聽講
HanDeDict 100318
Traditional 聽講 Simplified 听讲
Pinyin ting1 jiang3
Deutsch Vorlesungen hören (u.E.) (S) ; eine Lehrverantstaltung besuchen (u.E.) (V) ; eine Vorlesung besuchen (u.E.) (V) ; Vorträge hören (u.E.) (V)
聽講
HanDeDict 200217
Traditional 聽講 Simplified 听讲
Pinyin ting1 jiang3
Deutsch Vorlesungen hören (S) ; eine Lehrverantstaltung besuchen (V) ; eine Vorlesung besuchen (V) ; Vorträge hören (V)
持ちかける
JMdict 100319
持ち込む
JMdict 100319
唱える
JMdict 100319
Word 唱える
Reading となえる
Translation eng to recite ; to chant ; to call upon Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien
聞かす
JMdict 100319
Word 聞かす
Reading きかす
Translation eng to inform about ; to read to ; to sing for Translation ger hören lassen ; benachrichtigen ; informieren ; vorlesen ; vorsingen ; vorspielen ; vortragen Translation fre chanter pour qqn ; informer ; jouer pour qqn ; lire pour qqn
Crossref 聞かせる
聞かせる
JMdict 100319
朗読
JMdict 100319
Word 朗読
Reading ろうどく
Translation eng reading aloud ; recitation Translation ger Rezitation ; Rezitieren ; Vortragen ; Deklamation ; Vorlesen Translation fre lecture ; récitation
講説
JMdict 100319
Word 講説
Reading こうせつ
Translation eng explanation ( by lecture ) Translation ger Vortragen ; Erklären ; Vortrag ; Erklärung ; Ausführung
唱する
JMdict 100319
Word 誦する ; 唱する
Reading しょうする ; じゅする ; ずする
Translation eng to recite ; to chant ; to read aloud Translation ger vortragen ; vorlesen ; rezitieren
諷誦
JMdict 100319
Word 諷誦
Reading ふうじゅ ; ふうしょう ; ふじゅ
Translation eng reciting Translation ger Vortragen ; Rezitieren ; Hersagen aus dem Kopfe
唪
HanDeDict 100318
Traditional 唪 Simplified 唪
Pinyin feng3
Deutsch vortragen (u.E.)
說書
HanDeDict 100318
Traditional 說書 Simplified 说书
Pinyin shuo1 shu1
Deutsch Vortragen von volkstümlichen Geschichten od . Epen (u.E.)
演技
JMdict 200217
持ち掛ける
JMdict 200217
持ちこむ
JMdict 200217
Word 持ち込む ; 持ちこむ ; 持込む
Reading もちこむ
Translation dut binnenbrengen ; inbrengen ; naar binnen brengen ; aan boord brengen ; inbrengen {苦情を〜} ; indienen ; voorleggen ; aanhangig maken {裁判に〜} ; het brengen tot Translation hun lakik ; megszáll ; odaragaszt ; behoz Translation spa traer al interior
Translation eng to lodge (a complaint ) ; to file (a plan ) ; to bring (a proposal ) ; to commence negotiations ; to bring to (a state : tied game , vote , trial , etc .) ; to take something into ... ; to bring in ; to carry in Translation ger hineinbringen ; hineinschaffen ; hineintragen ; hereinbringen ; mitbringen ; einschleppen ; vorbringen ; anbringen ; vorlegen ; vortragen ; etw . zu etw . bringen ; etw . erreichen ; etw . erzielen Translation fre apporter ; introduire ; loger Translation rus 1) вносить , приносить , доставлять ; 2) обращаться (с чем-л . к кому-л .) ; 3) доводить ( до чего-л .); добиться ( чего-л .)
Crossref 尻を持ち込む・しりをもちこむ
唱える
JMdict 200217
Word 唱える
Reading となえる
Translation dut reciteren ; declameren ; opzeggen ; herhalen ; scanderen ; roepen ; schreeuwen ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; naar voren brengen ; aanvoeren ; te berde brengen ; opperen Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation slv recitirati ; deklamirati ; na pamet povedati ; ustno ponoviti ; predavati ; naštevati Translation spa recitar ; cantar ; dirigir una llamada a
Translation eng to recite ; to chant ; to cry ; to yell ; to shout ; to advocate ; to advance ; to preach ; to insist Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien Translation rus 1) повторять ( петь ) монотонно ( молитву и т. п.) ; 2) кричать ( ура и т. п.) ; 3) провозглашать , выдвигать ( теорию и т. п.); пропагандировать ; 4) ( бирж .) назначать цену , котировать , расценивать
聞かす
JMdict 200217
聞かせる
JMdict 200217
朗読
JMdict 200217
演奏
JMdict 200217
講説
JMdict 200217
Word 講説
Reading こうせつ ; こうぜつ ; こうぜち
Translation hun értelmezés ; magyarázat
Translation eng explanation ( by lecture ) Translation ger Vortragen ; Erklären ; Vortrag ; Erklärung ; Ausführung
唱する
JMdict 200217
諷誦
JMdict 200217
Word 諷誦
Reading ふうじゅ ; ふうしょう ; ふじゅ
Translation eng reciting Translation ger Vortragen ; Rezitieren ; das Hersagen aus dem Kopfe
說書
HanDeDict 200217
Traditional 說書 Simplified 说书
Pinyin shuo1 shu1
Deutsch Vortragen von volkstümlichen Geschichten od . Epen
唪
HanDeDict 200217
Traditional 唪 Simplified 唪
Pinyin feng3
Deutsch vortragen
陳述
HanDeDict 200217
Traditional 陳述 Simplified 陈述
Pinyin chen2 shu4
Deutsch vortragen (V)
聞ける
JMdict 200217
演説口調
JMdict 200217
Word 演説口調
Reading えんぜつくちょう
Translation spa tono oratorio
Translation eng oratorical tone Translation ger vortragende Sprechweise ; Vortragston
プレイヤー
JMdict 100319
演者
JMdict 100319
Word 演者
Reading えんじゃ
Translation eng presenter ; speaker ; performer ; actor Translation ger Künstler ; Vortragender ; Redner
講師
JMdict 100319
Word 講師
Reading こうし
Translation eng lecturer Translation ger Dozent ; Lektor ; Vortragender ; Redner Translation fre chargé de cours ; conférencier ; maître de conférence ; professeur ( qui donne un cours magistral )
講演者
JMdict 100319
Word 講演者
Reading こうえんしゃ
Translation eng lecturer ; speaker Translation ger Vortragender ; Redner
演奏者
JMdict 100319
Word 演奏者
Reading えんそうしゃ
Translation eng performer ; player Translation ger Spieler ; Vortragender
プレーヤー
JMdict 200217
演者
JMdict 200217
Word 演者
Reading えんじゃ
Translation hun hangszóró ; szónok Translation spa presentador ; orador
Translation eng presenter ; speaker ; performer ; actor ; participant ( in a TV show or TV panel ) Translation ger Künstler ; Vortragender ; Redner
講師
JMdict 200217
Word 講師
Reading こうし
Translation dut persoon die een lezing geeft ; persoon die een voordracht geeft ; spreker ; docent ; lector Translation hun előadó Translation slv predavatelj Translation spa conferenciante Translation swe lektor
Translation eng lecturer Translation ger Dozent ; Lektor ; Vortragender ; Redner Translation fre chargé de cours ; conférencier ; maître de conférence ; professeur ( qui donne un cours magistral ) Translation rus лектор ; инструктор ; ( ср .) こうじ【講師】
発表者
JMdict 200217
Word 発表者
Reading はっぴょうしゃ
Translation hun bemondó Translation spa locutor Translation swe speaker
Translation eng announcer ; presenter ; speaker ; publisher Translation ger Präsentator ; Referent ; Vortragender ; Redner
講演者
JMdict 200217
Word 講演者
Reading こうえんしゃ
Translation hun előadó Translation swe lektor
Translation eng lecturer ; speaker Translation ger Vortragender ; Redner Translation rus лектор ; оратор ( выступающий с речью )
演奏者
JMdict 200217
Word 演奏者
Reading えんそうしゃ
Translation dut speler ; artiest ; uitvoerder ; performer Translation hun előadó ; játékos Translation spa interprete
Translation eng performer ; player Translation ger Spieler ; Vortragender Translation rus 1) исполнитель , музыкант ; 2) импровизатор
報告人
HanDeDict 100318
Traditional 報告人 Simplified 报告人
Pinyin bao4 gao4 ren2
Deutsch Vortragender , Berichterstatter (u.E.) (S)
報告人
HanDeDict 200217
Traditional 報告人 Simplified 报告人
Pinyin bao4 gao4 ren2
Deutsch Vortragender , Berichterstatter (S)
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 755 ms