御注意
JMdict 100319
Word ご注意 ; 御注意
Reading ごちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Vorsicht

アテンション
JMdict 100319
Reading アテンション
Translation eng attention Translation ger Aufmerksamkeit ; Vorsicht


警戒
JMdict 100319

警戒心
JMdict 100319
Word 警戒心
Reading けいかいしん
Translation eng wariness Translation ger Vorsicht Translation rus бди́тельность


周到
JMdict 100319
Word 周到
Reading しゅうとう
Translation eng scrupulous ; meticulous ; careful Translation ger Sorgfalt ; Genauigkeit ; Vorsicht Translation fre méticuleux ; scrupuleux ; soigneux


慎重
JMdict 100319

注意
JMdict 100319
Word 注意
Reading ちゅうい
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Achtung ; Warnung Translation fre attention ( faire attention ) ; avertissement ; prudence Translation rus внимание
Crossref ご注意

入念
JMdict 100319
Word 入念
Reading にゅうねん
Translation eng careful ; elaborate ; scrupulous Translation ger ( schriftspr .) ; Sorgfalt ; Sorgsamkeit ; Vorsicht ; Behutsamkeit ; Gründlichkeit Translation fre minutieux

JMdict 100319
Word
Reading ねん
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Wunsch ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht

予防
JMdict 100319
Word 予防
Reading よぼう
Translation eng prevention ; precaution ; protection against Translation ger Vorbeugung ; Verhütung ; Prävention ; Schutz ; Vorsicht Translation fre précaution ; prévention ; protection contre

用意
JMdict 100319
Word 用意
Reading ようい
Translation eng preparation Translation ger Vorbereitung ; Bereitschaft ; Vorrat ; Ausrüstung ; Vorsicht Translation fre préparation Translation rus подготовка

用心
JMdict 100319
Word 用心
Reading ようじん
Translation eng care ; precaution ; guarding ; caution Translation ger Vorsicht ; Umsicht ; Aufmerksamkeit ; Behutsamkeit Translation fre attention ; soin ; vigilance Translation rus осторо́жность

戒慎
JMdict 100319

着意
JMdict 100319
Word 着意
Reading ちゃくい
Translation eng caution ; conception ; idea Translation ger Bedachtsamkeit ; Vorsicht ; Konzeption

戒心
JMdict 100319
Word 戒心
Reading かいしん
Translation eng caution ; precaution ; care Translation ger ( schriftspr .) ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Wachsamkeit

安全第一
JMdict 100319

小心
HanDeDict 100318
Traditional 小心 Simplified 小心
Pinyin xiao3 xin1
Deutsch vorsichtig (u.E.) ( Adj ) ; Vorsicht! (u.E.)

小心地滑
HanDeDict 100318
Traditional 小心地滑 Simplified 小心地滑
Pinyin xiao3 xin1 di4 hua2
Deutsch Vorsicht , glatter Fußboden (u.E.)

念入り
JMdict 100319
Word 念入り
Reading ねんいり
Translation eng careful ; scrupulous ; thorough ; conscientious Translation ger sorgfältig ; sorgsam ; vorsichtig ; behutsam ; gründlich Translation fre attentif ; consciencieux ; scrupuleux

用心深い
JMdict 100319
Word 用心深い
Reading ようじんぶかい
Translation eng wary ; watchful Translation ger vorsichtig ; behutsam ; umsichtig ; bedachtsam ; aufmerksam Translation fre vigilant

恐る恐る
JMdict 100319
Word 恐る恐る
Reading おそるおそる
Translation eng timidly Translation ger furchtsam ; schüchtern ; scheu ; ängstlich ; unsicher ; vorsichtig ; ehrfurchtsvoll ; ehrerbietig Translation fre timidement

注意深い
JMdict 100319
Word 注意深い
Reading ちゅういぶかい
Translation eng careful Translation ger achtsam ; aufmerksam ; vorsichtig Translation fre attentif ; prudent ; soigneux Translation rus внима́тельный

翼々
JMdict 100319
Word 翼翼 ; 翼々
Reading よくよく
Translation eng prudent ; very careful Translation ger ( schriftspr .) ; besonnen ; aufmerksam ; umsichtig ; überlegt ; vorsichtig

大切に
JMdict 100319
Word 大切に
Reading たいせつに
Translation eng carefully ; with caution ; with great care Translation ger mit Vorsicht ; vorsichtig ; achtsam

把細
HanDeDict 100318
Traditional 把細 Simplified 把细
Pinyin ba3 xi4
Deutsch vorsichtig (u.E.) ( Adj )


謹慎小心
HanDeDict 100318
Traditional 謹慎小心 Simplified 谨慎小心
Pinyin jin3 shen4 xiao3 xin1
Deutsch vorsichtig (u.E.)


留心地
HanDeDict 100318
Traditional 留心地 Simplified 留心地
Pinyin liu2 xin1 de5
Deutsch vorsichtig (u.E.)

留意
HanDeDict 100318
Traditional 留意 Simplified 留意
Pinyin liu2 yi4
Deutsch vorsichtig sein , beachten , sich in acht nehmen , aufpassen (u.E.) (V)

愼密
HanDeDict 100318
Traditional 愼密 Simplified 慎密
Pinyin shen4 mi4
Deutsch vorsichtig (u.E.) ( Adj )

愼重
HanDeDict 100318
Traditional 愼重 Simplified 慎重
Pinyin shen4 zhong4
Deutsch Umsicht (u.E.) (S) ; Verschwiegenheit (u.E.) (S) ; besonnen (u.E.) ( Adj ) ; clever , pfiffig , raffiniert (u.E.) ( Adj ) ; gemessen (u.E.) ( Adj ) ; klug , durchdacht , sinnig (u.E.) ( Adj ) ; mäßig (u.E.) ( Adj ) ; vorsichtig (u.E.) ( Adj )

探詢
HanDeDict 100318
Traditional 探詢 Simplified 探询
Pinyin tan4 xun2
Deutsch vorsichtig nachfragen (u.E.) (V)

婉轉
HanDeDict 100318
Traditional 婉轉 Simplified 婉转
Pinyin wan3 zhuan3
Deutsch taktvoll (u.E.) ( Adj ) ; vorsichtig und indirekt (u.E.) ( Adj ) ; wohlklingend (u.E.) ( Adj )

翼翼
HanDeDict 100318
Traditional 翼翼 Simplified 翼翼
Pinyin yi4 yi4
Deutsch vorsichtig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu2
Deutsch vorsichtig gehen (u.E.) (V) ; zögern , zaudern (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jing1
Deutsch bedenklich , begreifend (u.E.) ; vorsichtig , gewissenhaft (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ti4
Deutsch vorsichtig , wachsam (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 警惕 警惕 -- wachsam sein , immer auf der Hut sein

仔細地
HanDeDict 100318
Traditional 仔細地 Simplified 仔细地
Pinyin zi3 xi4 de5
Deutsch vorsichtig , aufmerksam (u.E.) ( Adj )

安全運転
JMdict 100319
Word 安全運転
Reading あんぜんうんてん
Translation eng safe driving Translation ger sicheres Fahren ; vorsichtiges Fahren


念の為
JMdict 100319
Word 念のため ; 念の為
Reading ねんのため
Translation eng ( just ) making sure ; just to be sure Translation ger vorsichtshalber ; um sicher zu gehen

戒備
HanDeDict 100318
Traditional 戒備 Simplified 戒备
Pinyin jie4 bei4
Deutsch Vorsichtsmaßnahmen treffen (u.E.)

未雨綢繆
HanDeDict 100318
Traditional 未雨綢繆 Simplified 未雨绸缪
Pinyin wei4 yu3 chou2 mou2
Deutsch sich auf schlechte Zeiten vorbereiten (u.E.) ; Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (u.E.)

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 228 ms