レクチャー Reading
lecture Translation eng Vortrag Translation ger Vorlesung Translation ger

一席 Word
いっせき Reading
sitting Translation eng feast Translation eng speech Translation eng eine Geschichte Translation ger Vortrag Translation ger der erste Platz Translation ger

演説 Word
えんぜつ Reading
speech Translation eng address Translation eng Rede Translation ger Vortrag Translation ger Ansprache Translation ger allocution Translation fre discours Translation fre речь Translation rus обращение Translation rus

講演 Word
こうえん Reading
lecture Translation eng address Translation eng speech Translation eng Vortrag Translation ger Rede Translation ger Vorlesung Translation ger conférence Translation fre discours Translation fre речь Translation rus (публи́чное) выступле́ние Translation rus

講義 Word
こうぎ Reading
lecture Translation eng Vortrag Translation ger Vorlesung Translation ger conférence Translation fre cours magistral Translation fre лекция Translation rus

講話 Word
こうわ Reading
lecture Translation eng discourse Translation eng Vortrag Translation ger Vorlesung Translation ger

弁論 Word
べんろん Reading
discussion Translation eng debate Translation eng argument Translation eng Vortrag Translation ger Debatte Translation ger Diskussion Translation ger Erörterung Translation ger Verhandlung Translation ger Argumentation Translation ger Plädoyer Translation ger Gerichtsverhandlung Translation ger débat Translation fre discussion Translation fre

進講 Word
しんこう Reading
giving a lecture in the Emperor's presence Translation eng lecturing to the emperor Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vortrag Translation ger (in Anwesenheit einer hochrangigen Person) Translation ger

講書 Word
こうしょ Reading
interpretation of a book Translation eng Vortrag über ein Buch Translation ger

講釈 Word
こうしゃく Reading
lecture Translation eng exposition Translation eng Vortrag Translation ger Vorlesung Translation ger Geschichtenerzählen Translation ger

講説 Word
こうせつ Reading
explanation (by lecture) Translation eng Vortragen Translation ger Erklären Translation ger Vortrag Translation ger Erklärung Translation ger Ausführung Translation ger

結賬項目 Traditional 结账项目 Simplified
jie2 zhang4 xiang4 mu4 Pinyin
Vortrag (u.E.) (S) Deutsch



演講 Traditional 演讲 Simplified
yan3 jiang3 Pinyin
Präsentation (S) Deutsch Ansprache (S) Deutsch Rede (S) Deutsch Vortrag (S) Deutsch sprechen, Vortrag halten (V) Deutsch

吟誦 Traditional 吟诵 Simplified
yin2 song4 Pinyin
Vortrag (u.E.) (S) Deutsch skandieren (u.E.) (V) Deutsch


持ち掛ける Word 持ちかける Word 持掛ける Word
もちかける Reading
to offer a suggestion Translation eng to propose an idea Translation eng zur Sprache bringen Translation ger Gespräch bringen auf Translation ger anbieten Translation ger sich wenden an Translation ger vorschlagen Translation ger vorlegen Translation ger darlegen Translation ger vortragen Translation ger

持ち込む Word
もちこむ Reading
to lodge Translation eng to take something into ... Translation eng to bring in Translation eng hineinbringen Translation ger hineinschaffen Translation ger hineintragen Translation ger hereinbringen Translation ger vorbringen Translation ger vorlegen Translation ger vortragen Translation ger ein Entscheidungsspiel erzwingen Translation ger apporter Translation fre introduire Translation fre loger Translation fre вносить Translation rus приносить Translation rus

唱える Word
となえる Reading
to recite Translation eng to chant Translation eng to call upon Translation eng rezitieren Translation ger vortragen Translation ger befürworten Translation ger verfechten Translation ger aufstellen Translation ger rufen Translation ger schreien Translation ger

聞かす Word
きかす Reading
to inform about Translation eng to read to Translation eng to sing for Translation eng hören lassen Translation ger benachrichtigen Translation ger informieren Translation ger vorlesen Translation ger vorsingen Translation ger vorspielen Translation ger vortragen Translation ger chanter pour qqn Translation fre informer Translation fre jouer pour qqn Translation fre lire pour qqn Translation fre
聞かせる Crossref

聞かせる Word
きかせる Reading
to read to Translation eng to sing for Translation eng to inform Translation eng to tell Translation eng hören lassen Translation ger benachrichtigen Translation ger informieren Translation ger vorlesen Translation ger vorsingen Translation ger vorspielen Translation ger vortragen Translation ger

朗読 Word
ろうどく Reading
reading aloud Translation eng recitation Translation eng Rezitation Translation ger Rezitieren Translation ger Vortragen Translation ger Deklamation Translation ger Vorlesen Translation ger lecture Translation fre récitation Translation fre

誦する Word 唱する Word
しょうする Reading じゅする Reading ずする Reading
to recite Translation eng to chant Translation eng to read aloud Translation eng vortragen Translation ger vorlesen Translation ger rezitieren Translation ger

諷誦 Word
ふうじゅ Reading ふうしょう Reading ふじゅ Reading
reciting Translation eng Vortragen Translation ger Rezitieren Translation ger Hersagen aus dem Kopfe Translation ger

Traditional Simplified
feng3 Pinyin
vortragen (u.E.) Deutsch


プレーヤー Reading プレイヤー Reading プレーヤ Reading プレイヤ Reading
player Translation eng prayer Translation eng {Sport} Spieler Translation ger Schauspieler Translation ger Vortragender Translation ger Plattenspieler Translation ger (Abk.) Translation ger . Translation ger (1) игро́к Translation rus (2) устро́йство воспроизведе́ния Translation rus прои́грыватель (en: player) Translation rus

演者 Word
えんじゃ Reading
presenter Translation eng speaker Translation eng performer Translation eng actor Translation eng Künstler Translation ger Vortragender Translation ger Redner Translation ger

講師 Word
こうし Reading
lecturer Translation eng Dozent Translation ger Lektor Translation ger Vortragender Translation ger Redner Translation ger chargé de cours Translation fre conférencier Translation fre maître de conférence Translation fre professeur (qui donne un cours magistral) Translation fre

講演者 Word
こうえんしゃ Reading
lecturer Translation eng speaker Translation eng Vortragender Translation ger Redner Translation ger

演奏者 Word
えんそうしゃ Reading
performer Translation eng player Translation eng Spieler Translation ger Vortragender Translation ger


講演会 Word
こうえんかい Reading
lecture Translation eng Vortragsveranstaltung Translation ger Vortragsabend Translation ger публи́чная ле́кция Translation rus

講演料 Word
こうえんりょう Reading
lecture's fee Translation eng Vortragshonorar Translation ger

エロキューション Reading
elocution Translation eng Sprechkunst Translation ger Vortragskunst Translation ger





講堂 Word
こうどう Reading
auditorium Translation eng Hörsaal Translation ger Aula Translation ger Vortragssaal Translation ger Auditorium Translation ger Predigthalle Translation ger auditorium Translation fre актовый зал Translation rus

奏法 Word
そうほう Reading
playing (instrument) Translation eng playing method Translation eng touch Translation eng {Mus.} (schriftspr.) Translation ger Spielstil Translation ger Vortragsstil Translation ger Ausführung Translation ger


Records 1 - 42 of 42 retrieved in 774 ms