レクチャー
JMdict 100319
Reading レクチャー
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung

一席
JMdict 100319
Word 一席
Reading いっせき
Translation eng sitting ; feast ; speech Translation ger eine Geschichte ; Vortrag ; der erste Platz

演説
JMdict 100319
Word 演説
Reading えんぜつ
Translation eng speech ; address Translation ger Rede ; Vortrag ; Ansprache Translation fre allocution ; discours Translation rus речь ; обращение

講演
JMdict 100319
Word 講演
Reading こうえん
Translation eng lecture ; address ; speech Translation ger Vortrag ; Rede ; Vorlesung Translation fre conférence ; discours Translation rus речь ; ( публи́чное ) выступле́ние

講義
JMdict 100319
Word 講義
Reading こうぎ
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation fre conférence ; cours magistral Translation rus лекция

講話
JMdict 100319
Word 講話
Reading こうわ
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung

弁論
JMdict 100319
Word 弁論
Reading べんろん
Translation eng discussion ; debate ; argument Translation ger Vortrag ; Debatte ; Diskussion ; Erörterung ; Verhandlung ; Argumentation ; Plädoyer ; Gerichtsverhandlung Translation fre débat ; discussion

進講
JMdict 100319

講書
JMdict 100319
Word 講書
Reading こうしょ
Translation eng interpretation of a book Translation ger Vortrag über ein Buch

講釈
JMdict 100319
Word 講釈
Reading こうしゃく
Translation eng lecture ; exposition Translation ger Vortrag ; Vorlesung ; Geschichtenerzählen

講説
JMdict 100319
Word 講説
Reading こうせつ
Translation eng explanation ( by lecture ) Translation ger Vortragen ; Erklären ; Vortrag ; Erklärung ; Ausführung

結賬項目
HanDeDict 100318
Traditional 結賬項目 Simplified 结账项目
Pinyin jie2 zhang4 xiang4 mu4
Deutsch Vortrag (u.E.) (S)

介紹性講演
HanDeDict 100318
Traditional 介紹性講演 Simplified 介绍性讲演
Pinyin jie4 shao4 xing4 jiang3 yan3
Deutsch Vortrag (u.E.) (S) ; etw . vortragen (u.E.) (V)

朗誦
HanDeDict 100318
Traditional 朗誦 Simplified 朗诵
Pinyin lang3 song4
Deutsch Rezitation (u.E.) (S, Lit ) ; Vortrag (u.E.) (S) ; skandieren , vortragen , laut verlesen (u.E.) (V, Lit )

演講
HanDeDict 100318
Traditional 演講 Simplified 演讲
Pinyin yan3 jiang3
Deutsch Präsentation (S) ; Ansprache (S) ; Rede (S) ; Vortrag (S) ; sprechen , Vortrag halten (V)

吟誦
HanDeDict 100318
Traditional 吟誦 Simplified 吟诵
Pinyin yin2 song4
Deutsch Vortrag (u.E.) (S) ; skandieren (u.E.) (V)

聽講
HanDeDict 100318
Traditional 聽講 Simplified 听讲
Pinyin ting1 jiang3
Deutsch Vorlesungen hören (u.E.) (S) ; eine Lehrverantstaltung besuchen (u.E.) (V) ; eine Vorlesung besuchen (u.E.) (V) ; Vorträge hören (u.E.) (V)



唱える
JMdict 100319
Word 唱える
Reading となえる
Translation eng to recite ; to chant ; to call upon Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien

聞かす
JMdict 100319
Word 聞かす
Reading きかす
Translation eng to inform about ; to read to ; to sing for Translation ger hören lassen ; benachrichtigen ; informieren ; vorlesen ; vorsingen ; vorspielen ; vortragen Translation fre chanter pour qqn ; informer ; jouer pour qqn ; lire pour qqn
Crossref 聞かせる

聞かせる
JMdict 100319

朗読
JMdict 100319
Word 朗読
Reading ろうどく
Translation eng reading aloud ; recitation Translation ger Rezitation ; Rezitieren ; Vortragen ; Deklamation ; Vorlesen Translation fre lecture ; récitation

唱する
JMdict 100319
Word 誦する ; 唱する
Reading しょうする ; じゅする ; ずする
Translation eng to recite ; to chant ; to read aloud Translation ger vortragen ; vorlesen ; rezitieren

諷誦
JMdict 100319
Word 諷誦
Reading ふうじゅ ; ふうしょう ; ふじゅ
Translation eng reciting Translation ger Vortragen ; Rezitieren ; Hersagen aus dem Kopfe

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin feng3
Deutsch vortragen (u.E.)

說書
HanDeDict 100318
Traditional 說書 Simplified 说书
Pinyin shuo1 shu1
Deutsch Vortragen von volkstümlichen Geschichten od . Epen (u.E.)


演者
JMdict 100319
Word 演者
Reading えんじゃ
Translation eng presenter ; speaker ; performer ; actor Translation ger Künstler ; Vortragender ; Redner

講師
JMdict 100319
Word 講師
Reading こうし
Translation eng lecturer Translation ger Dozent ; Lektor ; Vortragender ; Redner Translation fre chargé de cours ; conférencier ; maître de conférence ; professeur ( qui donne un cours magistral )

講演者
JMdict 100319
Word 講演者
Reading こうえんしゃ
Translation eng lecturer ; speaker Translation ger Vortragender ; Redner

演奏者
JMdict 100319
Word 演奏者
Reading えんそうしゃ
Translation eng performer ; player Translation ger Spieler ; Vortragender

報告人
HanDeDict 100318
Traditional 報告人 Simplified 报告人
Pinyin bao4 gao4 ren2
Deutsch Vortragender , Berichterstatter (u.E.) (S)

講演会
JMdict 100319
Word 講演会
Reading こうえんかい
Translation eng lecture Translation ger Vortragsveranstaltung ; Vortragsabend Translation rus публи́чная ле́кция

講演料
JMdict 100319
Word 講演料
Reading こうえんりょう
Translation eng lecture's fee Translation ger Vortragshonorar

エロキューション
JMdict 100319
Reading エロキューション
Translation eng elocution Translation ger Sprechkunst ; Vortragskunst

咄家
JMdict 100319

系列報告
HanDeDict 100318
Traditional 系列報告 Simplified 系列报告
Pinyin xi4 lie4 bao4 gao4
Deutsch Vortragsreihe (u.E.) (S)

系列演講
HanDeDict 100318
Traditional 系列演講 Simplified 系列演讲
Pinyin xi4 lie4 yan3 jiang3
Deutsch Vortragsreihe (u.E.) (S)

學術報告旅行
HanDeDict 100318
Traditional 學術報告旅行 Simplified 学术报告旅行
Pinyin xue2 shu4 bao4 gao4 lü3 xing2
Deutsch Vortragsreise (u.E.)

講堂
JMdict 100319
Word 講堂
Reading こうどう
Translation eng auditorium Translation ger Hörsaal ; Aula ; Vortragssaal ; Auditorium ; Predigthalle Translation fre auditorium Translation rus актовый зал

奏法
JMdict 100319
Word 奏法
Reading そうほう
Translation eng playing ( instrument ) ; playing method ; touch Translation ger {Mus .} ( schriftspr .) ; Spielstil ; Vortragsstil ; Ausführung

Records 1 - 42 of 42 retrieved in 114 ms