安神
JMdict 100319
Word 安心 ; 安神
Reading あんしん
Translation eng relief ; peace of mind Translation ger Ruhe ; Beruhigung ; Seelenruhe ; Sicherheit ; Vertrauen Translation fre soulagement ; tranquillité d'esprit Translation rus спокойствие

確信
JMdict 100319
Word 確信
Reading かくしん
Translation eng conviction ; belief ; confidence Translation ger Überzeugung ; Zuversicht ; fester Glaube ; Vertrauen Translation fre assurance ; conviction ; sûr de Translation rus убежде́ние чём-л .)

期待
JMdict 100319
Word 期待
Reading きたい
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre attente ; espérance ; espoir Translation rus ожида́ние

信じる
JMdict 100319

信ずる
JMdict 100319

信託
JMdict 100319
Word 信託
Reading しんたく
Translation eng trust ; entrusting Translation ger Treuhandwesen ; Vertrauen Translation fre confiance ; faire confiance

信任
JMdict 100319
Word 信任
Reading しんにん
Translation eng trust ; confidence ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glaube ; Beglaubigung Translation fre confiance ; créance ; croyance

信認
JMdict 100319
Word 信認
Reading しんにん
Translation eng acknowledge ; acceptance ; admission Translation ger Vertrauen und Anerkennung

信望
JMdict 100319
Word 信望
Reading しんぼう
Translation eng confidence ; popularity Translation ger Vertrauen und Beliebtheit

信用
JMdict 100319
Word 信用
Reading しんよう
Translation eng confidence ; dependence ; credit ; faith ; reliance ; belief ; credence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Glauben ; Vertrauenswürdigkeit ; Ruf ; Kredit Translation fre confiance ; confier ; crédit ; se fier

信頼
JMdict 100319
Word 信頼
Reading しんらい
Translation eng reliance ; trust ; faith ; confidence Translation ger Vertrauen ; Zutrauen ; Verlass ; Zuversicht Translation fre confiance

信憑
JMdict 100319
Word 信憑
Reading しんぴょう
Translation eng trust ; credit ; credence Translation ger Glaube ; Vertrauen

俟つ
JMdict 100319
Word 待つ ; 俟つ
Reading まつ
Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; ( usu . in negative form ) to depend on ; to need Translation ger ( schriftspr .) warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf ... ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf ... ; bauen auf ... ; rechnen auf ... ; vertrauen auf ... ; zahlen auf ... ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit ... Translation fre attendre ; mettre ses espérances dans quelque chose Translation rus ждать

当って
JMdict 100319
Word 当て ; 当って
Reading あて ; あって
Translation eng object ; aim ; end ; hopes ; expectations Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre attentes ; but ; espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance )


頼り
JMdict 100319
Word 頼り
Reading たより
Translation eng reliance ; dependence Translation ger Vertrauen ; Verlass ; Verlässlichkeit ; Zutrauen ; Zuversicht ; Abhängigkeit

信服
JMdict 100319
Word 信伏 ; 信服 ; 信腹
Reading しんぷく
Translation eng being convinced Translation ger Vertrauen und Gehorsam

頼み
JMdict 100319
Word 頼み
Reading たのみ
Translation eng request ; favor ; favour ; reliance ; dependence Translation ger Bitte ; Auftrag ; Vertrauen ; Zuversicht ; Hoffnung Translation fre confiance ; demande ; faveur ; recours ; requête

運まかせ
JMdict 100319
Word 運任せ ; 運まかせ
Reading うんまかせ
Translation eng trusting or resignation to fate Translation ger Vertrauen aufs Geratewohl

運否天賦
JMdict 100319
Word 運否天賦
Reading うんぷてんぷ
Translation eng trusting to chance ; having a go at something Translation ger Vertrauen aufs Geratewohl

心頼み
JMdict 100319
Word 心頼み
Reading こころだのみ
Translation eng reliance ; dependence Translation ger Vertrauen ; Zuversicht ; Erwartung ; Hoffnung


樹立信心
HanDeDict 100318
Traditional 樹立信心 Simplified 树立信心
Pinyin shu4 li4 xin4 xin1
Deutsch Vertrauen aufbauen (u.E.) (V)

相信
HanDeDict 100318
Traditional 相信 Simplified 相信
Pinyin xiang1 xin4
Deutsch glauben (V) ; vertrauen (V)

信賴
HanDeDict 100318
Traditional 信賴 Simplified 信赖
Pinyin xin4 lai4
Deutsch auf etw . vertrauen (u.E.) (V) ; auf jmdn . vertrauen (u.E.) (V) ; sich auf jmdn . ; etw . verlassen (u.E.) (V) ; trauen (u.E.) (V) ; vertrauen ( in Mensch , Tier , Maschine ) (u.E.) (V) ; zutrauen (u.E.) (V)

信任
HanDeDict 100318
Traditional 信任 Simplified 信任
Pinyin xin4 ren4
Deutsch Vertrauen (S) ; vertrauen (V)

信心
HanDeDict 100318
Traditional 信心 Simplified 信心
Pinyin xin4 xin1
Deutsch Zuversicht (u.E.) (S) ; vertrauen (u.E.) (V)

信任表決
HanDeDict 100318
Traditional 信任表決 Simplified 信任表决
Pinyin xin4 ren4 biao3 jue2
Deutsch Vertrauensabstimmung (u.E.) (S)

信任投票
HanDeDict 100318
Traditional 信任投票 Simplified 信任投票
Pinyin xin4 ren4 tou2 piao4
Deutsch Vertrauensabstimmung (u.E.) (S)


背信
JMdict 100319
Word 背信
Reading はいしん
Translation eng betrayal ; infidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Vertrauensbruch ; Verrat ; Untreue Translation fre infidélité ; trahison

背信
HanDeDict 100318
Traditional 背信 Simplified 背信
Pinyin bei4 xin4
Deutsch Vertrauensbruch (u.E.) (S)

失信
HanDeDict 100318
Traditional 失信 Simplified 失信
Pinyin shi1 xin4
Deutsch Vertrauensbruch (u.E.) (S) ; Vertrauensverlust (u.E.) (S) ; den Vertrauen verlieren (u.E.) (V) ; entehren (u.E.) (V)

信任案
HanDeDict 100318
Traditional 信任案 Simplified 信任案
Pinyin xin4 ren4 an4
Deutsch Vertrauensfrage (S, Pol )

信任問題
HanDeDict 100318
Traditional 信任問題 Simplified 信任问题
Pinyin xin4 ren4 wen4 ti2
Deutsch Vertrauensfrage (S, Pol )

誠信危機
HanDeDict 100318
Traditional 誠信危機 Simplified 诚信危机
Pinyin cheng2 xin4 wei1 ji1
Deutsch Vertrauenskrise (u.E.) (S)

指導主事
JMdict 100319
Word 指導主事
Reading しどうしゅじ
Translation eng ( governmental ) supervisor of teachers Translation ger Vertrauenslehrer


失去信任
HanDeDict 100318
Traditional 失去信任 Simplified 失去信任
Pinyin shi1 qu4 xin4 ren4
Deutsch Vertrauensverlust (u.E.) (S)

肝膽相照
HanDeDict 100318
Traditional 肝膽相照 Simplified 肝胆相照
Pinyin gan1 dan3 xiang1 zhao4
Deutsch vertrauensvoll (u.E.) ( Adj ) ; vertrauensvoll , es mit jemandem aufrichtig meinen (u.E.) ( Adj , Sprichw )

信任投票
JMdict 100319
Word 信任投票
Reading しんにんとうひょう
Translation eng vote of confidence Translation ger Vertrauensvotum

手堅い
JMdict 100319
Word 手堅い
Reading てがたい
Translation eng steady ; firm ; solid ; secure Translation ger gediegen ; bieder ; solide ; fest ; zuverlässig ; vertrauenswürdig Translation fre solide ; stable ; sure



信譽
HanDeDict 100318
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
Deutsch Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Glaubhaftigkeit (u.E.) (S) ; Kreditwürdigkeit (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ruf , Prestige , Reputation , Ansehen , guter Name (u.E.) (S) ; Vertrauenswürdigkeit (u.E.) (S)

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 141 ms