リーダーシップ
JMdict 100319
Reading リーダーシップ
Translation eng leadership Translation ger Führung ; Führungseigenschaft ; Vorsitz
会長
JMdict 100319
Word 会長
Reading かいちょう
Translation eng president ( of a society ) ; chairman Translation ger Vorsitzender ; ( einer Versammlung od . Firma ) ; Vorstand ; Präsident ; Vorsitz Translation fre P.D.G. ; président ( d'une société ) Translation rus (1) председа́тель собра́ния ; (2) президе́нт о́бщества
座長
JMdict 100319
司会
JMdict 100319
Word 司会
Reading しかい
Translation eng chairmanship ; leading a meeting Translation ger Vorsitz ; Leitung Translation fre présidence
主宰
JMdict 100319
Word 主宰
Reading しゅさい
Translation eng supervision ; chairmanship Translation ger Vorsitz ; Führung ; Leitung ; Verwaltung Translation fre diriger ; superviser
主席一職
HanDeDict 100318
Traditional 主席一職 Simplified 主席一职
Pinyin zhu3 xi2 yi1 zhi2
Deutsch Vorsitz (u.E.) (S)
会長
JMdict 200217
司会
JMdict 200217
Word 司会
Reading しかい
Translation dut presenteren ; als spelleider optreden ; als ceremoniemeester optreden ; als presentator optreden ; als gastheer optreden ; voorzitten ; presideren ; als voorzitter optreden ; leiding geven ; het voorzitterschap waarnemen ; presentatie ; voorzitting ; presentator ; spelleider ; ceremoniemeester ; gastheer ; voorzitter ; president ; preses Translation slv predsedništvo ; predsedujoči ; vodja ceremonije ; moderator oddaje ali diskusije Translation spa maestro de ceremonias
Translation eng leading a meeting ; presiding over a meeting ; officiating at a ceremony ; chairmanship ; chairman ; presenter ; host ; moderator ; master of ceremonies Translation ger den Vorsitz führen ; leiten ; Vorsitz ; Leitung ; Moderation ; Moderator Translation fre mener une réunion ; présider une réunion ; officier lors d'une cérémonie ; présidence ; président ; animateur ; hôte ; modérateur ; maître de cérémonie Translation rus председательствовать ( на собрании ), вести заседание ; ведение собрания , председательство ; председательствовать собрании ), вести заседание {～する} ; N氏の司会で под председательством г-на N
Crossref 司会者・しかいしゃ
主宰
JMdict 200217
總統職位
HanDeDict 200217
Traditional 總統職位 Simplified 总统职位
Pinyin zong3 tong3 zhi2 wei4
Deutsch Präsidentenamt (S) ; Vorsitz (S)
座長
JMdict 200217
Word 座長
Reading ざちょう
Translation hun elnök Translation spa presidente
Translation eng chairman ; leader of a troupe ; proprietor of a theatrical company Translation ger Vorsitzender ; Präsident ; Vorsitz ; Präsidium ; Leiter einer Theatertruppe ; Hauptdarsteller Translation rus 1) председатель ( собрания ) ; 2) ( см .) ざがしら
リーダーシップ
JMdict 200217
總統職位
HanDeDict 100318
Traditional 總統職位 Simplified 总统职位
Pinyin zong3 tong3 zhi2 wei4
Deutsch Präsidentenamt (u.E.) (S) ; Vorsitz (u.E.) (S)
主席一職
HanDeDict 200217
Traditional 主席一職 Simplified 主席一职
Pinyin zhu3 xi2 yi1 zhi2
Deutsch Vorsitz (S)
正副議長
JMdict 100319
委員長
HanDeDict 100318
Traditional 委員長 Simplified 委员长
Pinyin wei3 yuan2 zhang3
Deutsch Vorsitzende (u.E.) (S)
行政院長
HanDeDict 100318
行政院長
HanDeDict 200217
委員長
HanDeDict 200217
Traditional 委員長 Simplified 委员长
Pinyin wei3 yuan2 zhang3
Deutsch Vorsitzende (S)
チェアパースン
JMdict 200217
董事長
HanDeDict 100318
Traditional 董事長 Simplified 董事长
Pinyin dong3 shi4 zhang3
Deutsch Vorsitzende (r) des Verwaltungsrats , Vorstandsvorsitzende (r) (u.E.) (S)
董事長
HanDeDict 200217
Traditional 董事長 Simplified 董事长
Pinyin dong3 shi4 zhang3
Deutsch Vorsitzende (r) des Verwaltungsrats , Vorstandsvorsitzende (r) (S)
主席
HanDeDict 100318
Traditional 主席 Simplified 主席
Pinyin zhu3 xi2
Deutsch Vorsitzende , Vorsitzender (S)
主席
HanDeDict 200217
Traditional 主席 Simplified 主席
Pinyin zhu3 xi2
Deutsch Vorsitzende , Vorsitzender (S)
チェアマン
JMdict 100319
Reading チェアマン
Translation eng chairman Translation ger Vorsitzender ; Präsident
ヤング
JMdict 100319
委員長
JMdict 100319
会頭
JMdict 100319
Word 会頭
Reading かいとう
Translation eng society president Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Direktor ; ( einer Firma , eines Verein o.Ä.)
外交委員長
JMdict 100319
議長
JMdict 100319
Word 議長
Reading ぎちょう
Translation eng chairman ; speaker (e.g. of assembly ) ; president (e.g. of council , senate , etc .) ; moderator (e.g. of a newsgroup ) Translation ger Vorsitzender ; Präsident ; Sprecher ; ( einer Versammlung ) Translation fre président ( d'une assemblée )
裁判長
JMdict 100319
司会者
JMdict 100319
主査
JMdict 100319
Word 主査
Reading しゅさ
Translation eng chief examiner or investigator Translation ger Vorsitzender einer Untersuchungskommission
主宰者
JMdict 100319
Word 主宰者
Reading しゅさいしゃ
Translation eng president ; chairman Translation ger Präsident ; Vorsitzender ; Leiter ; Führer ; Veranstalter ; Verwalter ; Vorsteher ; Redakteur Translation fre président ; superviseur
主審
JMdict 100319
Word 主審
Reading しゅしん
Translation eng chief umpire Translation ger {Sport} Hauptschiedsrichter ; Vorsitzender
取締役
JMdict 100319
朝鮮民主主義人民共和國國防委員會
HanDeDict 100318
都禦史
HanDeDict 100318
Traditional 都禦史 Simplified 都御史
Pinyin du1 yu4 shi3
Deutsch Vorsitzender des Zensorrats (u.E.) (S)
社長
HanDeDict 100318
Traditional 社長 Simplified 社长
Pinyin she4 zhang3
Deutsch Präsident (u.E.) ; Vorsitzender (u.E.)
首席法官
HanDeDict 100318
Traditional 首席法官 Simplified 首席法官
Pinyin shou3 xi2 fa3 guan1
Deutsch Vorsitzender Richter (u.E.) (S)
庭長
HanDeDict 100318
Traditional 庭長 Simplified 庭长
Pinyin ting2 zhang3
Deutsch Vorsitzender Richter (u.E.) (S)
學位評定委員會主席
HanDeDict 100318
主審法官
HanDeDict 100318
Traditional 主審法官 Simplified 主审法官
Pinyin zhu3 shen3 fa3 guan1
Deutsch Vorsitzender Richter (u.E.) (S)
チェアマン
JMdict 200217
Reading チェアマン
Translation hun elnök Translation spa presidente ( eng : chairman )
Translation eng chairman Translation ger Vorsitzender ; Präsident Translation rus (( англ .) chairman ) председатель
委員長
JMdict 200217
会頭
JMdict 200217
外交委員長
JMdict 200217
議長
JMdict 200217
Word 議長
Reading ぎちょう
Translation dut voorzitter Translation hun elnök ; beszélő ; szónok Translation slv predsednik {parlamenta ipd .} ; moderator {pogovora} Translation spa presidente ( del congreso )
Translation eng chairman ; speaker (e.g. of assembly ) ; president (e.g. of council , senate , etc .) ; moderator (e.g. of a newsgroup ) Translation ger Vorsitzender ; Präsident ; Sprecher ( einer Versammlung ) Translation fre président ( par ex . du conseil , du sénat , etc .) ; modérateur ( par ex . d'un groupe de discussion ) Translation rus председатель ( собрания , конференции и т. п.) ; A氏を議長として под председательством г-на А
裁判長
JMdict 200217
Word 裁判長
Reading さいばんちょう
Translation spa presidente del tribunal
Translation eng presiding judge Translation ger Gerichtspräsident ; Vorsitzender des Gerichts Translation rus председатель суда
司会者
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1133 ms