リファレンス
JMdict 100319
Reading リファレンス
Translation eng reference Translation ger Verweis ; Referenz ; Verweismarke ; Literatur , auf die verwiesen wird .

レファレンス
JMdict 100319
Reading レファレンス
Translation eng reference Translation ger Verweis ; Referenz ; Verweismarke ; Literatur , auf die verwiesen wird .

戒告
JMdict 100319
Word 戒告
Reading かいこく
Translation eng admonition Translation ger Warnung ; (f) ; Verwarnung ; (f) ; Verweis ; (m) ; Mahnung ; (f)

糾弾
JMdict 100319
Word 糾弾
Reading きゅうだん
Translation eng blame Translation ger ( öffentliche ) ; Anklage ; Rüge ; Verweis Translation fre blâmer

警告
JMdict 100319
Word 警告
Reading けいこく
Translation eng warning ; advice Translation ger Warnung ; Mahnung ; (f) ; Erinnerung ; (f) ; Verwarnung ; (f) ; Verweis ; (m) Translation fre avertissement ; avis

剣突
JMdict 100319
Word 剣突く ; 剣突
Reading けんつく
Translation eng rough scolding Translation ger heftige Schelte ; Tadel ; Rüge ; Verweis ; Vorwurf

參考
JMdict 100319
Word 参考 ; 參考
Reading さんこう
Translation eng reference ; consultation Translation ger Nachschlagen ; Konsultieren ; Belehrung ; Hinweis ; Verweis ; Vergleich ; Information Translation fre consultation ; référence
Crossref 参考にする

参照
JMdict 100319

叱責
JMdict 100319
Word 叱責
Reading しっせき
Translation eng reprimand ; rebuke Translation ger ( schriftspr .) ; Schelten ; Schelte ; Rüge ; Tadel ; Vorwurf ; Verweis

小言
JMdict 100319
Word 小言
Reading こごと
Translation eng scolding ; fault-finding Translation ger Schimpfen ; Schelte ; Tadel ; Vorwurf ; Rüge ; Verweis ; Nörgelei ; Klage ; Murren Translation fre engueulade ; gronderie ; réprimande ; semonce

説諭
JMdict 100319
Word 説諭
Reading せつゆ
Translation eng persuasion ; convincing Translation ger ( schriftspr .) ; Ermahnung ; (f) ; Tadel ; (m) ; Verweis ; (m) ; Zurechtweisung ; (f) ; Verwarnung ; (f) Translation fre admonestation ; persuasion

大目玉
JMdict 100319
Word 大目玉
Reading おおめだま
Translation eng good scolding Translation ger ( ugs .) ; scharfer Tadel ; Verweis ; Rüffel ; große Augen

懲戒
JMdict 100319
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger ( schriftspr .) ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction

難詰
JMdict 100319
Word 難詰
Reading なんきつ
Translation eng reprimand Translation ger ( schriftspr .) ; Verweis ; Tadel ; Rüge

批難
JMdict 100319
Word 非難 ; 批難
Reading ひなん
Translation eng blame ; attack ; criticism Translation ger Tadel ; Vorwurf ; Verweis ; Rüge ; Missbilligung ; Kritik ; Bemängelung Translation fre condamnation ; critique ; reproche

諭示
JMdict 100319
Word 諭示
Reading ゆし
Translation eng official suggestion ; instruction ( to subordinate ) Translation ger Ermahnung ; Verweis ; Zurechtweisung

誡告
JMdict 100319
Word 誡告
Reading かいこく
Translation eng warning ; caution Translation ger Warnung ; (f) ; Verwarnung ; (f) ; Verweis ; (m) ; Mahnung ; (f)

譴責
JMdict 100319
Word 譴責
Reading けんせき
Translation eng reprimand ; rebuke ; censor ; reproof Translation ger Verweis ; Rüge ; Tadel ; Vorwurf ; Vorhaltung


詰責
JMdict 100319
Word 詰責
Reading きっせき
Translation eng reproach ; reprove ; reprimand Translation ger Vorwurf ; Tadel ; Verweis

問責
JMdict 100319
Word 問責
Reading もんせき
Translation eng blame ; censure ; reproof ; reprimand ; rebuke Translation ger ( schriftspr .) ; Tadel ; Rüge ; Verweis

お目玉
JMdict 100319
Word 御目玉 ; お目玉
Reading おめだま
Translation eng a scolding Translation ger ( ugs .) ; Rüge ; Verweis ; ( durch einen höher Stehenden )

諌言
JMdict 100319
Word 諫言 ; 諌言
Reading かんげん
Translation eng admonition ; remonstrance ; expostulation Translation ger ( schriftspr .) ; Warnung ; Abraten ; Ermahnung ; Zurechtweisung ; Verweis ; Vorhaltung

訓告
JMdict 100319
Word 訓告
Reading くんこく
Translation eng reprimand ; admonition Translation ger Tadel ; Verweis ; Ermahnung

咎め
JMdict 100319
Word 咎め
Reading とがめ
Translation eng blame ; censure ; rebuke ; reproof Translation ger Strafe ; Tadel ; Verweis

訓斥
HanDeDict 100318
Traditional 訓斥 Simplified 训斥
Pinyin xun4 chi4
Deutsch zurechtweisen (u.E.) ; Strafpredigt (u.E.) (S) ; Verweis (u.E.) (S) ; ausschimpfen (u.E.) (V) ; verweisen (u.E.) (V) ; rügen (u.E.)

參照
HanDeDict 100318
Traditional 參照 Simplified 参照
Pinyin can1 zhao4
Deutsch verweisen auf (u.E.) (V) ; gemäß , unter Verweis auf (u.E.)

使注意
HanDeDict 100318
Traditional 使注意 Simplified 使注意
Pinyin shi3 zhu4 yi4
Deutsch verweisen (u.E.) (V)

訓誡
HanDeDict 100318
Traditional 訓誡 Simplified 训诫
Pinyin xun4 jie4
Deutsch Sermon (u.E.) (S) ; verweisen (u.E.) (V)

責備
HanDeDict 100318
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (u.E.) (S) ; Schelte (u.E.) (S) ; Vorwurf (u.E.) (S) ; anlasten (u.E.) (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (u.E.) (V) ; verweisen (u.E.) (V) ; vorwerfen (u.E.) (V) ; zanken (u.E.) (V)

退学
JMdict 100319
Word 退学
Reading たいがく
Translation eng dropping out of school Translation ger Abgang von der Schule ; Verweisung von der Schule Translation fre arrêt d'études

放逐
JMdict 100319
Word 放逐
Reading ほうちく
Translation eng expulsion ; ejection ; dismissal ; ostracism Translation ger ( schriftspr .) ; Vertreibung ; Verbannung ; Ausweisung ; Verweisung Translation fre bannissement ; expulsion

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 108 ms