活用
JMdict 100319
使い道
JMdict 100319
Word 使い道
Reading つかいみち
Translation eng a use ; purpose to which something is put Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation
使用
JMdict 100319
Word 使用
Reading しよう
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre application ; emploi ; utilisation
実用
JMdict 100319
Word 実用
Reading じつよう
Translation eng practical use ; utility Translation ger praktischer Gebrauch ; praktischer Nutzen ; praktische Anwendung ; Verwendung Translation fre coutume ; us ; usuel
女性用
JMdict 100319
Word 女性用
Reading じょせいよう
Translation eng for use by women Translation ger Verwendung durch Frauen ; für Frauen
適用
JMdict 100319
Word 適用
Reading てきよう
Translation eng applying (e.g. a technology ) ; adoption Translation ger Anwendung ; Verwendung Translation fre application ; emploi ; utilisation
用途
JMdict 100319
Word 用途
Reading ようと
Translation eng use ; usefulness ; utility ; service Translation ger Verwendungszweck ; Verwendungsmöglichkeit ; Verwendung ; Gebrauch ; Benutzung Translation fre usage ; utilité
用法
JMdict 100319
Word 用法
Reading ようほう
Translation eng directions ; rules of use Translation ger ( schriftspr .) ; Verwendung ; Gebrauch ; Gebrauchsanweisung
占用
JMdict 100319
利き
JMdict 100319
Word 利き
Reading きき
Translation eng work ; efficacy ; effective Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit
効き
JMdict 100319
Word 効き
Reading きき
Translation eng effectiveness ( esp . of drugs ) Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit
用字
JMdict 100319
Word 用字
Reading ようじ
Translation eng using characters Translation ger verwendete Schriftzeichnen ; Verwendung von Schriftzeichen
逆さ言葉
JMdict 100319
肘枕
JMdict 100319
Word 肘枕
Reading ひじまくら
Translation eng using one's elbows as a pillow Translation ger Verwendung des Armes als Kissen ; ( um zu schlafen ) ; Legen des Kopfes auf den Arm
引喩
JMdict 100319
額
JMdict 200217
Word 額
Reading がく
Translation dut omlijsting ; kader ; lijst ; ingelijst schilderij ; schilderstuk ; ingekaderde tekening ; omlijste kalligrafie ; som ; bedrag ; hoeveelheid ; waarde Translation hun ábra ; tévékép Translation slv uokvirjena slika ; zaokrožena vsota ( denarja )
Translation eng ( picture ) frame ; framed picture ; amount ( esp . of money ) ; sum Translation ger Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Bilderrahmen ; Menge ; Summe ; Betrag ; ( insbes .) Geldbetrag ; Verwendung eines Bildmusters für den Stoff eines Haori ; Ichibu・gin ; längliche Münze vom Wert eines Viertel Mon ( gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf ) Translation fre cadre ( image ) ; montant ; somme d'argent Translation rus сумма ; количество ; достоинство ( напр . облигации ) ; картина (в раме ; на металле , фарфоре ; часто каллиграфическая надпись ) ; вставить в раму , обрамить {～にする}
活用
JMdict 200217
Word 活用
Reading かつよう
Translation dut vervoegen ; verbuigen ; praktisch gebruik ; toepassing ; vervoeging ; verbuiging ; buiging ; flexie Translation hun lejtősség ; görbítés ; hajlítás ; meghajlítás ; rag ; ragozás ; ragozott alak Translation slv sklanjanje ; spreganje ; sklanjati ; spregati Translation spa conjugar ; declinar ; aprovechar ; sacar partido ; usar ; uso ; empleo ; aprovechamiento ; utilización
Translation eng practical use ; application ; conjugation ; inflection Translation ger praktisch gebrauchen ; nützlich verwenden ; verwerten ; flektieren ; deklinieren ; konjugieren ; Nutzanwendung ; Anwendung ; Verwendung ; Gebrauch ; Verwertung ; Auswertung ; Flexion ; Beugung ; Deklination ; Konjugation Translation fre usage pratique ; application ; conjugaison ; déclinaison ; inflexion Translation rus спрягать{ся} ; применять на практике , использовать {с толком} ; 1) практическое применение , использование ; применять на практике , использовать толком} {～する} {с ; 2) ( грам .) спряжение ; спрягать{ся} {～する}
使いみち
JMdict 200217
Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途
Reading つかいみち
Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka
Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}
使用
JMdict 200217
Word 使用
Reading しよう
Translation dut gebruiken ; aanwenden ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; bezigen ; opereren met ; besteden {金を} ; gebruik ; aanwending ; beziging ; besteding {金の} Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; raba ; uporabiti ; uporabljati Translation spa uso ; aplicación ; empleo ; utilización
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger gebrauchen ; Gebrauch machen ; in Gebrauch nehmen ; anwenden ; zur Anwendung bringen ; benutzen ; verwenden ; verwerten ; Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre utilisation ; usage ; application ; emploi Translation rus употребление , применение , использование ; употреблять , применять , использовать ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) {…を～する}
実用
JMdict 200217
女性用
JMdict 200217
Word 女性用
Reading じょせいよう
Translation spa para usar por mujeres
Translation eng for use by women Translation ger Verwendung durch Frauen ; für Frauen ; Frauen…
適用
JMdict 200217
Word 適用
Reading てきよう
Translation dut toepassen ; in praktijk brengen ; toepassing Translation hun alkalmaz Translation slv aplikacija ; uporaba ; izvedba ; aplicirati ; uporabiti ; izvajati Translation spa aplicar ; aplicación ; uso
Translation eng applying (e.g. a technology ) ; adoption Translation ger anwenden ; Anwendung ; Verwendung Translation fre application ; emploi ; utilisation Translation rus применение
補綴
JMdict 200217
用途
JMdict 200217
用法
JMdict 200217
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
効き
JMdict 200217
用字
JMdict 200217
逆さ言葉
JMdict 200217
肘枕
JMdict 200217
脾氣
HanDeDict 200217
Traditional 脾氣 Simplified 脾气
Pinyin pi2 qi5
Deutsch Laune (S) ; Spleen (S) ; Stimmung (S) ; Temperament (S) ; Verwendung (S)
斧鑿
JMdict 200217
稼動
JMdict 200217
仮名遣
JMdict 200217
仮借
JMdict 200217
Word 仮借
Reading かしゃく ; かしゃ
Translation hun kölcsön ; búcsú ; elerőtlenedés ; elgyengítés ; elgyengülés ; elvékonyítás ; enyhítő körülmény ; gyengítés ; hígítás ; kimerülés ; kisebbítés ; legyengülés ; lesoványodás ; mentegetés ; soványodás ; teljes testi elerőtlenedés
Translation eng pardon ; extenuation ; excuse ; borrowing ; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word Translation ger Verwendung eines Kanji für ein anderes mit gleicher Lesung , ohne dass es eine Beziehung in der Bedeutung gibt ; nachsichtig sein ; etw . entschuldigen ; Nachsicht ; Schonung Translation rus щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение (к кому-л .); относиться мягко ; брать в долг , занимать ; 1) взятие в долг ; брать в долг , занимать {～する} ; 2) пощада ; снисхождение ; {частичное} оправдание ; беспощадный ; безжалостный ; жестокий {～なき} ; щадить ; извинять , прощать ; оправдывать ; проявлять снисхождение (к кому-л .); относиться мягко {～する} ; 3) ( см .) かしゃ【仮借】 ; заимствование (( использование иероглифа чисто фонетически , безотносительно к его значению ; ср .) りくしょ【六書】 )
スター・システム
JMdict 200217
脾氣
HanDeDict 100318
Traditional 脾氣 Simplified 脾气
Pinyin pi2 qi5
Deutsch Laune (u.E.) (S) ; Spleen (u.E.) (S) ; Stimmung (u.E.) (S) ; Temperament (u.E.) (S) ; Verwendung (u.E.) (S)
斧鑿
JMdict 100319
Word 斧鑿
Reading ふさく
Translation eng lucubration ; elaboration ; chisel and ax Translation ger Axt und Meißel ; Arbeit mit Axt und Meißel ; Verwendung vieler Finessen ; (z.B. beim Dichten )
字音仮名遣
JMdict 200217
作例
JMdict 100319
Word 作例
Reading さくれい
Translation eng model of writing Translation ger Modell ; Beispiel ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Verwendungsbeispiel
作例
JMdict 200217
Word 作例
Reading さくれい
Translation eng model of writing Translation ger Modell ; Beispiel ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Verwendungsbeispiel Translation rus ( лит .) пример , образец
語例
JMdict 200217
Word 語例
Reading ごれい
Translation eng example of a word or phrase Translation ger Verwendungsbeispiel für ein Wort
定格
JMdict 200217
使用頻度
JMdict 200217
使用禁止
JMdict 200217
使途
JMdict 100319
Word 使途
Reading しと
Translation eng purpose for which money is spent ; the way money is spent Translation ger ( schriftspr .) ; Verwendungsweise von Geld oder Waren
費途
JMdict 100319
Word 費途
Reading ひと
Translation eng ( way of ) spending Translation ger Verwendungsweise von Geld
使途
JMdict 200217
費途
JMdict 200217
Word 費途
Reading ひと
Translation hun elköltés
Translation eng ( way of ) spending Translation ger Verwendungsweise von Geld
行道
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 907 ms