幹事会
JMdict 100319
Word 幹事会
Reading かんじかい
Translation eng board of governors Translation ger Direktor ; Vorstand
幹部
JMdict 100319
Word 幹部
Reading かんぶ
Translation eng management ; ( executive ) staff ; leaders ; leadership ; top brass ; upper echelons Translation ger Vorstand ; Führung ; Direktion ; Direktorium ; Vorstandsmitglied ; Stab Translation fre cadres ; direction ; encadrement
重役
JMdict 100319
役員
JMdict 100319
Word 役員
Reading やくいん
Translation eng officer ; official ; executive ; staff Translation ger Vorstand ; Vorstandsmitglied ; Aufsichtsrat ; Komiteemitglied Translation fre fonctionnaire ; officier
理事
JMdict 100319
Word 理事
Reading りじ
Translation eng director ; board of directors Translation ger Vorstandsmitglied ; (n) ; Vorstand ; (m) ; Direktor ; (m) ; Sekretär ; (m) ; des Parlamentsausschussvorsitzenden ; (m) ; Kriegsgerichtsrat ; (m) ; ( Abk . ; Titel eines höheren Beamten , 1922 abgeschafft ) ; {Buddh .} wahre Gestalt ; (f) ; und bloße Erscheinung ; (f) Translation fre conseil d'administrateurs ; directeur
首
JMdict 100319
Word 頭 ; 首
Reading あたま ; かしら ; かぶり ; こうべ ; ず ; つむり ; つぶり ; つむ ; かぶ
Translation eng head ; mind ; brain ; intellect ; top ; hair ( on one's head ) ; bangs ; fringe ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; "Köpfchen" ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ; ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête Translation rus голова
貫首
JMdict 100319
宿老
JMdict 100319
役員会
JMdict 100319
Word 役員会
Reading やくいんかい
Translation eng board or officer's meeting Translation ger Vorstand ; Aufsichtsrat ; Komitee
一家の長
JMdict 100319
Word 一家の長
Reading いっかのちょう
Translation eng head of a family Translation ger Vorstand einer Familie ; (f)
会長
JMdict 200217
幹事会
JMdict 200217
Word 幹事会
Reading かんじかい
Translation eng board of governors Translation ger Direktor ; Vorstand
幹部
JMdict 200217
Word 幹部
Reading かんぶ
Translation dut leidinggevenden ; executives ; stafleden ; kaderleden ; onderneming} directeuren {m .b.t. ; directie {verzameln .} ; kader ; staf ; leiding ; management {i .h.b.} ; hoge omes {inform .} ; hoge pieten {inform .} ; bigshots {inform .} Translation hun mérőléc Translation slv uprava ; vodstvo ; osebje ; nameščenci Translation spa ejecutivos ; mando ; gerencia
Translation eng management ; ( executive ) staff ; leaders ; leadership ; top brass ; upper echelons Translation ger Vorstand ; Führung ; Direktion ; Direktorium ; Vorstandsmitglied ; Stab ; Offiziersstab Translation fre cadres ; direction ; encadrement Translation rus руководство ; президиум ; правление ; верхушка ; штаб ; ( воен .) командный состав
役員
JMdict 200217
頭
JMdict 200217
Word 頭
Reading あたま ; かしら
Translation dut hoofd ; kop {釘の} ; hoofd ; kop ; hoofdhaar ; begin ; kop ; chef ; baas ; leider ; boss ; hoofd ; aanvoerder ; voorman ; ploegbaas ; hoofd ; kop van een pop ; poppenkop ; langharige pruik {nō-jargon} ; aanhef van een stuk {nō-jargon} ; degenknop ; knop aan zwaardgevest ; radicaal in het topdeel van een kanji ; voor mensen {maatwoord ; dieren} ; voor boeddhistische beelden} {maatwoord ; voor leiders (i.h.b. generaals {maatwoord ; daimyō )} ; voor eboshi-hoofddeksels} {maatwoord Translation hun fej ; felső rész ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; glavni del ; vodja ; glava Translation spa cabeza ; mente ; cerebro ; sesos ; inteligencia ; cabeza ; principal ; jefe ; maestro
Translation eng pair ; head ; hair ( on one's head ) ; mind ; brains ; intellect ; leader ; chief ; boss ; captain ; top ; tip ; beginning ; start ; head ; person ; top structural component of a kanji Translation ger Kopf ; Haupt ; Kopfhaar ; Haar ; Vorderstes ; Erstes ; Oberstes ; Chef ; Boss ; Meister ; Oberhaupt ; Puppenkopf ; Marionettenkopf ; Perücke mit lang herabhängenden Haaren ; Anfangssequenz ( eines Nō-Stücks , eines Nagauta ) ; Schwertknauf ; Kashira-Radikal ; Schweinekopffleisch ; Kopf ; Haupt ; Intelligenz ; Köpfchen ; Verstand ; Kopfhaare ; Gipfel ; Spitze ; Vorstand ; Anfang ; Beginn ; vorne ; Personenzahl ; Anzahl ( von Menschen ) ; Kopfzahl Translation fre tête ; chevelure ; cheveux ; esprit ; cerveau ; intellect ; leader ; chef ; patron ; capitaine ; dessus ; extrémité ; début ; commencement ; tête ; personne ; composant structurel d'un kanji placé en haut Translation rus 1) голова ; 2) ( перен .) голова , ум ; мысли ; с головой , сообразительный {～がある} ; тупой , безмозглый {～がない} ; 3) ( перен .) образ мыслей , взгляды ; Aは頭の古い人です А. человек старого закала ; 4) глава ( руководитель ) ; 5) верхушка , верх ; 6) назревшая головка нарыва ; 1) голова ; 2) волосы ( на голове ) ; 3) глава , вожак ; старшина ; ( как опред .) во главе с ( кем-л .) {…を～とする}
Crossref 雀頭・ジャントー
取締役
JMdict 200217
一家の長
JMdict 200217
Word 一家の長
Reading いっかのちょう
Translation spa jefe de una familia Translation swe husfader
Translation eng head of a family Translation ger Vorstand einer Familie
町名主
JMdict 200217
Word 町名主
Reading まちなぬし
Translation eng senior town administrator ( Edo period ) Translation ger Vorstand eines Stadtviertels ( in der Edo-Zeit )
Crossref 町年寄
役員会
JMdict 200217
宿老
JMdict 200217
貫首
JMdict 200217
理事
JMdict 200217
Word 理事
Reading りじ
Translation dut directeur ; directielid ; bestuurder ; hoofdbestuurder ; bestuurslid ; beheerder ; bewindvoerder ; óf m.b.t. Nationale Bank van België} regent {minachtend ; directie {verzameln .} ; bestuur {verzameln .} ; beheer {verzameln .} ; inrichting {m .b.t. ; school} commissaris ; curator Translation hun direktrix ; légvédelmi lőelemképző ; rendező ; sebészi késirányító ; vezéregyenes ; vezérvonal Translation spa director ; consejero Translation swe bolagsstyrelse
Translation eng director ; trustee Translation ger Vorstandsmitglied ; Vorstand ; Direktor ; Sekretär des Parlamentsausschussvorsitzenden ; Kriegsgerichtsrat ( Titel eines höheren Beamten ; 1922 abgeschafft ; Abk .) ; wahre Gestalt und bloße Erscheinung Translation fre conseil d'administrateurs ; directeur Translation rus директор
重役
JMdict 200217
Word 重役
Reading じゅうやく ; おもやく
Translation dut ( hoofd ) bestuur ; ( hoofd ) leiding ; ( hoofd ) directie ; ( hoofd ) kader ; bestuurder ; bestuurslid ; leider ; directeur ; directielid ; kaderlid ; leidinggevende functionaris ; belangrijke functie {w .g.} Translation hun direktrix ; légvédelmi lőelemképző ; rendező ; sebészi késirányító ; vezéregyenes ; vezérvonal ; rendező Translation slv ravnatelj ; upravnik Translation spa director ; alto ejecutivo ; ( persona con ) grandes responsabilidades
Translation eng ( company ) director ; executive ; top management ; important post ; role with heavy responsibilities Translation ger Direktor ; Vorstand ; Geschäftsleitung ; Vorstandsmitglied Translation fre directeur d'entreprise ; direction générale ; haut dirigeant ; ( personne avec de ) lourdes responsabilités Translation rus директор ; дирекция
取締役会
JMdict 200217
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
ヘッド
JMdict 200217
Reading ヘッド
Translation dut hoofd ; verstand ; kop ; bovenste gedeelte ; hoofd ; baas ; meerdere ; chef ; leider ; {テープ・レコーダー ; ビデオ・レコーダーの} kop ; opnamekop ; wiskop ; uiteinde {バットの} ; blad {ゴルフ・クラブの} ; clubhoofd ; clubhead Translation hun címszöveg ; családfő ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; főnök ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető Translation swe chef
Translation eng head Translation ger Kopf ; Haupt ; Vorstand ; Haupt ; Kopf einer Tafel ; Magnetkopf ( eines Tonbandgerätes o.ä.) ; Spitze des Baseballschlägers ; Schlagfläche des Golfschläger Translation rus (( англ .) head ) ; 1) глава , руководитель ; 2) заголовок ( статьи ); начало ( письма ) ; 3) головка звукоснимателя
理事会
JMdict 100319
Word 理事会
Reading りじかい
Translation eng board of directors or trustees Translation ger Vorstand ; (m) ; Vorstandssitzung ; (m) Translation rus комите́т ; сове́т ; директора́т
会長
JMdict 100319
Word 会長
Reading かいちょう
Translation eng president ( of a society ) ; chairman Translation ger Vorsitzender ; ( einer Versammlung od . Firma ) ; Vorstand ; Präsident ; Vorsitz Translation fre P.D.G. ; président ( d'une société ) Translation rus (1) председа́тель собра́ния ; (2) президе́нт о́бщества
理事会
JMdict 200217
重役室
JMdict 200217
代表取締役
JMdict 100319
董事
HanDeDict 100318
Traditional 董事 Simplified 董事
Pinyin dong3 shi4
Deutsch Vorstandsmitglied (u.E.) (S)
董事會成員
HanDeDict 100318
Traditional 董事會成員 Simplified 董事会成员
Pinyin dong3 shi4 hui4 cheng2 yuan2
Deutsch Aufsichtsratmitglied [ Abk . 董事 ] (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Verwaltungsratmitglied [ Abk . 董事 ] (u.E.) (S, Pol ) ; Vorstandsmitglied [ Abk . 董事 ] (u.E.) (S, Wirtsch )
執行董事
HanDeDict 100318
Traditional 執行董事 Simplified 执行董事
Pinyin zhi2 xing2 dong3 shi4
Deutsch Vorstandsmitglied (u.E.) (S, Org )
董事會成員
HanDeDict 200217
董事
HanDeDict 200217
Traditional 董事 Simplified 董事
Pinyin dong3 shi4
Deutsch Vorstandsmitglied (S)
董事會理事會會議
HanDeDict 100318
董事會理事會會議
HanDeDict 200217
管理委員會
HanDeDict 100318
Traditional 管理委員會 Simplified 管理委员会
Pinyin guan3 li3 wei3 yuan2 hui4
Deutsch Direktorenrat (u.E.) (S) ; Direktorium (u.E.) (S) ; Verwaltungsrat (u.E.) (S) ; Vorstandsversammlung (u.E.) (S)
監事會
HanDeDict 100318
Traditional 監事會 Simplified 监事会
Pinyin jian1 shi4 hui4
Deutsch Aufsichtsrat (u.E.) (S) ; Vorstandsversammlung (u.E.) (S)
監事會
HanDeDict 200217
Traditional 監事會 Simplified 监事会
Pinyin jian1 shi4 hui4
Deutsch Aufsichtsrat (S) ; Vorstandsversammlung (S)
管理委員會
HanDeDict 200217
董事會主席
HanDeDict 100318
Traditional 董事會主席 Simplified 董事会主席
Pinyin dong3 shi4 hui4 zhu3 xi2
Deutsch Vorstandsvorsitzende (u.E.) (S)
董事會主席
HanDeDict 200217
Traditional 董事會主席 Simplified 董事会主席
Pinyin dong3 shi4 hui4 zhu3 xi2
Deutsch Vorstandsvorsitzende (S)
主任委員
HanDeDict 100318
Traditional 主任委員 Simplified 主任委员
Pinyin zhu3 ren4 wei3 yuan2
Deutsch Vorstandsvorsitzende , Vorstandsvorsitzender (u.E.) (S)
主任委員
HanDeDict 200217
理事長
JMdict 100319
Word 理事長
Reading りじちょう
Translation eng board chairman Translation ger Vorstandsvorsitzender ; (m)
取締役
JMdict 100319
取締役会長
JMdict 100319
最高経営責任者
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 842 ms