オンワード
JMdict 100319
Reading オンワード
Translation eng onward Translation ger vorwärts ; nach vorne ; Vorrücken
進む
JMdict 100319
前進報
HanDeDict 100318
Traditional 前進報 Simplified 前进报
Pinyin qian2 jin4 bao4
Deutsch Vorwärts ( SPD-Zeitung ) (u.E.) ( Eig , Pol )
オンワード
JMdict 200217
Reading オンワード
Translation hun előrehaladó
Translation eng onward Translation ger vorwärts ; nach vorne ; Vorrücken
出世
JMdict 200217
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation dut vooruitkomen in de wereld ; succesvol zijn ; carrière ; promotie maken ; opklimmen ; succes ; het carrière ; promotie maken ; het opklimmen ; vooruitkomen in de wereld Translation hun előléptetés ; eminencia ; felsőbbrendűség ; hegycsúcs ; kiugró rész ; magas állás ; magas méltóság ; nagyvonalúság Translation slv povišanje ; uspešna kariera ; uspeh ; uspešnost Translation spa éxito
Translation eng success in life ; getting ahead ; successful career ; promotion ; climbing the corporate ladder ; eminence Translation ger Karriere machen ; emporkommen ; vorwärts kommen ; es weit bringen ; sein Glück machen ; befördert werden ; Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite Translation rus преуспевать , выдвигаться , делать карьеру ; успех в жизни ; успешная карьера ; преуспевать , выдвигаться , делать карьеру {～する}
進める
JMdict 200217
Word 進める
Reading すすめる
Translation dut vooruitbewegen ; vooruitbrengen ; vooruitschuiven ; vooruitzetten ; naar voren brengen ; zetten ; schuiven ; bewegen ; voortdrijven ; aanzetten ; voorwaarts zetten ; voorwaarts doen gaan ; doen avanceren {mil .} ; voortzetten ; voortgaan met ; vervolgen ; doorgaan met ; vorderen met ; bevorderen ; stimuleren ; bijdragen tot ; vooruithelpen ; in de hand werken ; doen vooruitkomen ; doen opschieten ; verder ontwikkelen ; uitbouwen ; bevorderen ; promoveren ; een hogere positie geven ; op een hoger plan brengen ; in rang verhogen ; verheffen ; opvoeren ; hoger brengen ; klok} voorzetten {m .b.t. ; vooruitzetten ; voor laten lopen Translation hun előad ; előléptet ; előmozdít ; elősegít ; emel ; felemel ; fellendít ; támogat Translation slv napredovati ; premakniti naprej ; izpeljati ; nadaljevati s čim Translation spa adelantar ( algo ) ; promover ; acelerar
Translation eng to advance ; to move forward ; to put (a clock , watch ) forward ; to carry forward ( plans , work , etc .) ; to proceed with ; to make progress in ; to further ; to advance ; to hasten ; to speed up ; to raise ; to elevate ; to promote ; to develop ; to stimulate (e.g. one's appetite ) Translation ger vorwärts bewegen ; vorrücken lassen ; fördern ; vorantreiben ; Vorschub leisten ; helfen ; beschleunigen Translation fre avancer ; faire progresser ; promouvoir Translation rus 1) двигать {вперёд} ; 2) ускорять ; продвигать , двигать вперёд ( работу , по службе , переговоры и т. п.) ; 3) предлагать , преподносить
前方
JMdict 200217
有進展
HanDeDict 200217
Traditional 有進展 Simplified 有进展
Pinyin you3 jin4 zhan3
Deutsch vorankommen (V) ; vorwärts kommen (V) ; weiterkommen (V)
瞻望
HanDeDict 200217
Traditional 瞻望 Simplified 瞻望
Pinyin zhan1 wang4
Deutsch vorwärts schauen (V)
取得進步
HanDeDict 200217
Traditional 取得進步 Simplified 取得进步
Pinyin qu3 de2 jin4 bu4
Deutsch vorwärts gekommen
進航
JMdict 200217
進軍
JMdict 200217
ばく進
JMdict 200217
捗る
JMdict 200217
進陟
JMdict 200217
進行
JMdict 200217
Word 進行
Reading しんこう
Translation dut vooruitgaan ; voortgaan ; voortgang hebben ; voortschrijden ; vorderen ; verlopen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; opschieten ; slechter {病気が} ; erger worden ; verergeren ; verslechteren ; vooruitgang ; voortgang ; voortschrijding ; vordering ; verloop ; schot Translation hun előnyomulás ; fejlődés ; javulás ; kölcsön Translation slv napredovanje ; napredek ; potek ; napredovati Translation spa avance ; progreso Translation swe antåga
Translation eng moving forward (e.g. vehicle ) ; onward movement ; advance ( work , procedure , etc .) ; advancement ; progress ; progress ( of a disease ) ; disease progression ; progression ( harmonic , melodic ) Translation ger fortschreiten ; vorankommen ; vorwärts kommen ; vorwärts gehen ; sich bewegen ; fahren ; Vorwärtskommen ; Verlauf ; Fortgang ; Fortschritt ; Fortschreiten ; Vorrücken Translation fre avancement ; progrès Translation rus идти , продвигаться ; прогрессировать ; находиться в движении , идти ( напр . о поезде ) ; 1) движение вперёд , ход ; находиться в движении , идти ( напр . о поезде ) {～する} ; 2) ход , продвижение ; прогрессирование ; идти , продвигаться ; прогрессировать {～する}
進む
JMdict 200217
Word 進む
Reading すすむ
Translation dut vooruitgaan ; vooruitkomen ; vorderen ; zich voortbewegen ; voortgaan ; doorgaan ; doorlopen ; koers zetten ( naar ) ; stevenen ( naar ) ; aantrekken ( op ) ; zich begeven naar ; voortschrijden ; voorwaarts gaan ; oprukken ; avanceren {mil .} ; vooruitgang boeken ; tonen ; vorderingen maken ; opschieten ; vlotten ; ( goede ) voortgang hebben ; zich voortzetten ; {vlot ; goed enz .} verlopen ; een {vlot ; goed ; stroef enz .} verloop hebben ; gevorderd zijn {ている} ; geavanceerd zijn {ている} ; zijn zijn tijd vooruit {ている} ; in een hogere klas komen ; naar een hogere klas gaan , ; overgaan ; promoveren ( naar ) ; overstappen ; promotie maken ; bevorderd worden ; rang ) opklimmen ; vooruitkomen ; zich ontwikkelen ; zich doorzetten ; erop vooruitgaan ; verder gaan ; op een hoger plan komen ; klok} voorlopen {m .b.t. ; voorgaan ; te snel lopen Translation hun előad ; előbbre jut ; előlegez ; előnyomul ; előre jut ; előrehoz ; előretart ; elősegít ; fellendít ; halad ; kölcsönad ; rangban előlép Translation slv napredovati ; nadaljevati Translation spa progresar ; avanzar ; mejorar
Translation eng to do of one's own free will ; to advance ; to go forward ; to precede ; to go ahead ( of ) ; to make progress ; to improve ; to deepen ; to heighten ; to be fast ( of a clock ) ; to be ahead Translation ger vorwärts gehen ; vorgehen ; marschieren ; voranschreiten ; vorangehen ; weitergehen ; fortschreiten ; Fortschritte machen ; zurechtkommen ; vorgehen ( eine Uhr ) ; Lust haben Translation fre précéder ; devancer ; progresser ; améliorer ; s'approfondir ; s'intensifier ; augmenter ; avancer ( par ex . d'une horloge ) ; être en avance ; faire de son plein gré Translation rus 1) двигаться вперёд , продвигаться ; 2) идти вперёд , развиваться , прогрессировать ; делать успехи ; продвигаться ( напр . по службе ) ; 3) стремиться , иметь охоту (к чему-л .)
Crossref 進んで
伸し上がる
JMdict 200217
向上
JMdict 200217
Word 向上
Reading こうじょう
Translation dut vooruitgaan ; beter worden ; verbeteren ; vorderen ; stijgen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; vooruitgang ; verbetering ; vordering ; stijging Translation hun domb ; emelés ; emelkedés ; emelkedettség ; magaslat ; előmenetel ; fizetésemelés ; gurító ; nagyobbodás ; növekedés ; növelés ; szaporodás ; javítás ; előleg ; előrehaladás ; fejlődés ; haladás Translation slv napredek ; vzdig ; porast ; izboljšanje ; napredek Translation spa mejora ; mejoría ; progreso
Translation eng elevation ; rise ; improvement ; advancement ; progress Translation ger sich verbessern ; sich erheben ; aufsteigen ; vorwärts kommen ; Fortschritte machen ; sich entwickeln ; besser werden ; sich bessern ; Anstieg ; Aufstieg ; Besserung ; Verbesserung ; Entwicklung ; Emporkommen ; Vorwärtskommen ; Förderung ; Maximum ; Hervorragendheit ; beste Qualität Translation fre avancement ; déploiement ; développement ; montée ; progrès Translation rus повышаться , расти ; улучшаться ; повышение , подъём , рост ; улучшение ; повышаться , расти ; улучшаться {～する}
瞻望
HanDeDict 100318
Traditional 瞻望 Simplified 瞻望
Pinyin zhan1 wang4
Deutsch vorwärts schauen (u.E.) (V)
有進展
HanDeDict 100318
Traditional 有進展 Simplified 有进展
Pinyin you3 jin4 zhan3
Deutsch vorankommen (u.E.) (V) ; vorwärts kommen (u.E.) (V) ; weiterkommen (u.E.) (V)
取得進步
HanDeDict 100318
Traditional 取得進步 Simplified 取得进步
Pinyin qu3 de2 jin4 bu4
Deutsch vorwärts gekommen (u.E.)
捗る
JMdict 100319
Word 捗る
Reading はかどる
Translation eng to make progress ; to move right ahead ( with the work ) ; to advance Translation ger vorwärts kommen ; Fortschritte machen ; gut vorangehen Translation fre avancer ; marcher ( pour le travail ou les affaires )
伸し上がる
JMdict 100319
前進報
HanDeDict 200217
Traditional 前進報 Simplified 前进报
Pinyin qian2 jin4 bao4
Deutsch Vorwärts ( SPD-Zeitung ) ( Eig , Pol )
進退
JMdict 100319
進退
JMdict 200217
捗
HanDeDict 100318
Traditional 捗 Simplified 捗
Pinyin bu4
Deutsch vorwärts , sich weiterentwickeln (u.E.)
向前
HanDeDict 100318
Traditional 向前 Simplified 向前
Pinyin xiang4 qian2
Deutsch vorwärts , weiter , nach vorn (u.E.)
捗
HanDeDict 200217
Traditional 捗 Simplified 捗
Pinyin bu4
Deutsch vorwärts , sich weiterentwickeln
向前
HanDeDict 200217
Traditional 向前 Simplified 向前
Pinyin xiang4 qian2
Deutsch vorwärts , weiter , nach vorn
前屈
JMdict 200217
向前移動
HanDeDict 100318
Traditional 向前移動 Simplified 向前移动
Pinyin xiang4 qian2 yi2 dong4
Deutsch Vorwärtsbewegung (u.E.) (S) ; fortbewegen (u.E.) (V)
向前移動
HanDeDict 200217
Traditional 向前移動 Simplified 向前移动
Pinyin xiang4 qian2 yi2 dong4
Deutsch Vorwärtsbewegung (S) ; fortbewegen (V)
進航
JMdict 100319
Word 進航
Reading しんこう
Translation eng sailing on Translation ger Vorwärtssegeln ; Vorwärtsfahren
前蹴り
JMdict 200217
Word 前蹴り
Reading まえげり
Translation eng front kick ( esp . martial arts ) Translation ger Tritt nach vorn ; Vorwärtsfußtritt
上進
HanDeDict 100318
Traditional 上進 Simplified 上进
Pinyin shang4 jin4
Deutsch vorwärtsgehen , vorwärtsstreben , Fortschritte machen (u.E.) (V)
上進
HanDeDict 200217
Traditional 上進 Simplified 上进
Pinyin shang4 jin4
Deutsch vorwärtsgehen , vorwärtsstreben , Fortschritte machen (V)
前向き
JMdict 200217
Word 前向き
Reading まえむき
Translation dut voorwaarts gericht ; frontaal ; positief ; constructief Translation hun kifejezetten ; tényleg Translation slv pozitivnost ; gotovost ; sigurnost ; odločnost ; pozitiven ; gotov ; odločen ; siguren ; naprej ; spredaj ; sprednji ; pozitiven ; konstruktiven Translation spa optimista ; positivo
Translation eng front-facing ; forward-looking ; positive ; constructive Translation ger nach vorne gewandt ; fortschrittlich ; aktiv ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; fortschrittlich ; positiv ; konstruktiv ; vorausschauend ; Vorwärtsgewandtsein ; Zuwenden der Vorderseite ; Vorwärtsgewandtheit ; positive Haltung ; konstruktive Haltung Translation fre énergiquement ; constructivement ; positivement Translation rus обращённый прямо вперёд ; : {～の} обращённый прямо вперёд
前のめり
JMdict 200217
前向き推論
JMdict 200217
Word 前向き推論
Reading まえむきすいろん
Translation eng forward reasoning Translation ger Vorwärtsinferenz
前方推論
JMdict 200217
Word 前方推論
Reading ぜんぽうすいろん
Translation eng forward reasoning ( AI ) Translation ger Vorwärtsinferenz
栄進
JMdict 100319
栄達
JMdict 100319
Word 栄達
Reading えいたつ
Translation eng fame ; distinction ; rise ; advancement Translation ger Aufstieg ; Karriere ; glänzende Laufbahn ; Vorwärtskommen im Leben
向上
JMdict 100319
進行
JMdict 100319
Word 進行
Reading しんこう
Translation eng advance ; progress Translation ger Vorwärtskommen ; Verlauf ; Fortgang ; Fortschritt ; Fortschreiten ; Vorrücken Translation fre avancement ; progrès
進出
JMdict 100319
Word 進出
Reading しんしゅつ
Translation eng advance ; step forward Translation ger Vorrücken ; Vorwärtskommen Translation fre expansion ; extension
立身
JMdict 100319
Word 立身
Reading りっしん
Translation eng establishing oneself in life ; success in life Translation ger Karriere ; Vorwärtskommen ; sozialer Erfolg ; Aufstieg
栄進
JMdict 200217
Word 栄進
Reading えいしん
Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás Translation spa promoción ; ascenso ; promocionar ; ascender Translation swe befordran
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Beförderung ; Vorwärtskommen ; Rangerhöhung ; Avancieren ; Avancement ; befördert werden ; avancieren ; emporkommen Translation rus повышение (в чине ) ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание ) {～する} ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание )
栄達
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 805 ms