YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
延引
JMdict 100319
Word
延引
Reading
えんいん
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
Verspätung
;
Verzug
;
Verzögerung
;
Verschiebung
;
Aufschub
緩慢
JMdict 100319
Word
緩慢
Reading
かんまん
Translation eng
slow
;
sluggish
;
dull
Translation ger
Langsamkeit
;
Verzögerung
;
Schlaffheit
;
Trägheit
;
Schwerfälligkeit
;
Untätigkeit
Translation fre
lenteur
Translation rus
медлительный
;
вялый
渋滞
JMdict 100319
Word
渋滞
Reading
じゅうたい
Translation eng
congestion
(e.g.
traffic
) ;
delay
;
stagnation
Translation ger
Stockung
;
Verzögerung
;
Stauung
Translation fre
blocage
;
délai
;
embouteillage
(
circulation
) ;
retardement
;
stagnation
遅延
JMdict 100319
Word
遅延
Reading
ちえん
Translation eng
delay
;
latency
Translation ger
Verspätung
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Aufschub
;
Säumigkeit
Translation fre
être
en
retard
;
retard
停滞
JMdict 100319
Word
停滞
Reading
ていたい
Translation eng
stagnation
;
tie-up
;
congestion
;
retention
;
accumulation
;
falling
into
arrears
Translation ger
Stagnation
;
Stockung
;
Stauung
;
Verstopfung
;
Verzögerung
;
Rückstand
;
Stillstand
;
Anhäufung
Translation fre
stagnation
猶予
JMdict 100319
Word
猶予
Reading
ゆうよ
Translation eng
postponement
;
deferment
;
extension
(
of
time
)
Translation ger
Verzögerung
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Stundung
;
Frist
Translation fre
délai
;
sursis
滞留
JMdict 100319
Word
滞留
Reading
たいりゅう
Translation eng
staying
;
stagnating
;
sojourn
Translation ger
(
schriftspr
.)
längerer
Aufenthalt
;
Stagnation
;
Verzögerung
先送り
JMdict 100319
Word
先送り
Reading
さきおくり
Translation eng
postpone
Translation ger
Verzögerung
;
Vertagung
;
Verlegung
遷延
JMdict 100319
Word
遷延
Reading
せんえん
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verzögerung
;
Verschiebung
;
Verspätung
;
Verzug
時間延遲
HanDeDict 100318
Traditional
時間延遲
Simplified
时间延迟
Pinyin
shi2
jian1
yan2
chi2
Deutsch
Verzögerung
(u.E.) (S,
EDV
)
ディレー
JMdict 200217
Reading
ディレイ
;
ディレー
Translation hun
késedelem
Translation swe
försena
Translation eng
delay
Translation ger
Verzögerung
;
Verspätung
延引
JMdict 200217
Word
延引
Reading
えんいん
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
retraso
;
demora
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
sich
verschieben
;
in
Verzug
geraten
;
verschoben
werden
;
Verspätung
;
Verzug
;
Verzögerung
;
Verschiebung
;
Aufschub
Translation rus
быть
отсроченным
(
отложенным
) ;
задерживаться
;
запаздывать
; 1)
задержка
;
задерживаться
;
запаздывать
{~する}
; 2)
отсрочка
,
откладывание
;
быть
отсроченным
(
отложенным
)
{~する}
延着
JMdict 200217
Word
延着
Reading
えんちゃく
Translation spa
retrasarse
;
llegar
con
retraso
;
llegar
con
retraso
Translation eng
delayed
arrival
Translation ger
sich
verspäten
;
nicht
fahrplanmäßig
eintreffen
;
Verspätung
;
Verzögerung
;
verspätete
Ankunft
減速
JMdict 200217
Word
減速
Reading
げんそく
Translation dut
snelheid
;
vaart
minderen
;
vertragen
;
afremmen
;
decelereren
;
het
tempo
verlagen
;
snelheidsvermindering
;
vaartvermindering
;
vertraging
;
afremming
;
deceleratie
Translation hun
lassítás
;
sebesség
csökkenése
Translation slv
zmanjšanje
hitrosti
;
zaviranje
Translation spa
desaceleracion
Translation eng
deceleration
Translation ger
verlangsamen
;
entschleunigen
;
die
Geschwindigkeit
verringern
;
die
Geschwindigkeit
reduzieren
;
Verlangsamung
;
Entschleunigung
;
Verzögerung
;
Geschwindigkeitsdrosselung
;
Abbremsen
Translation fre
décélération
Translation rus
1)
уменьшение
(
снижение
)
скорости
; 2)
замедленное
движение
;
сниженная
скорость
渋滞
JMdict 200217
Word
渋滞
Reading
じゅうたい
Translation dut
vastlopen
;
vertraging
oplopen
;
tot
stilstand
komen
;
stagneren
;
oponthoud
;
vertraging
;
stremming
;
opstopping
;
stagnatie
;
blokkering
;
file
(
verkeer
) ;
verkeersopstopping
;
verkeersknoop
Translation hun
forgalmi
torlódás
;
halogatás
;
stagnálás
;
tespedés
Translation slv
zastoj
(
prometni
) ;
zaostanek
;
zamuda
;
ovira
Translation spa
atasco
Translation eng
congestion
(e.g.
traffic
) ;
delay
;
stagnation
Translation ger
stocken
;
sich
verzögern
;
sich
stauen
;
Stockung
;
Verzögerung
;
Stauung
Translation fre
blocage
;
embouteillage
(
circulation
) ;
encombrement
;
congestion
;
délai
;
retardement
;
stagnation
Translation rus
задержаться
;
застопориться
; (
кн
.)
задержка
;
застой
;
волокита
;
задержаться
;
застопориться
{~する}
滞留
JMdict 200217
Word
滞留
Reading
たいりゅう
Translation hun
átmeneti
tartózkodás
;
időzés
Translation eng
stagnation
;
standstill
;
accumulation
;
pile-up
;
stay
;
sojourn
Translation ger
verweilen
;
sich
länger
aufhalten
;
längerer
Aufenthalt
;
Stagnation
;
Verzögerung
Translation rus
(
см
.)
とうりゅう
先送り
JMdict 200217
Word
先送り
Reading
さきおくり
Translation eng
postpone
Translation ger
verlegen
;
verschieben
;
aufschieben
;
Verzögerung
;
Vertagung
;
Verlegung
時間延遲
HanDeDict 200217
Traditional
時間延遲
Simplified
时间延迟
Pinyin
shi2
jian1
yan2
chi2
Deutsch
Verzögerung
(S,
EDV
)
遷延
JMdict 200217
Word
遷延
Reading
せんえん
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
verzögern
;
Verzögerung
;
Verschiebung
;
Verspätung
;
Verzug
Translation rus
отсрочивать
,
откладывать
; (
кн
.)
отсрочка
,
откладывание
;
отсрочивать
,
откладывать
{~する}
猶予
JMdict 200217
Word
猶予
Reading
ゆうよ
Translation dut
uitstellen
;
opschorten
;
opschuiven
;
verschuiven
;
schorsen
;
temporiseren
;
verdagen
;
uitstel
;
opschorting
;
respijt
;
schorsing
;
opschuiving
;
verschuiving
;
temporisatie
;
verdaging
Translation hun
elhalasztás
Translation spa
titubeo
;
duda
;
vacilación
;
fluctuación
Translation swe
uppskov
Translation eng
postponement
;
deferment
;
extension
(
of
time
)
Translation ger
aufschieben
;
jmdm
.
etw
.
stunden
;
einen
Gnadenfrist
gewähren
;
Verzögerung
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Stundung
;
Frist
Translation fre
délai
;
sursis
Translation rus
колебаться
,
медлить
;
откладывать
,
отсрочивать
; 1)
отлагательство
,
отсрочка
;
откладывать
,
отсрочивать
{~する}
;
без
всяких
отлагательств
{~なく}
; 2)
промедление
;
проволочка
;
колебание
;
колебаться
,
медлить
{~する}
停滞
JMdict 200217
Word
停滞
Reading
ていたい
Translation dut
stagneren
;
stremmen
;
achteropraken
;
oponthoud
hebben
;
vertraging
ondervinden
;
tegengehouden
worden
;
zich
opstapelen
;
zich
opeenstapelen
;
oplopen
;
zich
ophopen
;
zich
opeenhopen
;
zich
accumuleren
; (
met
betaling
)
achteropraken
; (
met
betaling
)
ten
achter
raken
;
in
gebreke
blijven
;
stagnatie
;
stremming
;
stilstand
;
het
tegengehouden
worden
;
vertraging
;
congestie
;
ophoping
;
opeenhoping
;
opstapeling
;
opeenstapeling
;
accumulatie
;
achterstal
;
betalingsachterstand
;
achterstand
Translation hun
stagnálás
;
vérbőség
;
zsúfoltság
;
megtartás
;
visszatartás
Translation slv
zastoj
;
zastajanje
;
ustavitev
;
zastati
;
ustaviti
se
Translation spa
estancamiento
Translation swe
stagnera
Translation eng
stagnation
;
tie-up
;
standstill
;
congestion
;
delay
;
accumulation
;
falling
into
arrears
Translation ger
stagnieren
;
stillstehen
;
stocken
;
ins
Stocken
geraten
;
sich
verstopfen
;
sich
verzögern
;
sich
ansammeln
;
sich
anhäufen
;
rückständig
sein
;
Stagnation
;
Stockung
;
Stauung
;
Verstopfung
;
Verzögerung
;
Rückstand
;
Stillstand
;
Anhäufung
Translation fre
stagnation
Translation rus
быть
задержанным
,
задерживаться
;
застревать
;
застаиваться
;
быть
в
застое
;
иметь
задолженность
; 1)
задержка
,
затор
,
застой
;
заминка
;
пробка
(
транспорта
) ;
быть
быть
задержанным
,
задерживаться
;
застревать
;
застаиваться
; в
застое
{~する}
; 2)
задолженность
;
иметь
задолженность
{~する}
遅配
JMdict 200217
Word
遅配
Reading
ちはい
Translation eng
delay
in
rationing
Translation ger
spät
verteilen
;
den
Auslieferungstermin
verpassen
;
Verzögerung
(
bei
der
Auslieferung
) ;
Verspätung
(
bei
der
Verteilung
)
Translation fre
retard
Translation rus
задержка
выдачи
{по
карточкам}
;
перебои
в
снабжении
遅滞
JMdict 200217
Word
遅滞
Reading
ちたい
Translation dut
op
zich
laten
wachten
;
vertraging
hebben
;
oponthoud
kennen
;
te
laat
zijn
;
achterliggen
op
het
schema
;
achterstaan
;
achterstand
hebben
;
achterop
zijn
;
ten
achter
zijn
;
achteropraken
;
een
achterstand
oplopen
;
achterstallig
zijn
{i
.h.b.} ;
vertraging
;
oponthoud
;
uitstel
;
verwijl
;
achterstand
;
retardatie
;
achterstal
{i
.h.b.}
Translation hun
halogatás
;
késlekedés
Translation spa
mora
(
retraso
en
el
cumplimiento
de
una
obligación
)
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
sich
verzögern
;
sich
verspäten
;
Verspätung
haben
;
sich
in
die
Länge
ziehen
;
überfällig
sein
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Säumnis
;
Saumseligkeit
;
Verzug
Translation fre
délai
;
retard
Translation rus
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
; 1)
промедление
,
задержка
,
замедление
,
проволочка
;
запаздывание
;
волокита
;
медлить
;
задерживаться
;
запаздывать
{~する}
; 2)
задержка
уплаты
,
просрочка
платежа
,
неплатёж
;
задержать
уплату
,
просрочить
платёж
{~する}
遅延
JMdict 200217
Word
遅延
Reading
ちえん
Translation dut
vertraging
;
oponthoud
;
vertraging
hebben
;
oponthoud
hebben
;
te
laat
zijn
;
over
tijd
zijn
Translation hun
késedelem
Translation spa
demora
;
retraso
Translation eng
delay
;
latency
Translation ger
Verspätung
;
Verzögerung
;
Verzug
;
Aufschub
;
Säumigkeit
;
sich
verspäten
Translation fre
être
en
retard
;
retard
Translation rus
1)
откладывание
;
отсрочка
,
оттяжка
;
откладывать
,
отсрочивать
{~する}
; 2)
задержка
,
опаздывание
;
пропуск
{законного}
срока
;
опаздывать
,
задерживаться
;
пропускать
срок
{~する}
; 3)
промедление
;
волокита
;
медлить
,
тянуть
{~する}
;
медлить
,
тянуть
;
откладывать
,
отсрочивать
;
опаздывать
,
задерживаться
;
пропускать
срок
延期
JMdict 200217
Word
延期
Reading
えんき
Translation dut
uitstellen
;
uitstel
;
verdaging
;
opschorting
;
aanhouding
{jur
.}
Translation hun
elhalaszt
;
elhalasztás
Translation slv
odlog
;
odložitev
;
odlašanje
;
preložitev
na
kasneje
;
podaljšati
rok
Translation spa
aplazamiento
;
prorrogación
;
prorroga
;
aplazar
;
prorrogar
;
posponer
Translation eng
postponement
;
deferment
;
adjournment
Translation ger
verlegen
;
verschieben
;
aufschieben
;
zurückstellen
;
vertagen
;
Aufschub
;
Hinausschieben
;
Verlegung
auf
später
;
Verzögerung
;
Vertagung
Translation fre
ajournement
;
retardement
Translation rus
откладывать
,
переносить
;
отсрочивать
;
продлевать
,
пролонгировать
;
отсрочка
;
продление
,
пролонгация
;
откладывать
,
переносить
;
отсрочивать
;
продлевать
,
пролонгировать
{~する}
;
быть
отложенным
(
перенесённым
(и т. д.))
{~になる}
延時
HanDeDict 100318
Traditional
延時
Simplified
延时
Pinyin
yan2
shi2
Deutsch
Verzögerung
(u.E.) (S)
遅配
JMdict 100319
Word
遅配
Reading
ちはい
Translation eng
delay
in
rationing
Translation ger
Verzögerung
; (
bei
der
Verteilung
) ;
Verspätung
; (
bei
der
Verteilung
)
Translation fre
retard
遅滞
JMdict 100319
Word
遅滞
Reading
ちたい
Translation eng
delay
;
procrastination
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Verzögerung
;
Verzug
;
Verspätung
;
Aufschub
;
Säumnis
;
Saumseligkeit
Translation fre
délai
;
retard
延着
JMdict 100319
Word
延着
Reading
えんちゃく
Translation eng
delayed
arrival
Translation ger
Verspätung
;
Verzögerung
;
verspätete
Ankunft
延期
JMdict 100319
Word
延期
Reading
えんき
Translation eng
postponement
;
adjournment
Translation ger
Aufschub
;
Hinausschieben
;
Verlegung
auf
später
;
Verzögerung
;
Verlängerung
Translation fre
ajourner
;
retarder
延時
HanDeDict 200217
Traditional
延時
Simplified
延时
Pinyin
yan2
shi2
Deutsch
Verzögerung
(S)
遅延回路
JMdict 200217
Word
遅延回路
Reading
ちえんかいろ
Translation eng
delay
circuit
Translation ger
Verzögerungsschaltung
;
Verzögerungskreis
牛歩戦術
JMdict 100319
Word
牛歩戦術
Reading
ぎゅうほせんじゅつ
Translation eng
snail's
pace
tactics
;
walking
slowly
when
voting
in
the
Diet
to
delay
proceedings
Translation ger
Verzögerungstaktik
牛歩戦術
JMdict 200217
Word
牛歩戦術
Reading
ぎゅうほせんじゅつ
Translation eng
snail's
pace
tactics
;
walking
extremely
slowly
when
voting
in
the
Diet
to
delay
proceedings
;
ox
walk
tactic
Translation ger
Verzögerungstaktik
徐行戦術
JMdict 200217
Word
徐行戦術
Reading
じょこうせんじゅつ
Translation eng
go-slow
tactics
(
of
Japanese
railway
workers
)
Translation ger
Verzögerungstaktik
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 562 ms