HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin luo2
Deutsch erfassen , sammeln ; sammeln , einsammeln ; Gaze (S) ; austauschen , tauschen (V) ; fangen , erwischen (V) ; Luo ( Eig , Fam ) ; Vogel ( fang ) netz

飛鳥
HanDeDict 100318
Traditional 飛鳥 Simplified 飞鸟
Pinyin fei1 niao3
Deutsch Vogel , Flieger (u.E.) (S)

禽鳥
HanDeDict 100318
Traditional 禽鳥 Simplified 禽鸟
Pinyin qin2 niao3
Deutsch Vögel , Geflügel (S)

喚子鳥
JMdict 200217
Word 呼子鳥 ; 喚子鳥 ; 呼ぶ子鳥
Reading よぶこどり
Translation eng calling bird ( esp . a cuckoo ) Translation ger Kuckuck ; Cuculus canorus ; Vogel , der ähnlich wie ein Mensch ruft Translation rus ( см .) かっこう【郭公】

禽鳥
HanDeDict 200217
Traditional 禽鳥 Simplified 禽鸟
Pinyin qin2 niao3
Deutsch Vögel , Geflügel (S, Zool )

飛鳥
HanDeDict 200217
Traditional 飛鳥 Simplified 飞鸟
Pinyin fei1 niao3
Deutsch Vogel , Flieger (S, Zool )

JMdict 200217
Word ; ;
Reading しり
Translation dut bil ; achterwerk ; achterste ; gat ; zitvlak ; kont {inform .} ; krent {inform .} ; reet {volkst .} ; poeper ; {inform . ; Belg .N.} poep ; derrière ; posterieur ; partes posteriores ; achtereind ; achterlichaam ; heup {fig .} ; bips {euf .} ; kadetje {meton .} ; achterdeel {euf .} ; fundament {euf .} ; achtersteven {scherts .} ; achterkwartier {scherts .} ; batterij {scherts .} ; hol {vulg .} ; togus {Barg .} ; het tweede gezicht {fig .} ; achterdeel ; achterlijf ; achterstel ; paard} achtergestel {m .b.t. ; paard} achterhand {m .b.t. ; bilstuk ; staartstuk ; vogel} stuit {m .b.t. ; verste deel ; uiteinde ; queue ; staart {fig .} ; sluitstuk {fig .} ; uitloper {fig .} ; stuk draad} eind {m .b.t. ; laatsten {i .h.b.} ; achtersten {i .h.b.} ; minsten in rang {i .h.b.} ; bodem ; ondervlak ; benedenkant ; onderkant ; onderzijde Translation hun far ; fenék ; alap ; alapzat ; alja vminek ; feneke vminek ; legalsó ; ülep Translation slv zadnjica ; najnižji del ; dno {vaze ipd .} Translation spa trasero ; nalgas ; bajo tierra ; ultimo lugar ; consecuencia
Translation eng buttocks ; behind ; rump ; bottom ; hips ; undersurface ; bottom ; last place ; end ; consequence Translation ger Gesäß ; Hintern ; Hinterteil ; Popo ; Hüfte ; Boden ; Unterteil ; Sockel ; Ende ; hinteres Ende Translation fre croupe ; cul ; derrière ; fesse ; fessier ; postérieur ; face inférieure ; dessous ; dernière place ; fin ; extrémité ; bout ; conséquence Translation rus ( уст .) ; 1) ( анат .) ягодицы ; ( разг .) зад ; ◇{人の}尻につく плясать под ( чью-л .) дудку ; идти на поводу у ( кого-л .) ; ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи ; брать на себя ( чью-л .) вину ; 2) край ; конец ; 3) хвост ( напр . очереди ); замыкающий ( напр . шествие ) ; 4) низ , дно ( напр . чайника )

鳥瞰圖
HanDeDict 100318
Traditional 鳥瞰圖 Simplified 鸟瞰图
Pinyin niao3 kan4 tu2
Deutsch Ansicht aus der Vogelperspektive (u.E.) (S, Arch ) ; perspektivische Vogelansicht (u.E.) (S, Tech ) ; Vogelansicht , Vogelperspektive (u.E.) (S, Arch ) ; Abbildung aus der Vogelperspektive (u.E.) (S, Tech )


鳥類
HanDeDict 100318
Traditional 鳥類 Simplified 鸟类
Pinyin niao3 lei4
Deutsch Vogelart (u.E.) (S)

鳥類
HanDeDict 200217
Traditional 鳥類 Simplified 鸟类
Pinyin niao3 lei4
Deutsch Vogelart (S, Zool )

バード・バス
JMdict 200217
Reading バードバス ; バード・バス
Translation eng bird bath ; bird-bath Translation ger Vogelbad

鴨嘴
JMdict 200217

探鳥
JMdict 100319
Word 探鳥
Reading たんちょう
Translation eng bird-watching Translation ger Vogelbeobachten ; Vogelbeobachtung

探鳥
JMdict 200217
Word 探鳥
Reading たんちょう
Translation swe fågelskådning
Translation eng bird-watching Translation ger Vogelbeobachten ; Vogelbeobachtung

觀鳥
HanDeDict 100318
Traditional 觀鳥 Simplified 观鸟
Pinyin guan1 niao3
Deutsch Vogelbeobachtung (u.E.)


觀鳥
HanDeDict 200217
Traditional 觀鳥 Simplified 观鸟
Pinyin guan1 niao3
Deutsch Vogelbeobachtung

環志
HanDeDict 100318
Traditional 環志 Simplified 环志
Pinyin huan2 zhi4
Deutsch Vogelberingung (u.E.) (S)

環志
HanDeDict 200217
Traditional 環志 Simplified 环志
Pinyin huan2 zhi4
Deutsch Vogelberingung (S)

抱き身
JMdict 200217
Word 抱身 ; 抱き身
Reading だきみ
Translation eng breast meat ( poultry , esp . duck ) Translation ger Vogelbrust ; ( insbes .) Entenbrust

小鳥
JMdict 100319
Word 小鳥
Reading ことり
Translation eng small bird ; songbird ; birdie ; dickeybird ; dickybird Translation ger kleiner Vogel ; Vögelchen ; Singvogel Translation fre petit oiseau Translation rus птичка

小鳥
JMdict 200217
Word 小鳥
Reading ことり
Translation dut kleine vogel ; vogeltje ; zangvogels ; Passeriformes ; kamervogel ; kooivogel Translation spa pajarito Translation swe småfågel
Translation eng small bird ; little bird Translation ger kleiner Vogel ; Vögelchen ; Singvogel Translation fre petit oiseau ; oiseau chanteur ; p'tit oiseau Translation rus 1) маленькая птица , птичка ; 2) певчая птица

鳥蛋
HanDeDict 100318
Traditional 鳥蛋 Simplified 鸟蛋
Pinyin niao3 dan4
Deutsch Vogelei , Vogel-Ei (S, Bio )

鳥蛋
HanDeDict 200217
Traditional 鳥蛋 Simplified 鸟蛋
Pinyin niao3 dan4
Deutsch Vogelei , Vogel-Ei (S, Bio )

鳥刺し
JMdict 100319
Word 鳥刺し
Reading とりさし
Translation eng bird catcher ; chicken sashimi Translation ger Vogelfang mit Leimrute ; jmd ., der Vögel mit der Leimrute fängt


鳥銃
JMdict 100319
Word 鳥銃
Reading ちょうじゅう
Translation eng fowling gun Translation ger Vogelflinte

鳥銃
JMdict 200217
Word 鳥銃
Reading ちょうじゅう
Translation eng fowling gun Translation ger Vogelflinte Translation rus охотничье ружьё

無法者
JMdict 100319
Word 無法者
Reading むほうしゃ ; むほうもの
Translation eng outlaw Translation ger Vogelfreier ; Desperado ; Gewalttäter

無法者
JMdict 200217
Word 無法者
Reading むほうしゃ ; むほうもの
Translation dut vogelvrijverklaarde ; balling ; outlaw Translation hun földönfutó ; törvényen kívüli Translation swe fredlös
Translation eng outlaw Translation ger Gesetzloser ; Vogelfreier ; Desperado ; Gewalttäter Translation rus беззастенчивый человек , нахал

アウトロー
JMdict 200217
Reading アウトロー
Translation dut outlaw ; vogelvrijverklaarde Translation hun földönfutó ; törvényen kívüli Translation spa forajido ; proscrito Translation swe fredlös
Source Language eng out low Translation eng low and away ( pitch ) Translation ger Outlaw ; Geächteter ; Verfemter ; Vogelfreier ; Bandit ; Verbrecher ; Gesetzlosigkeit ; flacher außenseitiger Pitch Translation rus преступник ; объявленный вне закона ; изгнанник ( en : outlaw )

鳥餌
JMdict 200217
Word 鳥餌
Reading とりえ
Translation eng bird feed ; birdseed Translation ger Vogelfutter Translation rus птичий корм


鳥小屋
JMdict 100319
Word 鳥小屋
Reading とりごや
Translation eng henhouse ; aviary Translation ger Hühnerstall ; Hühnerhaus ; Vogelgehege


鳥小屋
JMdict 200217
Word 鳥小屋
Reading とりごや
Translation hun madárház ; nagy madárkalitka Translation spa gallinero
Translation eng aviary ; henhouse ; chicken house Translation ger Hühnerstall ; Hühnerhaus ; Vogelgehege Translation rus птичник ; курятник


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhou1
Deutsch Vogelgezwitscher (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhou1
Deutsch Vogelgezwitscher (S)

JMdict 200217

禽流感
HanDeDict 100318
Traditional 禽流感 Simplified 禽流感
Pinyin qin2 liu2 gan3
Deutsch Vogelgrippe (u.E.) (S, Med )


禽流感
HanDeDict 200217
Traditional 禽流感 Simplified 禽流感
Pinyin qin2 liu2 gan3
Deutsch Vogelgrippe (S, Med )


禽流感案例
HanDeDict 100318
Traditional 禽流感案例 Simplified 禽流感案例
Pinyin qin2 liu2 gan3 an4 li4
Deutsch Vogelgrippefälle (u.E.) (S, Med )

禽流感事件
HanDeDict 100318
Traditional 禽流感事件 Simplified 禽流感事件
Pinyin qin2 liu2 gan3 shi4 jian4
Deutsch Vogelgrippefälle (u.E.) (S, Med )

禽流感事件
HanDeDict 200217
Traditional 禽流感事件 Simplified 禽流感事件
Pinyin qin2 liu2 gan3 shi4 jian4
Deutsch Vogelgrippefälle (S, Med )

禽流感案例
HanDeDict 200217
Traditional 禽流感案例 Simplified 禽流感案例
Pinyin qin2 liu2 gan3 an4 li4
Deutsch Vogelgrippefälle (S, Med )

鳥屋
JMdict 100319

Records 51 - 100 of 137 retrieved in 2056 ms