カーテン
JMdict 100319
Reading カーテン
Translation eng curtain ; curtains Translation ger Vorhang ; Gardine Translation fre rideau Translation rus занавеска ; штора

一幕
JMdict 100319
Word 一幕
Reading ひとまく
Translation eng one act Translation ger {Theat .} Akt ; Szene ; Vorhang

JMdict 100319
Word
Reading ちょう ; とばり
Translation eng book ; register ; curtain ; hanging ; bunting Translation ger ( schriftspr .) ; Vorhang

天幕
JMdict 100319
Word 天幕
Reading てんまく
Translation eng curtain ; tent ; pavilion Translation ger Zelt ; Vorhang ; Gardine Translation rus тент ; пала́тка

帷幕
JMdict 100319

幔幕
JMdict 100319
Word 幔幕
Reading まんまく
Translation eng curtain ; drapery Translation ger Vorhang ; ( um einen Platz )

緞帳
JMdict 100319
Word 緞帳
Reading どんちょう
Translation eng thick curtain ; drop curtain Translation ger Bühnenvorhang ; Vorhang

窓掛け
JMdict 100319
Word 窓掛け
Reading まどかけ
Translation eng curtains Translation ger Vorhang

閉幕となる
JMdict 100319
Word 閉幕となる
Reading へいまくとなる
Translation eng to come to a close ( end ) Translation ger Vorhang fällt ; enden ; zum Ende kommen

草簾子
HanDeDict 100318
Traditional 草簾子 Simplified 草帘子
Pinyin cao3 lian2 zi3
Deutsch Strohvorhang (u.E.) (S) ; Vorhang aus Stroh (u.E.) (S)

窗簾
HanDeDict 100318
Traditional 窗簾 Simplified 窗帘
Pinyin chuang1 lian2
Deutsch Fenstergardine , Gardine , Fenstervorhang , Übergardine (u.E.) (S) ; Gardine (u.E.) (S) ; Vorhang (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lian2
Deutsch Gardine (u.E.) (S) ; Vorhang (u.E.) (S) ; Werbefahne vor Geschäften (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ping2
Deutsch Vorhang (u.E.) (S) ; verhüllen ; bedecken ; zudecken (u.E.) (V)

帷幔
HanDeDict 100318
Traditional 帷幔 Simplified 帷幔
Pinyin wei2 man4
Deutsch Vorhang (u.E.) (S)

帷幕
HanDeDict 100318
Traditional 帷幕 Simplified 帷幕
Pinyin wei2 mu4
Deutsch Armeezelt , Feldlager , Zelt für die Armee (S, Mil ) ; Vorhang (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhang4
Deutsch Rechnung (u.E.) (S) ; Vorhang (u.E.) (S) ; Konto (u.E.)

竹簾
HanDeDict 100318
Traditional 竹簾 Simplified 竹帘
Pinyin zhu2 lian2
Deutsch Bambusvorhang (u.E.) (S) ; Vorhang aus Bambus (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mu4
Deutsch Akt <Theater&gt (u.E.) (S) ; Gefechtsstand , Feldhauptquartier [ hist . ] (u.E.) (S, Mil ) ; Vorhang , Leinwand <Theater&gt (u.E.) (S) ; Zelt (u.E.) (S) ; zelten , campen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei2
Deutsch Gardine (u.E.) (S) ; Vorhang , Behang (u.E.) (S) ; Zelt (u.E.) (S)

南京錠
JMdict 100319
Word 南京錠
Reading なんきんじょう
Translation eng padlock ; hasp Translation ger Vorhängeschloss

JMdict 100319
Word ;
Reading じょう
Translation eng lock ; padlock ; tablet ; lozenge ; pill Translation ger Schloss ; Vorhängeschloss ; Tablette ; Pille Translation rus замо́к

海老錠
JMdict 100319
Word 海老錠
Reading えびじょう
Translation eng padlock Translation ger Vorhängeschloss

弔鎖
HanDeDict 100318
Traditional 弔鎖 Simplified 吊锁
Pinyin diao4 suo3
Deutsch Vorhängeschloss (u.E.) (S)

掛鎖
HanDeDict 100318
Traditional 掛鎖 Simplified 挂锁
Pinyin gua4 suo3
Deutsch Vorhängeschloss (u.E.) (S)

禁止進入
HanDeDict 100318
Traditional 禁止進入 Simplified 禁止进入
Pinyin jin4 zhi3 jin4 ru4
Deutsch Vorhängeschloss (u.E.) (S)

簾子布
HanDeDict 100318
Traditional 簾子布 Simplified 帘子布
Pinyin lian2 zi3 bu4
Deutsch Reifenkord (u.E.) (S) ; Stoff des Vorhangs , Stoff der Gardine (u.E.) (S) ; Vorhangsstoff , Gardienenstoff (u.E.) (S)

ドレープ
JMdict 100319
Reading ドレープ
Translation eng drape Translation ger Drapierung ; ( undurchsichtiger ) ; Vorhangstoff

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 103 ms