .) ; verstorbener Lehnsherr
亡父
JMdict 100319
Word 亡父
Reading ぼうふ
Translation eng my deceased father ; my late father Translation ger ( schriftspr .) ; verstorbener Vater Translation fre mon père décédé ; mon regretté père
亡夫
JMdict 100319
Word 亡夫
Reading ぼうふ
Translation eng my deceased husband ; my late husband Translation ger ( schriftspr .) ; verstorbener Ehemann ; verstorbener Gatte Translation fre mon mari décédé ; mon regretté mari
物故者
JMdict 100319
Word 物故者
Reading ぶっこしゃ
Translation eng dead person ; the deceased Translation ger Verstorbener
古え
JMdict 200217
Word 古 ; 古え
Reading いにしえ
Translation hun ókor ; ókoriak
Translation eng antiquity ; ancient times Translation ger alte Zeiten ; vergangene Zeiten ; Vergangenheit ; Verstorbener ; Verblichener Translation rus ( кн .) древность , старина
故人
JMdict 200217
死亡者
JMdict 200217
Word 死亡者
Reading しぼうしゃ
Translation hun gyászjelentések ; halálesetek
Translation eng the deceased ; deaths ; persons killed Translation ger Verstorbener ; Toter Translation fre défunt ; les morts ; les personnes décédés Translation rus ( сущ .) умерший , скончавшийся ; погибший
先考
JMdict 200217
Word 先考
Reading せんこう
Translation eng one's late father Translation ger verstorbener Vater Translation rus ( кн .) покойный отец
先人
JMdict 200217
Word 先人
Reading せんじん
Translation hun előd
Translation eng predecessor ; pioneer ; ancestor Translation ger Wegbereiter ; Vorgänger ; Vorfahre ; verstorbener Vater Translation rus ( кн .) предшественник
先代
JMdict 200217
Word 先代
Reading せんだい
Translation dut vorig gezinshoofd ; vorig familiehoofd ; voorganger ; vorige eigenaar {店の} ; vorige generatie ; vorig geslacht ; vorig tijdperk ; vorige periode Translation slv predniki ; preteklo obdobje Translation spa antecesor de la familia ; predecesor de la familia ; generación anterior
Translation eng previous generation (e.g. one's parents ) ; family predecessor ; predecessor ; previous age Translation ger früherer Hausherr ; verstorbener Hausherr ; vorherige Generation ; vorheriges Zeitalter Translation rus 1) предшественник (о покойном отце чужом , если сын наследует его дело ; о покойном актёре , чьё сценическое имя перешло к ученику ) ; 2) былые поколения ; 3) былые времена ( века )
仏
JMdict 200217
Word 仏
Reading ほとけ
Translation dut Boeddha ; boeddha ; boeddhabeeld ; afgestorvene ; dode ; schim ; sint ; rechtvaardige ; goeierd Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation slv Buda ; pokojna oseba Translation spa Buda ; imagen de Buda ; cadáver ; muerto ; "fiambre"
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead ; dead person ; spirit of the dead Translation ger Erleuchteter ; Buddha ; Shakyamuni ; Shakyamuni Buddha ; buddhistischer Heiliger ; sehr tugendhafter Mönch ; Buddhadarstellung ; Buddhastatutue ; der geschriebene Name Buddhas ; buddhistische Lehre ; Buddhismus ; Buddhist ; Toter ; Verstorbener ; Verblichener ; Leiche ; Leichnam ; Seele eines Verstorbenen ; naive gutmütige Person Translation fre Bouddha ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste ; les morts ; personne morte ; esprit des morts Translation rus 1) будда ; 2) изображение будды ; 3) покойник ; скончаться {～になる} ; 4) добрый человек
仏様
JMdict 200217
Word 仏様
Reading ほとけさま
Translation eng a Buddha ; deceased person Translation ger Buddha ; Shakyamuni ; Buddhadarstellung ; Verstorbener ; Verblichener ; Toter
亡き
JMdict 200217
Word 亡き
Reading なき
Translation dut overleden ; gestorven ; afgestorven ; wijlen ; ~ zaliger
Translation eng the late ; the deceased Translation ger Sterben ; Verstorbener ; Verblichener Translation rus ( кн .) покойный
無き者
JMdict 200217
亡き人
JMdict 200217
Word 亡き人
Reading なきひと
Translation swe avliden
Translation eng the deceased Translation ger Verstorbener ; Verblichener Translation rus ( кн .) покойник , умерший
亡父
JMdict 200217
Word 亡父
Reading ぼうふ
Translation eng deceased father ; late father Translation ger verstorbener Vater Translation fre mon père décédé ; mon regretté père Translation rus ( кн .) покойный отец
Crossref 亡母
亡夫
JMdict 200217
Word 亡夫
Reading ぼうふ
Translation eng deceased husband ; late husband Translation ger verstorbener Ehemann ; verstorbener Gatte Translation fre mon mari décédé ; mon regretté mari Translation rus ( кн .) покойный муж
Crossref 亡妻
物故者
JMdict 200217
Word 物故者
Reading ぶっこしゃ
Translation eng dead person ; the deceased Translation ger Verstorbener Translation rus покойник
先公
JMdict 200217
考
JMdict 200217
帰らぬ人
JMdict 200217
亡祖父
JMdict 200217
Word 亡祖父
Reading ぼうそふ
Translation eng deceased ( one's late ) grandfather Translation ger verstorbener Großvater
亡者
JMdict 200217
亡兄
JMdict 200217
Word 亡兄
Reading ぼうけい
Translation eng one's deceased elder brother Translation ger verstorbener älterer Bruder Translation rus покойный старший брат
亡君
JMdict 200217
Word 亡君
Reading ぼうくん
Translation eng one's deceased lord Translation ger verstorbener Lehnsherr Translation rus ( уст .) покойный господин
先君
JMdict 200217
顯考
HanDeDict 100318
Traditional 顯考 Simplified 显考
Pinyin xian3 kao3
Deutsch verstorbener Vater (u.E.) (S)
亡兄
JMdict 100319
Word 亡兄
Reading ぼうけい
Translation eng one's deceased elder brother Translation ger ( schriftspr .) ; verstorbener älterer Bruder
亡き
JMdict 100319
Word 亡き
Reading なき
Translation eng the late ; the deceased Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Verstorbener ; Verblichener
先考
JMdict 100319
Word 先考
Reading せんこう
Translation eng one's late father Translation ger verstorbener Vater
顯考
HanDeDict 200217
Traditional 顯考 Simplified 显考
Pinyin xian3 kao3
Deutsch verstorbener Vater (S)
亡者
HanDeDict 100318
Traditional 亡者 Simplified 亡者
Pinyin wang2 zhe3
Deutsch Verstorbener , Verstorbene (u.E.) (S)
亡者
HanDeDict 200217
Traditional 亡者 Simplified 亡者
Pinyin wang2 zhe3
Deutsch Verstorbener , Verstorbene (S)
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1402 ms