延引
JMdict 100319
Word 延引
Reading えんいん
Translation eng delay ; procrastination Translation ger Verspätung ; Verzug ; Verzögerung ; Verschiebung ; Aufschub

緩慢
JMdict 100319
Word 緩慢
Reading かんまん
Translation eng slow ; sluggish ; dull Translation ger Langsamkeit ; Verzögerung ; Schlaffheit ; Trägheit ; Schwerfälligkeit ; Untätigkeit Translation fre lenteur Translation rus медлительный ; вялый

渋滞
JMdict 100319
Word 渋滞
Reading じゅうたい
Translation eng congestion (e.g. traffic ) ; delay ; stagnation Translation ger Stockung ; Verzögerung ; Stauung Translation fre blocage ; délai ; embouteillage ( circulation ) ; retardement ; stagnation

遅延
JMdict 100319
Word 遅延
Reading ちえん
Translation eng delay ; latency Translation ger Verspätung ; Verzögerung ; Verzug ; Aufschub ; Säumigkeit Translation fre être en retard ; retard

停滞
JMdict 100319

猶予
JMdict 100319
Word 猶予
Reading ゆうよ
Translation eng postponement ; deferment ; extension ( of time ) Translation ger Verzögerung ; Verspätung ; Aufschub ; Stundung ; Frist Translation fre délai ; sursis

滞留
JMdict 100319
Word 滞留
Reading たいりゅう
Translation eng staying ; stagnating ; sojourn Translation ger ( schriftspr .) längerer Aufenthalt ; Stagnation ; Verzögerung

先送り
JMdict 100319
Word 先送り
Reading さきおくり
Translation eng postpone Translation ger Verzögerung ; Vertagung ; Verlegung

遷延
JMdict 100319
Word 遷延
Reading せんえん
Translation eng delay ; procrastination Translation ger ( schriftspr .) ; Verzögerung ; Verschiebung ; Verspätung ; Verzug

時間延遲
HanDeDict 100318
Traditional 時間延遲 Simplified 时间延迟
Pinyin shi2 jian1 yan2 chi2
Deutsch Verzögerung (u.E.) (S, EDV )

ディレー
JMdict 200217
Reading ディレイ ; ディレー
Translation hun késedelem Translation swe försena
Translation eng delay Translation ger Verzögerung ; Verspätung





滞留
JMdict 200217

先送り
JMdict 200217
Word 先送り
Reading さきおくり
Translation eng postpone Translation ger verlegen ; verschieben ; aufschieben ; Verzögerung ; Vertagung ; Verlegung

時間延遲
HanDeDict 200217
Traditional 時間延遲 Simplified 时间延迟
Pinyin shi2 jian1 yan2 chi2
Deutsch Verzögerung (S, EDV )



停滞
JMdict 200217
Word 停滞
Reading ていたい
Translation dut stagneren ; stremmen ; achteropraken ; oponthoud hebben ; vertraging ondervinden ; tegengehouden worden ; zich opstapelen ; zich opeenstapelen ; oplopen ; zich ophopen ; zich opeenhopen ; zich accumuleren ; ( met betaling ) achteropraken ; ( met betaling ) ten achter raken ; in gebreke blijven ; stagnatie ; stremming ; stilstand ; het tegengehouden worden ; vertraging ; congestie ; ophoping ; opeenhoping ; opstapeling ; opeenstapeling ; accumulatie ; achterstal ; betalingsachterstand ; achterstand Translation hun stagnálás ; vérbőség ; zsúfoltság ; megtartás ; visszatartás Translation slv zastoj ; zastajanje ; ustavitev ; zastati ; ustaviti se Translation spa estancamiento Translation swe stagnera
Translation eng stagnation ; tie-up ; standstill ; congestion ; delay ; accumulation ; falling into arrears Translation ger stagnieren ; stillstehen ; stocken ; ins Stocken geraten ; sich verstopfen ; sich verzögern ; sich ansammeln ; sich anhäufen ; rückständig sein ; Stagnation ; Stockung ; Stauung ; Verstopfung ; Verzögerung ; Rückstand ; Stillstand ; Anhäufung Translation fre stagnation Translation rus быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; быть в застое ; иметь задолженность ; 1) задержка , затор , застой ; заминка ; пробка ( транспорта ) ; быть быть задержанным , задерживаться ; застревать ; застаиваться ; в застое {~する} ; 2) задолженность ; иметь задолженность {~する}





延時
HanDeDict 100318
Traditional 延時 Simplified 延时
Pinyin yan2 shi2
Deutsch Verzögerung (u.E.) (S)

遅配
JMdict 100319
Word 遅配
Reading ちはい
Translation eng delay in rationing Translation ger Verzögerung ; ( bei der Verteilung ) ; Verspätung ; ( bei der Verteilung ) Translation fre retard

遅滞
JMdict 100319
Word 遅滞
Reading ちたい
Translation eng delay ; procrastination Translation ger ( schriftspr .) ; Verzögerung ; Verzug ; Verspätung ; Aufschub ; Säumnis ; Saumseligkeit Translation fre délai ; retard

延着
JMdict 100319
Word 延着
Reading えんちゃく
Translation eng delayed arrival Translation ger Verspätung ; Verzögerung ; verspätete Ankunft

延期
JMdict 100319
Word 延期
Reading えんき
Translation eng postponement ; adjournment Translation ger Aufschub ; Hinausschieben ; Verlegung auf später ; Verzögerung ; Verlängerung Translation fre ajourner ; retarder

延時
HanDeDict 200217
Traditional 延時 Simplified 延时
Pinyin yan2 shi2
Deutsch Verzögerung (S)

遅延回路
JMdict 200217



徐行戦術
JMdict 200217

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 562 ms