完全
JMdict 100319
Word 完全
Reading かんぜん
Translation eng perfection ; completeness Translation ger Vollkommenheit ; Vollständigkeit ; Vollendetheit Translation fre état complet ; perfection Translation rus соверше́нство
完備
JMdict 100319
Word 完備
Reading かんび
Translation eng perfection ; completion Translation ger Vollständigkeit ; Vollkommenheit
充実
JMdict 100319
正
JMdict 100319
Word 正
Reading せい
Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; original ; positive ; greater than zero Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; {Math .} Plus Translation fre officiel ; régulier
Crossref 正本
全備
JMdict 100319
Word 全備
Reading ぜんび
Translation eng completeness ; perfection ; consummation Translation ger Vollständigkeit ; vollständige Ausrüstung
満足
JMdict 100319
Word 満足
Reading まんぞく
Translation eng satisfaction ; sufficiency Translation ger Zufriedenheit ; Befriedigung ; Genugtuung ; Angemessehheit ; Vollständigkeit Translation fre satisfaction Translation rus удовлетворе́ние
綺麗
JMdict 100319
根こそぎ
JMdict 100319
全部
HanDeDict 100318
Traditional 全部 Simplified 全部
Pinyin quan2 bu4
Deutsch Gesamtheit (u.E.) (S) ; Inbegriff (u.E.) (S) ; Vollständigkeit (u.E.) (S) ; allumfassend (u.E.) ( Adj ) ; ganz (u.E.) ( Adj ) ; sämtlich (u.E.) ( Adj ) ; total (u.E.) ( Adj ) ; universal (u.E.) ( Adj ) ; universell (u.E.) ( Adj )
フル
JMdict 200217
Reading フル
Translation dut maximaal ; uiterste Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; teljesen nagyon ; telt
Translation eng full Translation ger Gänze ; Vollständigkeit Translation rus полностью ; (( англ .) full ) ; : {～に} полностью
円満
JMdict 200217
Word 円満
Reading えんまん
Translation dut rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; vriendschappelijk ; amicaal ; minnelijk ; in der minne ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar Translation hun tökéletesítés ; tökéletesség ; kielégülés ; megelégedettség Translation spa armonioso ; apacible ; armónico ; plenitud ; armonía
Translation eng harmonious ; peaceful ; happy ; amicable ; smooth ; free from trouble Translation ger perfekt ; vollendet ; vollkommen ; harmonisch ; einträchtig ; friedlich ; glatt ; Vollkommenheit ; Vollendung ; Eintracht ; Harmonie ; Verträglichkeit ; Glätte ; Glattheit ; Friede ; Vollkommenheit ; Perfektheit ; Glätte ; Glattheit ; Friedlichkeit ; Verträglichkeit ( des Charakters ) ; Rundheit ; Vollständigkeit ; Vollendung ; Vollkommenheit ( der Erleuchtung , der Weisheit etc .) Translation fre complétude ; harmonie ; perfection ; satisfaisant Translation rus совершенный , безупречный ; мирный , спокойный ; 1) мир , согласие ; мирный , спокойный {～な} ; 2): {～な} совершенный , безупречный
円
JMdict 200217
Word 丸 ; 円
Reading まる
Translation dut cirkel ; kringetje ; g'tje symbool voor o.a. een correct antwoord} {oneig .} {als ; punt {leesteken} ; geheel ; één van de torens binnen een vesting ; stuiver ; duiten ; poen ; vol enz .} {een} {uur ; volledig … ; heel … ; gans … ; volkomen … ; volledig … ; compleet … ; helemaal … ; volslagen … Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet ; ciklus ; karika ; bőséges ; kövér ; kövérkés ; teljes ; telt Translation slv krog ; okrogel znak k pravilnemu odgovoru Translation spa círculo ; círculo ; mes completo ; perfección ; pureza ; sufijo para nombres de barcos
Translation eng soft-shelled turtle ; suffix for ship names ; suffix for names of people ( esp . infants ) ; suffix for names of swords , armour , musical instruments , etc . ; suffix for names of dogs , horses , etc . ; circle ; entirety ; whole ; full ; complete ; money ; dough ; moola ; enclosure inside a castle's walls Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; intégralité ; ensemble ; plein ; complet ; argent ; fric ; pognon ; enceinte à l'intérieur des murs d'un château ; tortue à carapace molle ; suffixe pour les noms de navires ; suffixe pour les noms de personnes ( en part . les nourrissons ) ; suffixe pour les noms d'épées , d'armures , d'instruments de musique , etc . ; suffixe pour les noms de chiens , de chevaux , etc . Translation rus ( суф . к названиям японских судов гражданского флота .) ; 1) круг , кружок ; 2) хорошо ( отметка ) ; 3) ( жарг .) деньги , монета ; 4) внутренняя часть укреплений замка ; ( ср .) まる… , …まる , まるで
Crossref スッポン・1 ; ○・まる・1 ; 麻呂・3
充実
JMdict 200217
Word 充実
Reading じゅうじつ
Translation dut volheid ; volte ; het vervuld-zijn ; vervulling ; voldoening Translation hun telítettség ; teljesség ; teltség ; tökéletesítés ; tökéletesség ; dúsítás ; feldúsítás ; feldúsulás ; gazdagítás ; gazdagodás ; meggazdagodás ; jóllakottság Translation slv obogatenje ; biti bogat ( vsebinsko ) Translation spa abundancia ; satisfacción
Translation eng fullness ; completion ; perfection ; substantiality ; enhancement ; improvement ; enrichment ; upgrading ; replenishment ; repletion Translation ger erfüllt sein ; vollständig sein ; Fülle ; Gehalt ; Vollständigkeit ; Vollgefülltsein ; Ausgefülltsein ; Vervollständigung ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre achèvement ; perfection ; plénitude Translation rus довести до полноты ( до совершенства ); укомплектовать ; 1) доведение до полноты ( до совершенства ); укомплектование ; довести до полноты совершенства ); укомплектовать {～する} ; полный ; совершенный ; укомплектованный {～した} ; 2) полнота ; совершенство ; укомплектованность
正
JMdict 200217
Word 正
Reading せい
Translation dut correctheid ; juistheid ; het officiële ; hoofd ; overste ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; positief geladen zijn {nat .} ; these {fil .} ; tien tot de veertigste macht ; correct ; juist ; verbeteren ; corrigeren ; regelmatig zijn ; precies ; exact ; jaarbegin ; nieuwjaar ; belangrijkste ; hoofd ; wezenlijk ; legitiem ; chef ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; het juiste ; het ware ; het echte ; het rechtvaardige ; deugd ; het origineel ; het volwaardige ; plus {wisk .} ; {attr . ; wisk .} positief ; {attr . ; wisk .} regelmatig Translation hun eredetivel megegyező ; hiteles ; igazmondó ; igazmondóan ; igazul ; igazságnak megfelelő ; kipróbált ; kitartó ; lojális ; tulajdonképpeni ; való ; valóság ; valóságnak megfelelő ; rendszeres ; szerzetes ; szokásos Translation slv pravi ; pravilen Translation spa ( lógica ) verdad ; regular
Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; ten thousand undecillion ; positive ; greater than zero ; original ; thesis ( in dialectics ) Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; Plus Translation fre vrai ( logique ) ; régulier ; 10^40 ; dix mille sextillions ; original ; positif ; plus grand que zéro Translation rus ( кн .) ; 1) правда ; справедливость ; правильность ; 2) ( мат .:) {～の} положительный (о числе ) ; положительный (о числе )
Crossref 定立 ; 正反合 ; 正本・せいほん ; 負・ふ
全備
JMdict 200217
大全
JMdict 200217
罔羅
JMdict 200217
Word 網羅 ; 罔羅
Reading もうら
Translation dut alles omvatten ; alles inbegrijpen ; alles bevatten ; alles verzamelen ; integraal samenbrengen ; exhaustieve verzameling ; integrale omvatting ; kluister ; boei ; banden Translation hun beleértve ; takarás Translation spa abarcar ; cubrir ; incluir ; comprender
Translation eng encompassing ; covering ( exhaustively ) ; including ( all of ) ; comprising ; comprehending Translation ger alles enthalten ; alles einschließen ; umfassen ; einbegreifen ; sammeln ; Umfassendheit ; Vollständigkeit ( das erste Zeichen der Kombination bedeutet Netz für Fische , das zweite Netz für Vögel ) Translation fre comprendre ; contenir ; couvrir ; inclure Translation rus включать , охватывать ; : {～する} включать , охватывать
奇麗
JMdict 200217
Word 綺麗 ; 奇麗 ; 暉麗
Reading きれい ; キレイ
Translation dut mooi ; knap ; schoon ; zuiver Translation hun csinos ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos ; csinos ; meglehetős ; szép ; jó ; korrekt ; tiszta ; ügyes ; válogatós ; bútorvédő ; kosárka ; rendes ; takaros ; gyönyörű ; becsületes ; elég jó ; korrektül ; közepes osztályzat ; pártatlan ; pontosan ; tisztességes ; tisztességesen ; vásár ; világos Translation slv čeden ; lep ; čist ; prijeten ; urejen Translation spa bonito ; bello ; limpio Translation swe vacker
Translation eng pretty ; lovely ; beautiful ; fair ; clean ; clear ; pure ; tidy ; neat ; completely ; entirely Translation ger Schönheit ; Sauberkeit ; Ordentlichkeit ; Vollständigkeit ; Fairness ; Ehrlichkeit ; Vollständigkeit ; Restlosigkeit ; schön ; hübsch ; nett ; niedlich ; angenehm ; ansehnlich ; fein ; schmuck ; herrlich ; prächtig ; charmant ; sauber ; rein ; reinlich ; klar ; ordentlich ; sauber ; fair ; ehrlich ; vollständig ; völlig ; ganz ; gänzlich ; restlos ; vollkommen ; völlig ; vollständig ; durchaus ; ganz und gar ; durch und durch ; total Translation fre beau ; joli ; charmant ; propre ; clair ; pur ; rangé ; net ; complètement ; entièrement Translation rus ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; красивый ; хорошенький , славный , милый ; начисто , полностью ; красивый ; чистый ; опрятный ; 1): {～な} красивый ; хорошенький , славный , милый ; украшать ; делать красивым {～にする} ; 2): {～な} ( прям . и перен .) чистый , опрятный ; держать в чистоте (в порядке ) {～にする} ; 3): {～に} начисто , полностью
根刮ぎ
JMdict 200217
フル・コンプ
JMdict 200217
Reading フルコンプ ; フル・コンプ
Source Language eng full comp Translation eng fully complete (e.g. a collection ) ; fully completing Translation ger Vollständigkeit ( einer Serie , einer Sammelkollektion )
完成度
JMdict 200217
全部
HanDeDict 200217
Traditional 全部 Simplified 全部
Pinyin quan2 bu4
Deutsch Gesamtheit (S) ; Inbegriff (S) ; Vollständigkeit (S) ; allumfassend ( Adj ) ; ganz ( Adj ) ; sämtlich ( Adj ) ; total ( Adj ) ; universal ( Adj ) ; universell ( Adj )
完全性
JMdict 200217
Word 完全性
Reading かんぜんせい
Translation eng integrity Translation ger Vollständigkeit ; Perfektion
完璧さ
JMdict 200217
滿足
JMdict 200217
Word 満足 ; 滿足
Reading まんぞく
Translation dut tevredenheid ; genoegen ; voldoening ; satisfactie ; bevredigdheid ; genoegzaamheid ; genoeglijkheid ; vergenoegdheid ; voldaanheid ; genoegdoening ; bevrediging ; vervulling ; vergenoeging ; voldoening schenkend ; bevredigend ; tevredenstellend ; voldoende ; genoegzaam ; genoeg ; toereikend ; sufficiënt ; adequaat ; fatsoenlijk ; behoorlijk ; compleet ; intact ; perfect ; volschapen ; tevreden zijn ; blij zijn ; voldaan zijn ; content zijn ; ingenomen zijn met ; satisfactie hebben van ; vergenoegd zijn met ; verzadigd zijn {i .h.b.} Translation hun megelégedettség Translation slv biti zadovoljen ; biti potešen ; zadovoljiti se ; zadovoljstvo , izpolnitev ; {Ana} zadovoljiv ; zadovoljstvo ; zadovoljnost ; zadovoljiti ; ugoditi ; zadovoljiv ; zadosten ; ugoden ; zadovoljstvo ; zadoščenje Translation spa satisfacción ; quedar satisfecho ; estar complacido ; contentarse
Translation eng satisfaction ; contentment ; complacency ; sufficient ; enough ; adequate ; proper Translation ger Zufriedenheit ; Befriedigung ; Genugtuung ; Angemessenheit ; Vollständigkeit ; Erfüllung ; Befriedigung ( einer Bedingung , Gleichung ) ; genug ; vollauf ; zur Genüge ; zur Zufriedenheit ; zufrieden ; befriedigend ; genügsam ; genugtuend ; vollständig ; vollkommen ; zufrieden sein ; befriedigt sein ; sich zufrieden geben Translation fre satisfaction Translation rus 1) удовлетворение , удовлетворённость ; быть удовлетворённым ( довольным ) {～する} ; удовлетворять {～させる} ; удовлетворительный {～な} ; 2): {～な} полный ; законченный , завершённый ; достаточный ; нормальный ; регулярный ; удовлетворительный ; полный ; законченный , завершённый ; достаточный ; нормальный ; регулярный ; быть удовлетворённым ( довольным )
Crossref 不満 ; 不満足
完備
JMdict 200217
Word 完備
Reading かんび
Translation dut volledig voorzien zijn van ; volledig uitgerust zijn met ; volledige voorziening ; uitrusting Translation hun elvégzés ; tökéletesség ; tökély ; beteljesedés ; beteljesülés ; betöltés ; elkészítés
Translation eng ( being ) fully equipped ; ( being ) fully furnished ; completeness Translation ger vervollständigen ; vervollkommnen ; komplett machen ; vollständig einrichten ; vollständig ausrüsten ; Vollständigkeit ; Vollkommenheit Translation rus заканчивать , доводить до конца ; оснащать ; полностью оборудовать ( укомплектовывать ) ; законченность ; полная оснащённость ( укомплектованность ) ; заканчивать , доводить до конца ; оснащать ; полностью оборудовать ( укомплектовывать ) {～する}
完全
JMdict 200217
Word 完全
Reading かんぜん
Translation dut perfect ; compleet ; volledig ; geheel ; van a tot z ; integraal ; volkomen ; volmaakt ; volslagen ; volstrekt ; absoluut ; totaal ; afgerond ; intact ; ongeschonden ; restloos {w .g.} ; perfect ; compleet ; volledig ; integraal ; volkomen ; volslagen ; volstrekt ; totaal ; gaaf ; ongeschonden ; volmaakt ; afgerond ; intact ; perfectie ; volmaaktheid Translation hun tökéletesség ; teljesség Translation slv popolnost ; perfektnost ; izpopolnitev ; dovršenost ; popoln ; perfekten ; izpopolnjen ; dovršen ; popolnost ; perfekcija Translation spa por completo ; por entero ; del todo ; plenamente ; perfeción ; compleción Translation swe hel ; perfektion ; fulländning
Translation eng perfect ; complete Translation ger vollkommen ; vollendet ; vollständig ; exhaustiv ; vollkommen ; vollständig ; perfekt ; Vollkommenheit ; Vollständigkeit ; Vollendetheit ; Intaktheit Translation fre état complet ; perfection Translation rus совершенный , безупречный , безукоризненный ; полный , целый ; совершенно ; полностью , вполне ; целиком ; совершенство ; совершенный , безупречный , безукоризненный ; полный , целый {～な} ; совершенно ; полностью , вполне ; целиком {～に} ; доводить до совершенства ; завершать {～にする}
完備性
HanDeDict 100318
Traditional 完備性 Simplified 完备性
Pinyin wan2 bei4 xing4
Deutsch Vollständigkeit (S, Math )
丸
JMdict 100319
Word 丸
Reading まる
Translation eng circle ; full (e.g. month , day , etc .) ; perfection ; purity ; suffix for ship names Translation ger Kreis ; Ring ; Rund ; Zirkel ; Kugelform ; Geld ; ( verschleiernd ) ; Burg ; Schloss ; Ringmauer einer Burg ; Vollständigkeit Translation fre cercle ; rond ; suffixe pour noms de bateaux
完備性
HanDeDict 200217
Traditional 完備性 Simplified 完备性
Pinyin wan2 bei4 xing4
Deutsch Vollständigkeit (S, Math )
完整性
HanDeDict 100318
Traditional 完整性 Simplified 完整性
Pinyin wan2 zheng3 xing4
Deutsch Vollständigkeit , Ganzheit (u.E.)
完整性
HanDeDict 200217
Traditional 完整性 Simplified 完整性
Pinyin wan2 zheng3 xing4
Deutsch Vollständigkeit , Ganzheit
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 478 ms