Word 存在 Reading そんざい Translation eng existence ; being Translation ger Dasein ; Existenz ; Vorhandensein Translation fre l'être ; l'existence Translation rus существование ; бытие ; наличие

Word 存在 Reading そんざい Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; leven ; bestaan ; aanwezigheid ; wezen ; existentie ; leven ; het zijn {fil .} ; wezenlijkheid ; aanzijn {form .} ; entiteit ; bestaand ; wezenlijk iets ; wezen ; persoon {i .h.b.} ; figuur {i .h.b.} ; pej .} être {vaak Translation hun lét Translation slv obstoj ; bitje ; eksistenca ; obstajati ; eksistirati ; biti Translation spa existir ; existencia ; existir Translation swe existens Translation eng existence ; being Translation ger da sein ; sein ; existieren ; es gibt ; zu finden sein ; vorhanden sein ; vorkommen ; Dasein ; Existenz ; Vorhandensein Translation fre existence ; être Translation rus существовать , быть ; оставаться {в живых} , сохраняться ; ( ср .) そんする【存する】 ; 1) существование ; бытие ; существовать , быть ; оставаться живых} , сохраняться ; ( ср .) そんする【存する】 {～する} {в ; 2) ( филос .) сущее (( ант .) とうい【当為】 )

Word ひも付き ; 紐付き ; ヒモ付き ; ひも付 ; 紐付 ; ヒモ付 Reading ひもつき ; ヒモつき Translation dut voorzien van een touwtje {～の} ; snoer ; koord ; riempje ; geveterd ; vrouw die een minnaar heeft {～の女} ; met beperkende bepalingen {～の} ; voorwaardelijk ; met kleine lettertjes Translation hun feltételes Translation swe konditional ; villkorlig Translation eng having strings attached ( of a loan , etc .) ; having conditions attached ; having restrictions attached ; having a string or cord attached ( of a bag , clothing , etc .) ; something with a string attached ; having a lover ( of a woman ) ; woman with a male lover Translation ger bedingt ; mit Bedingungen ; mit Bedingungen ; mit Auflagen ; mit einer Schnur ; mit einem Band ; Gefesseltsein mit einem Seil ; mit einem Seil Gefesselter ; Vorhandensein eines Liebhabers ; Frau mit einem Liebhaber Translation rus с ограничениями ( условиями ) ; 1) что-либо с привязанной тесьмой ; 2) тесьма , привязанная к ( чему-л .); ( обр .) хвост , обуза , висящее на шее ( часто о любовной связи ) ; с ограничениями ( условиями ) {～の}

Word 有無 Reading うむ ; ゆうむ Translation dut het bestaan ; existentie ; het zijn of niet-zijn ; aanwezigheid ; goedkeuring of afkeuring ; aanneming of verwerping ; ja of neen Translation spa presencia ; existencia Translation eng existence or nonexistence ; presence or absence ; consent or refusal ; yes or no Translation ger Vorhandensein ; Existenz ; Sein oder Nicht-Sein ; ja oder nein Translation fre existence ou non-existence ; présence ou absence ; acceptation ou refus ; oui ou non Translation rus 1) бытие и небытие ; нечто и ничто ; имеющееся и неимеющееся ; 2) наличие ( стоящее под вопросом ) ; 3) да или нет ; ( см .) うむ【有無】

Word 賦存 Reading ふそん Translation hun lét Translation eng existence ; presence ( of resources ) Translation ger Existenz ; Vorhandensein ( von Rohstoffen )

Word 多乳房症 Reading たにゅうぼうしょう Translation eng polymastia ( having more than one pair of mammae or breasts ) ; pleomastia ; hypermastia Translation ger Polymastie ; Vorhandensein überzähliger Brustdrüsen

Word 有孔 Reading ゆうこう Translation eng perforated ; porous Translation ger Porösität ; Vorhandensein von Löchern

Word 骨付き Reading ほねつき Translation eng skeletal system ; skeleton ; meat on the bone ( esp . fish halved along the spine ) Translation ger Skelett ; Knochengerüst ; Vorhandensein von Knochen ; Fleisch mit Knochen ; nicht entbeintes Fleisch