トライ
JMdict 100319
Reading トライ
Translation eng try Translation ger Versuch ; {Rugby} Versuch

トライアル
JMdict 100319
Reading トライアル
Translation eng trial Translation ger Versuch ; Prüfung ; {Sport} Versuch ; {Motorrad} Trial

企て
JMdict 100319
Word 企て
Reading くわだて
Translation eng plan ; attempt ; undertaking Translation ger Plan ; Versuch ; Absicht ; Vorhaben ; Unternehmung

跂及
JMdict 100319
Word 企及 ; 跂及
Reading ききゅう
Translation eng attempt Translation ger Versuch ; Bemühung ; Gleichkommen

験し
JMdict 100319
Word 試し ; 験し ;
Reading ためし
Translation eng trial ; test Translation ger Versuch ; Probe ; Prüfung Translation fre essai

試み
JMdict 100319
Word 試み
Reading こころみ
Translation eng trial ; experiment Translation ger Versuch ; Probe ; Test ; Experiment ; Wagnis Translation fre essai ; expérience

試みる
JMdict 100319
Word 試みる
Reading こころみる
Translation eng to try ; to test Translation ger versuchen ; probieren ; Versuch machen ; Versuch anstellen ; erproben Translation fre essayer ; tenter

試験
JMdict 100319
Word 試験
Reading しけん
Translation eng examination ; test ; study ; trial ; experiment Translation ger Prüfung ; Examen ; Test ; Probe ; Versuch ; Experiment Translation fre épreuve ; examen ; test Translation rus экзамен

試行
JMdict 100319
Word 試行
Reading しこう
Translation eng making an attempt ; trial run Translation ger ( schriftspr .) ; Versuch

試行錯誤
JMdict 100319
Word 試行錯誤
Reading しこうさくご
Translation eng trial and error Translation ger Versuch und Irrtum ; "trial and error" Translation fre approximations successives


試用
JMdict 100319
Word 試用
Reading しよう
Translation eng trial ; experimental use Translation ger ( schriftspr .) ; Probe ; Versuch

試煉
JMdict 100319
Word 試練 ; 試煉 ; 試錬
Reading しれん
Translation eng test ; trial ; probation ; ordeal ; tribulation Translation ger Probe ; Prüfung ; Versuch Translation fre essai ; test

試論
JMdict 100319
Word 試論
Reading しろん
Translation eng essay ; tentative assumption Translation ger ( schriftspr .) Essay ; Versuch oder Entwurf einer Theorie

実験
JMdict 100319
Word 実験
Reading じっけん
Translation eng experiment Translation ger Experiment ; Test ; ( wissenschaftlicher ) ; Versuch ; Probe Translation fre expérience

未遂
JMdict 100319
Word 未遂
Reading みすい
Translation eng attempt ( at crime ) Translation ger Versuch Translation fre tentative ( criminelle )

瀬踏み
JMdict 100319

試錯
HanDeDict 100318
Traditional 試錯 Simplified 试错
Pinyin shi4 cuo4
Deutsch Versuch und Irrtum (u.E.) (S)

試一試
HanDeDict 100318
Traditional 試一試 Simplified 试一试
Pinyin shi4 yi1 shi4
Deutsch Versuch mal! (u.E.)

嚐試
HanDeDict 100318
Traditional 嚐試 Simplified 尝试
Pinyin chang2 shi4
Deutsch versuchen , probieren (u.E.) (V) ; Versuch , Probe (u.E.)

實驗
HanDeDict 100318
Traditional 實驗 Simplified 实验
Pinyin shi2 yan4
Deutsch Test , Experiment , Versuch , Prüfung , praktischer Versuch (u.E.) (S, Tech ) ; Versuch- , Labor- (u.E.) (S)

成す
JMdict 100319
Word 為す ; 成す ; 生す
Reading なす
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try ; to have a child Translation ger ( schriftspr .) ; tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden Translation fre accomplir ; faire


観る
JMdict 100319

験す
JMdict 100319
Word 試す ; 験す
Reading ためす
Translation eng to attempt ; to test ; to try out Translation ger versuchen ; probieren ; prüfen ; einen Versuch machen Translation fre essayer ; tenter


誘う
JMdict 100319
Word 誘う
Reading さそう ; いざなう
Translation eng to invite ; to ask ; to call ( for ) ; to tempt ; to lure ; to induce Translation ger einladen ; auffordern ; bitten zu ; abholen ; veranlassen ; locken ; verlocken ; verführen ; verleiten ; versuchen Translation fre inviter ; tenter


口を付ける
JMdict 100319
Word 口をつける ; 口を付ける
Reading くちをつける
Translation eng to taste ; to try ( food or drink ) Translation ger versuchen

運試し
JMdict 100319
Word 運試し
Reading うんだめし
Translation eng try or test one's luck Translation ger Versuchen des eigenen Glückes


未遂
HanDeDict 100318
Traditional 未遂 Simplified 未遂
Pinyin wei4 sui4
Deutsch abgebrochen , fehlgeschlagen (u.E.) ; versuchen (u.E.) (V) ; versucht (u.E.) ( Adj )


企圖
HanDeDict 100318
Traditional 企圖 Simplified 企图
Pinyin qi3 tu2
Deutsch Absicht , Bestreben (u.E.) (S) ; versuchen , die Absicht haben (u.E.) (V); Bsp .: 企圖逃走 企图逃走 -- versuchen zu flüchten ; versucht (u.E.) ( Adj )

試試看
HanDeDict 100318
Traditional 試試看 Simplified 试试看
Pinyin shi4 shi5 kan4
Deutsch einfach mal versuchen , einfach mal probieren (u.E.) (V) ; mal schauen , mal sehen (u.E.) (V) ; versuchen , probieren (u.E.) (V)

實驗站
HanDeDict 100318
Traditional 實驗站 Simplified 实验站
Pinyin shi2 yan4 zhan4
Deutsch Versuchsanstalt (u.E.) (S)


實驗模型
HanDeDict 100318
Traditional 實驗模型 Simplified 实验模型
Pinyin shi2 yan4 mo2 xing2
Deutsch Versuchsaufbau (u.E.) (S)

實驗性
HanDeDict 100318
Traditional 實驗性 Simplified 实验性
Pinyin shi2 yan4 xing4
Deutsch Versuchsaufbau (u.E.) (S)

實驗條件
HanDeDict 100318
Traditional 實驗條件 Simplified 实验条件
Pinyin shi2 yan4 tiao2 jian4
Deutsch Versuchsbedingungen (u.E.) (S)

實驗報告
HanDeDict 100318
Traditional 實驗報告 Simplified 实验报告
Pinyin shi2 yan4 bao4 gao4
Deutsch Versuchsbericht (u.E.) (S)

試驗單位
HanDeDict 100318
Traditional 試驗單位 Simplified 试验单位
Pinyin shi4 yan4 dan1 wei4
Deutsch Versuchseinheit (u.E.) (S)

測試裝置
HanDeDict 100318
Traditional 測試裝置 Simplified 测试装置
Pinyin ce4 shi4 zhuang1 zhi4
Deutsch Versuchseinrichtung (u.E.) (S)

檢驗裝置
HanDeDict 100318
Traditional 檢驗裝置 Simplified 检验装置
Pinyin jian3 yan4 zhuang1 zhi4
Deutsch Versuchseinrichtung (u.E.) (S)

實驗結果
HanDeDict 100318
Traditional 實驗結果 Simplified 实验结果
Pinyin shi2 yan4 jie2 guo3
Deutsch Versuchsergebnisse (u.E.) (S)

テストドライバー
JMdict 100319
Reading テストドライバー
Translation eng test driver Translation ger Versuchsfahrer ; Testfahrer

試驗場地
HanDeDict 100318
Traditional 試驗場地 Simplified 试验场地
Pinyin shi4 yan4 chang3 de5
Deutsch Versuchsgelände (u.E.) (S)


モルモット
JMdict 100319
Reading モルモット
Translation eng guinea pig ( Cavia porcellus ) Translation ger {Zool .} Meerschweinchen ; ( übertr .) ; Versuchskaninchen . Source Language dut marmot
Crossref マーモット

測試運行
HanDeDict 100318
Traditional 測試運行 Simplified 测试运行
Pinyin ce4 shi4 yun4 xing2
Deutsch Versuchslauf (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 194 ms