リファレンス Reading
reference Translation eng Verweis Translation ger Referenz Translation ger Verweismarke Translation ger Literatur, auf die verwiesen wird. Translation ger

レファレンス Reading
reference Translation eng Verweis Translation ger Referenz Translation ger Verweismarke Translation ger Literatur, auf die verwiesen wird. Translation ger

戒告 Word
かいこく Reading
admonition Translation eng Warnung Translation ger (f) Translation ger Verwarnung Translation ger (f) Translation ger Verweis Translation ger (m) Translation ger Mahnung Translation ger (f) Translation ger

糾弾 Word
きゅうだん Reading
blame Translation eng (öffentliche) Translation ger Anklage Translation ger Rüge Translation ger Verweis Translation ger blâmer Translation fre

警告 Word
けいこく Reading
warning Translation eng advice Translation eng Warnung Translation ger Mahnung Translation ger (f) Translation ger Erinnerung Translation ger (f) Translation ger Verwarnung Translation ger (f) Translation ger Verweis Translation ger (m) Translation ger avertissement Translation fre avis Translation fre

剣突く Word 剣突 Word
けんつく Reading
rough scolding Translation eng heftige Schelte Translation ger Tadel Translation ger Rüge Translation ger Verweis Translation ger Vorwurf Translation ger

参考 Word 參考 Word
さんこう Reading
reference Translation eng consultation Translation eng Nachschlagen Translation ger Konsultieren Translation ger Belehrung Translation ger Hinweis Translation ger Verweis Translation ger Vergleich Translation ger Information Translation ger consultation Translation fre référence Translation fre
参考にする Crossref

参照 Word
さんしょう Reading
reference Translation eng bibliographical reference Translation eng consultation Translation eng browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer) Translation eng checking out Translation eng Nachschlagen Translation ger Verweis Translation ger Verweisung Translation ger Referenz Translation ger siehe ... Translation ger vergleiche ... Translation ger comparer Translation fre référence Translation fre se référer à Translation fre

叱責 Word
しっせき Reading
reprimand Translation eng rebuke Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schelten Translation ger Schelte Translation ger Rüge Translation ger Tadel Translation ger Vorwurf Translation ger Verweis Translation ger

小言 Word
こごと Reading
scolding Translation eng fault-finding Translation eng Schimpfen Translation ger Schelte Translation ger Tadel Translation ger Vorwurf Translation ger Rüge Translation ger Verweis Translation ger Nörgelei Translation ger Klage Translation ger Murren Translation ger engueulade Translation fre gronderie Translation fre réprimande Translation fre semonce Translation fre

説諭 Word
せつゆ Reading
persuasion Translation eng convincing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ermahnung Translation ger (f) Translation ger Tadel Translation ger (m) Translation ger Verweis Translation ger (m) Translation ger Zurechtweisung Translation ger (f) Translation ger Verwarnung Translation ger (f) Translation ger admonestation Translation fre persuasion Translation fre

大目玉 Word
おおめだま Reading
good scolding Translation eng (ugs.) Translation ger scharfer Tadel Translation ger Verweis Translation ger Rüffel Translation ger große Augen Translation ger

懲戒 Word
ちょうかい Reading
discipline Translation eng punishment Translation eng reprimand Translation eng (schriftspr.) Translation ger Disziplinarstrafe Translation ger Ordnungsstrafe Translation ger Verweis Translation ger discipline Translation fre peine (disciplinaire) Translation fre punition Translation fre réprimande Translation fre sanction Translation fre

難詰 Word
なんきつ Reading
reprimand Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verweis Translation ger Tadel Translation ger Rüge Translation ger

非難 Word 批難 Word
ひなん Reading
blame Translation eng attack Translation eng criticism Translation eng Tadel Translation ger Vorwurf Translation ger Verweis Translation ger Rüge Translation ger Missbilligung Translation ger Kritik Translation ger Bemängelung Translation ger condamnation Translation fre critique Translation fre reproche Translation fre

諭示 Word
ゆし Reading
official suggestion Translation eng instruction (to subordinate) Translation eng Ermahnung Translation ger Verweis Translation ger Zurechtweisung Translation ger

誡告 Word
かいこく Reading
warning Translation eng caution Translation eng Warnung Translation ger (f) Translation ger Verwarnung Translation ger (f) Translation ger Verweis Translation ger (m) Translation ger Mahnung Translation ger (f) Translation ger

譴責 Word
けんせき Reading
reprimand Translation eng rebuke Translation eng censor Translation eng reproof Translation eng Verweis Translation ger Rüge Translation ger Tadel Translation ger Vorwurf Translation ger Vorhaltung Translation ger

戒め Word 警め Word 縛め Word
いましめ Reading
caution Translation eng admonition Translation eng warning Translation eng lesson Translation eng prohibition Translation eng ban Translation eng commandment Translation eng precept Translation eng caution Translation eng guard Translation eng punishment Translation eng binding (with rope) Translation eng binds Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ermahnung Translation ger Warnung Translation ger Belehrung Translation ger Instruktion Translation ger Tadel Translation ger Verweis Translation ger avertissement Translation fre avis Translation fre châtiment Translation fre commandement Translation fre précepte Translation fre punition Translation fre

詰責 Word
きっせき Reading
reproach Translation eng reprove Translation eng reprimand Translation eng Vorwurf Translation ger Tadel Translation ger Verweis Translation ger

問責 Word
もんせき Reading
blame Translation eng censure Translation eng reproof Translation eng reprimand Translation eng rebuke Translation eng (schriftspr.) Translation ger Tadel Translation ger Rüge Translation ger Verweis Translation ger

御目玉 Word お目玉 Word
おめだま Reading
a scolding Translation eng (ugs.) Translation ger Rüge Translation ger Verweis Translation ger (durch einen höher Stehenden) Translation ger

諫言 Word 諌言 Word
かんげん Reading
admonition Translation eng remonstrance Translation eng expostulation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Warnung Translation ger Abraten Translation ger Ermahnung Translation ger Zurechtweisung Translation ger Verweis Translation ger Vorhaltung Translation ger

訓告 Word
くんこく Reading
reprimand Translation eng admonition Translation eng Tadel Translation ger Verweis Translation ger Ermahnung Translation ger

咎め Word
とがめ Reading
blame Translation eng censure Translation eng rebuke Translation eng reproof Translation eng Strafe Translation ger Tadel Translation ger Verweis Translation ger



使注意 Traditional 使注意 Simplified
shi3 zhu4 yi4 Pinyin
verweisen (u.E.) (V) Deutsch

訓誡 Traditional 训诫 Simplified
xun4 jie4 Pinyin
Sermon (u.E.) (S) Deutsch verweisen (u.E.) (V) Deutsch


退学 Word
たいがく Reading
dropping out of school Translation eng Abgang von der Schule Translation ger Verweisung von der Schule Translation ger arrêt d'études Translation fre

放逐 Word
ほうちく Reading
expulsion Translation eng ejection Translation eng dismissal Translation eng ostracism Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vertreibung Translation ger Verbannung Translation ger Ausweisung Translation ger Verweisung Translation ger bannissement Translation fre expulsion Translation fre


Records 1 - 32 of 32 retrieved in 546 ms