トライ Reading
try Translation eng Versuch Translation ger {Rugby} Versuch Translation ger

トライアル Reading
trial Translation eng Versuch Translation ger Prüfung Translation ger {Sport} Versuch Translation ger {Motorrad} Trial Translation ger

企て Word
くわだて Reading
plan Translation eng attempt Translation eng undertaking Translation eng Plan Translation ger Versuch Translation ger Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Unternehmung Translation ger

企及 Word 跂及 Word
ききゅう Reading
attempt Translation eng Versuch Translation ger Bemühung Translation ger Gleichkommen Translation ger

試し Word 験し Word Word
ためし Reading
trial Translation eng test Translation eng Versuch Translation ger Probe Translation ger Prüfung Translation ger essai Translation fre

試み Word
こころみ Reading
trial Translation eng experiment Translation eng Versuch Translation ger Probe Translation ger Test Translation ger Experiment Translation ger Wagnis Translation ger essai Translation fre expérience Translation fre

試みる Word
こころみる Reading
to try Translation eng to test Translation eng versuchen Translation ger probieren Translation ger Versuch machen Translation ger Versuch anstellen Translation ger erproben Translation ger essayer Translation fre tenter Translation fre

試験 Word
しけん Reading
examination Translation eng test Translation eng study Translation eng trial Translation eng experiment Translation eng Prüfung Translation ger Examen Translation ger Test Translation ger Probe Translation ger Versuch Translation ger Experiment Translation ger épreuve Translation fre examen Translation fre test Translation fre экзамен Translation rus

試行 Word
しこう Reading
making an attempt Translation eng trial run Translation eng (schriftspr.) Translation ger Versuch Translation ger

試行錯誤 Word
しこうさくご Reading
trial and error Translation eng Versuch und Irrtum Translation ger "trial and error" Translation ger approximations successives Translation fre

試作 Word
しさく Reading
trial manufacture Translation eng experiment Translation eng test piece Translation eng prototype Translation eng Versuch Translation ger Probearbeit Translation ger Studie Translation ger Experiment Translation ger probeweise Herstellung Translation ger probeweise Züchtung Translation ger élevage pilote Translation fre fabrication expérimentale Translation fre

試用 Word
しよう Reading
trial Translation eng experimental use Translation eng (schriftspr.) Translation ger Probe Translation ger Versuch Translation ger

試練 Word 試煉 Word 試錬 Word
しれん Reading
test Translation eng trial Translation eng probation Translation eng ordeal Translation eng tribulation Translation eng Probe Translation ger Prüfung Translation ger Versuch Translation ger essai Translation fre test Translation fre

試論 Word
しろん Reading
essay Translation eng tentative assumption Translation eng (schriftspr.) Essay Translation ger Versuch oder Entwurf einer Theorie Translation ger

実験 Word
じっけん Reading
experiment Translation eng Experiment Translation ger Test Translation ger (wissenschaftlicher) Translation ger Versuch Translation ger Probe Translation ger expérience Translation fre

未遂 Word
みすい Reading
attempt (at crime) Translation eng Versuch Translation ger tentative (criminelle) Translation fre

瀬踏み Word
せぶみ Reading
sounding out Translation eng measuring the depths (of a river) Translation eng Test Translation ger Versuch Translation ger Versuchsballon Translation ger (urspr. Abschätzen der Tiefe eines Flusses etc. bevor man ihn durchquert) Translation ger

試錯 Traditional 试错 Simplified
shi4 cuo4 Pinyin
Versuch und Irrtum (u.E.) (S) Deutsch

試一試 Traditional 试一试 Simplified
shi4 yi1 shi4 Pinyin
Versuch mal! (u.E.) Deutsch

嚐試 Traditional 尝试 Simplified
chang2 shi4 Pinyin
versuchen, probieren (u.E.) (V) Deutsch Versuch, Probe (u.E.) Deutsch


為す Word 成す Word 生す Word
なす Reading
to build up Translation eng to establish Translation eng to form Translation eng to become (a state) Translation eng to accomplish Translation eng to achieve Translation eng to succeed in Translation eng to change into Translation eng to do Translation eng to perform Translation eng to intend to Translation eng to attempt Translation eng to try Translation eng to have a child Translation eng (schriftspr.) Translation ger tun Translation ger machen Translation ger durchführen Translation ger versuchen Translation ger vollbringen Translation ger vollenden Translation ger accomplir Translation fre faire Translation fre

企てる Word
くわだてる Reading
to plan Translation eng to plot Translation eng to propose Translation eng to design Translation eng to intend Translation eng to contemplate Translation eng to attempt Translation eng to undertake Translation eng planen Translation ger unternehmen Translation ger versuchen Translation ger comploter Translation fre projeter de Translation fre se proposer de Translation fre tenter de Translation fre (1) намерева́ться Translation rus замышля́ть Translation rus стро́ить пла́ны Translation rus (2) предпринима́ть Translation rus

見る Word 観る Word 視る Word
みる Reading
to see Translation eng to look Translation eng to watch Translation eng to view Translation eng to observe Translation eng to look over Translation eng to look on Translation eng to assess Translation eng to examine Translation eng to judge Translation eng to look after Translation eng to keep an eye on Translation eng to take care of Translation eng to view (e.g. flowers, movie) Translation eng (usu. after the -te form of a verb) to try Translation eng sehen Translation ger schauen Translation ger gucken Translation ger anschauen Translation ger ansehen Translation ger anblicken Translation ger betrachten Translation ger lesen Translation ger durchsehen Translation ger erblicken Translation ger bemerken Translation ger betrachten Translation ger beobachten Translation ger mit ansehen Translation ger zusehen Translation ger zuschauen Translation ger anstarren Translation ger besichtigen Translation ger ansehen als ... Translation ger [10] Translation ger überprüfen Translation ger nachschlagen Translation ger [11] Translation ger versuchen Translation ger voir Translation fre видеть Translation rus смотреть Translation rus
看る Crossref 診る Crossref

試す Word 験す Word
ためす Reading
to attempt Translation eng to test Translation eng to try out Translation eng versuchen Translation ger probieren Translation ger prüfen Translation ger einen Versuch machen Translation ger essayer Translation fre tenter Translation fre

迷わす Word
まよわす Reading
to puzzle Translation eng perplex Translation eng bewilder Translation eng delude Translation eng mislead Translation eng fascinate Translation eng verführen Translation ger verleiten Translation ger irreführen Translation ger irremachen Translation ger irreleiten Translation ger versuchen Translation ger in Versuchung führen Translation ger betören Translation ger verlocken Translation ger berücken Translation ger bestricken Translation ger bezaubern Translation ger faszinieren Translation ger in Verlegenheit bringen Translation ger verlegen machen Translation ger aus dem Gleis bringen Translation ger verblüffen Translation ger

誘う Word
さそう Reading いざなう Reading
to invite Translation eng to ask Translation eng to call (for) Translation eng to tempt Translation eng to lure Translation eng to induce Translation eng einladen Translation ger auffordern Translation ger bitten zu Translation ger abholen Translation ger veranlassen Translation ger locken Translation ger verlocken Translation ger verführen Translation ger verleiten Translation ger versuchen Translation ger inviter Translation fre tenter Translation fre

惑わす Word
まどわす Reading
to bewilder Translation eng to perplex Translation eng to puzzle Translation eng verführen Translation ger verleiten Translation ger versuchen Translation ger in Versuchung führen Translation ger betören Translation ger in Verlegenheit bringen Translation ger verlegen machen Translation ger verblüffen Translation ger égarer Translation fre dérouter Translation fre désorienter Translation fre laisser perplexe Translation fre rendre perplexe Translation fre

口をつける Word 口を付ける Word
くちをつける Reading
to taste Translation eng to try (food or drink) Translation eng versuchen Translation ger




逃げ回る Word
にげまわる Reading
to run from place to place Translation eng von Ort zu Ort fliehen Translation ger immer weiter fliehen Translation ger hierhin und dorthin fliehen Translation ger versuchen, zu vermeiden Translation ger



實驗站 Traditional 实验站 Simplified
shi2 yan4 zhan4 Pinyin
Versuchsanstalt (u.E.) (S) Deutsch

実験装置 Word
じっけんそうち Reading
experimental device Translation eng experimental equipment Translation eng Versuchseinrichtung Translation ger Versuchsapparatur Translation ger


實驗性 Traditional 实验性 Simplified
shi2 yan4 xing4 Pinyin
Versuchsaufbau (u.E.) (S) Deutsch







テストドライバー Reading
test driver Translation eng Versuchsfahrer Translation ger Testfahrer Translation ger


実験台 Word
じっけんだい Reading
laboratory testing bench Translation eng laboratory material Translation eng subject of an experiment Translation eng Versuchstier Translation ger Versuchsperson Translation ger Versuchstisch Translation ger Versuchsgestell Translation ger

モルモット Reading
guinea pig (Cavia porcellus) Translation eng {Zool.} Meerschweinchen Translation ger (übertr.) Translation ger Versuchskaninchen. Translation ger marmot Source Language dut
マーモット Crossref



Records 1 - 50 of 67 retrieved in 1283 ms